最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

更新时间:2022-12-04 23:23

相关句子

序号	句子
1	阿拉伯胶：从中东某几种阿拉伯橡胶树所得的胶质。
2	爱玛伍德豪斯清秀、聪明、富裕，家庭舒适，性情快乐，似乎同时有了生活上的几种最大幸福，已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。简·奥斯汀。
3	摆脱赘肉，夏季必吃的三大纤体养生食物：木瓜马铃薯黄瓜。这几种食物，是养生纤体的极品哦，祝您在暖洋洋的季节里吃出火辣辣的身材！
4	北京复八线地铁车辆是国内典型的几种型地铁车辆之一，迄今它已在线路上服役满十年，到了该大修的期限。
5	北京汇珍楼饭庄高级烹饪技师艾师傅告诉记者，如今，人们对羊肉的常用做法，不外乎爆、烤、涮、炖几种。
6	本文对变频风机的节能机理进行了分析，对变风量系统中过滤器的能耗的几种计算方法进行了讨论。
7	本文对于投资中常用的几种回报分布，获得了相应的标准化风险度量公式，并讨论了单期和多期情形标准化风险度量的性质。
8	本文简要地介绍了吡唑啉类化合物的应用前景，列举了几种吡唑啉类化合物的结构，并介绍了他们的合成方法。
9	本文结合激光设备的特点，对几种常见通讯接口技术加以阐述。
10	本文介绍几种特殊功能的气动阀件，主机换向、起动、调速逻辑回路，这些体现了气动遥控系统的发展情况。
11	本文介绍了多功能动态杀菌机的工作原理，并与其他几种空气消毒方法进行了比较。
12	本文介绍了近年来用内窥镜止血的几种主要方法，诸如电凝、电热、激光、喷射凝血剂或医用粘结剂以及局部注射硬化剂等。
13	本文介绍了我国褐铁矿型金矿的资源情况，并详细地叙述了堆浸、全泥氰化法、树脂矿浆法及几种新技术。
14	本文介绍与讨论了在荧光屏边缘处电子束点畸变原因以及几种典型动态聚焦电子枪的结构与性能。
15	本文就此类问题展开深入研究，提出几种能克服不光滑非线性影响的控制系统设计方法，并将所提出的控制方法应用到空地导弹控制系统中。
16	本文论述了几种常见的楼地面裂缝，女儿墙裂缝，地下钢筋混凝土池类构筑物裂缝产生的原因，并提出了相应的防治措施。
17	本文论述了用波形综合法进行雷达目标识别的原理及其实现方法，提出了几种识别参量，最后给出了仿真试验结果。
18	本文收集和分析了国内外常见的几种十字头轴承发生早期损坏的典型——“铺铅”与“龟裂”。
19	本文讨论了矫正心电信号基线漂移的几种数字滤波器方法，并且对其滤波性能和实现方法进行了比较。
20	本文通过对水稻花期喷洒生长素、赤霉素、乙烯利，探讨几种植物生长调节剂对水稻产量和成熟度的影响。
21	本文以哈尔滨环保局信息系统为背景，首先探讨了敏捷信息系统的概念，特征及其实现的工作要点，重点分析了敏捷信息系统的几种开发方法。
22	本文引入了取值于局部凸空间矢值测度的几种抽象有界变差函数，研究了这几种抽象有界变差函数的关系，并推广了相关文献中的结果。
23	本文针对刘孝文同志文章的某些观点，叙述了几种新兴元数据的存在状态，及元数据的不足和几点解决建议。
24	毕竟，有几种天堂鸟的颜色十分单调。
25	财富、知识、荣耀，不过是权力几种类型。托·霍布斯
26	采用典型调查和定位观测的方法，分别选择几种不同树种从改良土攘、改善生态环境和保持水土三方面进行了调查观测。
27	采用广东阳春春砂仁的提取浓缩物为原料，选择并比较了几种亲水胶体的凝胶性能及形成凝胶软糖的工艺条件。
28	阐述了初压力对缓冲器性能的影响和其重要性，并对几种典型车钩缓冲器的初压力状况进行了分析。
29	初步分析了搪瓷反应釜损坏机理，介绍了几种本公司常采用的修补方法。
30	除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
31	春季滋补正当时，几种蔬菜宜多吃；菠菜护眼抗衰老，每天五十克为好；荠菜清肝清热妙，煲汤营养吸收高；补肾益精属山药，熬粥滋补是良方。愿快乐安康！
32	从改变获益，需要一定的精神状态、开阔性和灵活性，这些可以几种方式表现。
33	从建网需求角度出发，针对宽带网络可运营可管理的特性，提出了构建新一代宽带城域网核心交换平台的几种方案。
34	从选材角度对比分析了几种铝合金的动态断裂韧性及裂纹扩展阻力。
35	大多都是青色头发的狂暴变身，依次排比下来就是青、黄、紫、红、白这几种颜色，这种能力也是某位闲的淡疼的科学家研究出来的……
36	大多数人设置并遗忘他们的交换空间设置，不过在本文中，您研究了几种添加和调整交换空间的方法。
37	带团队是一件最费心费力费时的事，从国企事业单位来的多的是奉献精神少的是成本市场和创新意识，从民营公司来的多的是市场意识少的是规范和持续发展意识，从跨国公司来的多的是规范制度意识，少的是配备不足的情况下
38	当他被“风之伤”几种后，他遇到了一个小孤儿玲。
39	等的空当儿，他跟妻子猜想着几种可能，比如政府会不会给他一两万元，让他带孩子先去查病?终于有辆黑色的本田车停到了他家窑洞门口。
40	第一章，梳理了秦安羊皮鼓及其舞蹈的现实状况、表演机制，陈述了几种关于羊皮鼓及其舞蹈源流的不同观点。
41	杜鹃花已经长出来花苞了，隐隐约约已经看出颜色了。这一枝是白色，那一枝是红色还有一只是紫红色。我觉得的真是太神奇了！一盆花里面竟然能开出几种颜色。
42	对于检测孔雀绿的残留已经发表了几种分析方法。
43	方法利用蟾蜍缝匠肌分离制备单一肌梭标本，使用空气隔绝法记录离体单一肌梭的传入放电，比较几种活血类药物对肌梭传入放电的影响。
44	方法有诱杀、浇灌杀蚁以及土壤、肥料处理等几种。
45	房地产中介机构报告说：大多数购房需求现在大抵有几种目的，如投机。
46	分析现有的几种纳米压痕硬度计测方法，找出它们的优缺点，并对未来发展方向做了展望。
47	辐射探测器有几种型号，有的是手持设备，有的腕式手表一样，有的像寻呼机一样挂在皮带上。
48	概括了几种常用的三价和五价碘试剂作为氧化剂氧化醇的研究进展，并对相应的氧化机制进行了探讨。
49	概括起来，刘国芳小小说主要有以下几种情节结构类型：递升反转式、释悬曲转式、反映对比式、变异重复式。
50	概述了高碳硬线钢夹杂物处理的几种工艺情况。