当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

序号	句子
1	比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”，再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。
2	不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
3	当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
4	翻译成今天的话，就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的，他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润，也是多此一举。
5	翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。
6	翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。
7	黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。
8	集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。
9	将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
10	谁都不知道卡扎菲为了将这不呕心沥血的著作翻译成全世界各种语言——包括一些我们根本就没听说过的语言——这一工程花费了多少钱。
11	是的，我是个高薪白领，也发表了不少诗歌和文章，拙作曾被翻译成英文发表.
12	是的，我是个高薪白领，也发表了不少诗歌和文章，拙作曾被翻译成英文发表。
13	她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。
14	通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。
15	威廉姆斯通过拍摄数百小时的燧石敲击，对桑德加特的动作进行电脑分析，把他的直觉翻译成科学。
16	为了提供更多语言和更为快捷的翻译，我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。
17	问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？
18	贤贤易色翻译成白话文，就是说，见了学问好，修养好本事大，执行好的人，就端正态度，肃然起敬。
19	以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？
20	因此，译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体，否则反而会增加学习者的学习难度。
21	在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。
22	在基于语言考虑代码安全性的工作中，往往需要将高级语言程序翻译成类型化低级语言的程序进行类型检查。
23	这本童话书已被翻译成中文出版了。
24	这番大有来历的微言大义，要如何翻译成这欧罗番邦的通用语之时不失威严气势和玄妙韵味，倒是很为考究的。
25	这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。
26	这些都是由核管理委员会管束和指导,它们到时要被翻译成运行中的限制。
27	最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
28	最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
29	报务员坐在机器前，头上戴着大大的耳机，时而右手按着电键，嘀嘀嗒嗒发出一串电码，时而聚精会神听着电报码，把它们翻译成文字抄录下来……
30	除恶务尽，这句话翻译成法文不知道该怎么讲，但其中的道理却是每个人都明白的。
31	好，我们中国人有句古文叫‘从谏如流’，翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。
32	"我爱你"三个字，说出来只需三秒，解释只需三小时，证明却需要一辈子。
33	"我认为，要跻身全球领先，就需要自主创新，在下轮研发中成为新产品的首创者"表示。
34	"我需要你提出高明的看法，彼得，"他对我说，"看看你有何高见。"。
35	，面对困难挑战不畏惧、不气馁、不骄躁;在工作推动上要有担当，到群众最需要的地方去，到困难最多、矛盾最大的地方去，真正把该担的责任使命担起来。
36	，需要有胆量和勇气，即使不用顾忌明抢，也得防着暗箭，长此以往，“出头鸟”不仅成不了一排一排、一行一行的阵列，还有可能变成形单影只的“孤鸟”。
37	“不，不，”叶臻伸出一根手指头挥挥：“反别扭没有药到病除的良方，需要一点一滴的改造，在其思维中不断增加透明和制衡的精神。”。微笑的猫。
38	“不必召开群众大会了，这里没有哪个人需要宣传鼓舞，托卡列夫，你说话很准确，他们确实是无价之宝，钢铁就是这样炼成的！”朱赫来说。
39	“沉默不是讲故事的自然环境，”温特小姐曾对我说，“故事需要言语。没有言语，它们就会变得苍白，它们会得病、死掉。然后它们会萦绕在你的心头。”。
40	“从汉字笔画看，名牌是一个口，是自己创造出来的;而品牌是三个口，三人成众，三口为品，那需要大家心通才成。
41	“当航母需要托船陪同远航大洋时，这就意味着任何人都不指望它能够独自完成远航，返回基地。
42	“当人们想要表达自己的情感或感受时，他们需要一个空间或渠道”，他说。
43	“当人民解放军和志愿者们离开之后，政府才认识到非政府组织的必要性。面对需要，他们可以迅速作出反应，筹措资金，并拿出计划”，韩表示。
44	“对人类的需要来说十分重要的，不管在他们生命中的何种阶段，就是一种亲密的关系，”她说。
45	“儿童需要从父母那里得到好的引导和纪律，但打屁股带来的坏处远远多于好处”泰勒说。
46	“感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己。”这首歌使我明白没有父母，就没有我们自己；没有亲情和友情，世界就会是一片黑暗，所以，我们需要有一颗感恩的去感恩每时每刻都在为我们辛勤付出的父母。
47	“公开”，我的意思是，它们需要有定义明确的，可以让其他工具与之集成，并集成它们的。
48	“孤老”、“空巢”、“低保”、“困难”和“生活不能”等众多字眼在提及老人时出现的频率日渐频繁。老人们需要帮助。
49	“家长需要在浴缸的里边和外边使用防滑垫来防止滑倒和跌倒，”他说。
50	“驾驶不是一件容易事，这需要大量的认知努力、视觉感受，你必须看到你周围的世界，”他解释说。