这些都是由核管理委员会管束和指导,它们到时要被翻译成运行中的限制。

相关句子

序号 句子
1 比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”，再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。
2 不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
3 当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
4 翻译成今天的话，就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的，他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润，也是多此一举。
5 翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。
6 翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。
7 黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。
8 集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。
9 将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
10 谁都不知道卡扎菲为了将这不呕心沥血的著作翻译成全世界各种语言——包括一些我们根本就没听说过的语言——这一工程花费了多少钱。
11 是的，我是个高薪白领，也发表了不少诗歌和文章，拙作曾被翻译成英文发表.
12 是的，我是个高薪白领，也发表了不少诗歌和文章，拙作曾被翻译成英文发表。
13 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。
14 通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。
15 威廉姆斯通过拍摄数百小时的燧石敲击，对桑德加特的动作进行电脑分析，把他的直觉翻译成科学。
16 为了提供更多语言和更为快捷的翻译，我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。
17 问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？
18 贤贤易色翻译成白话文，就是说，见了学问好，修养好本事大，执行好的人，就端正态度，肃然起敬。
19 以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？
20 因此，译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体，否则反而会增加学习者的学习难度。
21 在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。
22 在基于语言考虑代码安全性的工作中，往往需要将高级语言程序翻译成类型化低级语言的程序进行类型检查。
23 这本童话书已被翻译成中文出版了。
24 这番大有来历的微言大义，要如何翻译成这欧罗番邦的通用语之时不失威严气势和玄妙韵味，倒是很为考究的。
25 这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。
26 这些都是由核管理委员会管束和指导,它们到时要被翻译成运行中的限制。
27 最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
28 最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
29 报务员坐在机器前，头上戴着大大的耳机，时而右手按着电键，嘀嘀嗒嗒发出一串电码，时而聚精会神听着电报码，把它们翻译成文字抄录下来……
30 除恶务尽，这句话翻译成法文不知道该怎么讲，但其中的道理却是每个人都明白的。
31 好，我们中国人有句古文叫‘从谏如流’，翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。
32 “韧皮部结”的发育直接来源于原形成层，发生在维管束分叉处，一般成对出现。
33 把这样的人放在社会上不加管束是不负责任的。
34 包括根或茎的维管组织及相关薄壁组织，若有维管束鞘和内皮包被则这二者也属于中柱结构。
35 包扎时，应从室外机下部一直包到管束入墙处。
36 不是某些男人的告密，因为年纪大了的原因，似乎西维亚放弃了对脾气暴燥女儿的管束。
37 不受管束的狩猎消灭了大量的物种，而且现在采矿，砍伐和能源探测也威胁着那些余留的物种。
38 采用局部模拟实验方法，研究了低密度翅片管束中各排管的传热和阻力特性。
39 处于青春期，有逆转心理，不要太强加管束，否则，会适得其反，给她讲清道理，还是顺其自然为好。
40 此时他敬重的养母不幸去世，养父爱伦再婚，新妇生下一子。爱伦没有必要再寄希望于难以管束的埃德加，从此执意不给他任何援助。
41 错多少次我们可以不计较，关键在于能不能再站起来。当一个人看清自己的航行路线是多么迂回曲折的，他最好依靠自己的良心作为领航员。而知道在适当的时候自动管束自己的人，人才能获得真正的心态平衡，也才可能拥有幸
42 但确实有很多有效而非暴力的方式可以用来管束孩子。
43 但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
44 但天下事若要不知，除非莫为，闺房中暖昧事情，免不得要传到泽旺耳中，泽旺不得不少加管束。
45 但在实船应用时，液压油管及控制电缆组成的液压软管束的状态得不到很好的控制，使用中容易遭到破坏，常常制约着其应用。
46 当然，体罚和管束在施行的当时还是有效的。
47 当一个人看清自己的航行路线是多么迂回曲折的，他最好依靠自己的良心作为领航员。而知道在适当的时候自动管束自己的人，人才能获得真正的心态平衡，也才可能拥有幸福的家。
48 当一个人看清自己的航行路线是多么迂回曲折的，他最好依靠自己的良心作为领航员。而知道在适当的时候自动管束自己的人，人才能获得真正的心态平衡，也才可能拥有幸福的家。互相宽容的朋友一定百年同舟。
49 对空气横掠顺排椭圆管束的换热及流阻特性进行了实验研究。
50 对两系杂交稻穗颈节维管束特征及其籽粒充实进行了研究.