将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。

相关句子

序号 句子
1 比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”，再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。
2 不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
3 当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
4 翻译成今天的话，就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的，他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润，也是多此一举。
5 翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。
6 翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。
7 黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。
8 集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。
9 将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
10 谁都不知道卡扎菲为了将这不呕心沥血的著作翻译成全世界各种语言——包括一些我们根本就没听说过的语言——这一工程花费了多少钱。
11 是的，我是个高薪白领，也发表了不少诗歌和文章，拙作曾被翻译成英文发表.
12 是的，我是个高薪白领，也发表了不少诗歌和文章，拙作曾被翻译成英文发表。
13 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。
14 通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。
15 威廉姆斯通过拍摄数百小时的燧石敲击，对桑德加特的动作进行电脑分析，把他的直觉翻译成科学。
16 为了提供更多语言和更为快捷的翻译，我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。
17 问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？
18 贤贤易色翻译成白话文，就是说，见了学问好，修养好本事大，执行好的人，就端正态度，肃然起敬。
19 以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？
20 因此，译者不可能将其翻译成晦涩难懂的古文体，否则反而会增加学习者的学习难度。
21 在翻译实践中，我们时常可以发现一些否定结构很难字对字地翻译成汉语，有时甚至它们在原语中的意义都很难确定。
22 在基于语言考虑代码安全性的工作中，往往需要将高级语言程序翻译成类型化低级语言的程序进行类型检查。
23 这本童话书已被翻译成中文出版了。
24 这番大有来历的微言大义，要如何翻译成这欧罗番邦的通用语之时不失威严气势和玄妙韵味，倒是很为考究的。
25 这是一个企图组翻译成结构类型的基础上，音韵学，形态学和语法。
26 这些都是由核管理委员会管束和指导,它们到时要被翻译成运行中的限制。
27 最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
28 最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
29 报务员坐在机器前，头上戴着大大的耳机，时而右手按着电键，嘀嘀嗒嗒发出一串电码，时而聚精会神听着电报码，把它们翻译成文字抄录下来……
30 除恶务尽，这句话翻译成法文不知道该怎么讲，但其中的道理却是每个人都明白的。
31 好，我们中国人有句古文叫‘从谏如流’，翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。
32 为了整个大局利益，我甘愿牺牲个人的利益。
33 "老实说，你是为了爱情而去，我，则是为了怕寂寞。""二者有何分别？"。
34 "说到底，这都是为了自身利益，"李森智指出李森智目前担任思亚飞灵董事，该公司是一家市场顾问及投资金融服务公司，专精中国市场。
35 "义无反顾"这则成语的意思是形容为了正当的事业，在道义上只有勇往直前，绝对不能退缩回头。
36 （大家）认为他那么做是为了炫耀阔绰。
37 、共生共荣的地步，某些协会为了谋求发展，往往借助舆论，先声叱之，然后待价而沽;或者，为了保护整个行业，先姑息之;或者，情况复杂，摄于压力，中道而废。
38 、殴打的行为，这些都对应出轨行为，而不是为了让谭蓓蓓去为他寻找犯罪对象，所以不能认定为协从犯。
39 。为了孩子，为了祖国，毫无保留地献出自己的积蓄，为家乡兴办学校，自己却过着简朴的生活。
40 。银行知道身份证号和姓名是不能查询的，为了个人隐私关系要本人才能办理查询业务的。
41 ：在路边摊的这边，在后厨的那边，有一群头大脖子粗的厨师，他们伸手娴熟，技术到家，为了美味的佳肴甘愿烟熏火燎。哦，可爱的厨师，哦，辛勤的厨师，为了能拴住众人的胃。
42 “艾伦侦察器”的研制者们说，设计这款相机的目的是为了在那些耗时耗力也很难到达的危险地带进行拍摄。
43 “被告无情地杀害这些无辜的人只是为了满足他的贪婪或欲望，”法院的裁决说，并向记者们公布。
44 “当爸爸又不是为了图什么好处。”木岛说道。听别人说，他有两个孩子。“有一天，还没等你明白是怎么回事时，管自己叫爸爸的孩子就出来了。这时候你已经无路可退了，只能去努力做个好爸爸了，对吧，杉田师傅？”。东
45 “教是为了不需要教”。……“为了不需要教”，就是说咱们当教师的人要引导他们，使他们能够自己学，自己学一辈子，学到老。
46 “觉得妈妈就像是《大话西游》的唐僧，特别啰唆!”为了躲避她，罗明频繁转移“阵地”。
47 “老叶”说，这是文人惯用的小伎俩，为了突出梅雨潭的美，所以才需要贬低一下什刹海。
48 “梅特罗林克”轻轨系统加上改善了的公共汽车车队，将吸引更多的乘客，而双州发展局也认识到：为了获得成功，必须在设计上独创一格。
49 “那些人在银座流连，只是为了显摆，”他说，他身着牛仔裤和白衬衣，放松的坐在东京的办公室内。
50 “难道生命这漫长进程中所有的努力和希望，都是为了那飞娥扑火的一瞬间？”，“飞蛾并不觉得阴暗，它至少享受了短暂的光明。”。