不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。

相关句子

序号 句子
1 不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
2 不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
3 虽说打把势卖艺的表演形式不可能恢复了，但天桥草根儿游艺场的魂儿没有变。
4 有一天晚上，阿卡蒂奥走进卡塔林诺游艺场的时候，乐队小号手故意用军号声欢迎他，引起了哄堂大笑。阿卡蒂奥认为这个号手不尊重新的当局，下令把他枪毙了。
5 本季度最后的预约演出是在两周后，在伦敦的巴比肯音乐厅与伦敦爱乐管弦乐团合奏孟德尔颂协奏曲。
6 不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
7 窗户全无的音乐厅系由花岗岩打造而成，底部厚重浑实。玻璃墙以及在它之上展翅欲飞的外壳则暗喻着轻巧剔透之美。伍仲最想要的就是，在这浑厚与晶莹之间形成强烈的反差。
8 从港泰广场到上海音乐厅，挺近，走走也就六七分钟工夫。
9 从音乐厅里传来悠扬的笛声。
10 洞穴探险者从岩石缝里挤身过去，来到一个宏壮的洞里，其大小相当于一个音乐厅。
11 米兰音乐厅这场音乐会，云集中国歌唱大腕，和慧、李晓良、石倚洁、韩蓬、孙秀苇、田浩江、孙砾等歌唱家携手激情演绎“中国实力”，赢得观众声声点赞。
12 如果我到音乐厅、戏剧院、美术馆、博物馆……都是以这种“站在艺术起始源头”的角度虚拟创作，久了绝对比我走马观花的方式收获更大，因为我已经不是在“吸收资讯”，而是“直接连线到最原创的脑”，就像电影。
13 斯德哥尔摩瑞士女王储维多利亚及其夫婿丹尼尔韦斯特林在新婚前夕抵达皇家音乐厅。
14 无论我们去哪儿，歌手迸发出的熟悉或充满异国情调的旋律，颤动在音乐厅里，流淌到街头巷尾上，滴落于热汗淋漓的舞厅墙头。
15 由于它们也被用作学校、诊疗所、救济院、银行和音乐厅，它们也作为重要的社交场合。
16 在影剧院、音乐厅等建筑中，吸声材料的选择与布置是十分关键的。
17 直到反恐特警组冲进音乐厅，观众们才得到安全保护。
18 音乐会那天，音乐厅里座无虚席。
19 "发展"是自己和自己比，自己强大了就是发展。"崛起"是个相对的概念，是国家之间实力差距的缩小，而不是绝对值的增长。民族复兴是指恢复中国历史上超级大国的地位，如果我们仅满足于发展，那么我们国家将无法实现
20 “凤凰号”降落在相对平坦的具有多边形地貌的平原上，而这种地貌很有可能是由于火星地下冰融化、凝结所导致的。
21 “很多学生沉迷于偶像剧和日本漫画，但这些东西充满暴力色彩，”陈晓雅表示。同时她也补充道，国产电视节目相对乏味，但更侧重于教育性。
22 “滥设”是与“额设”相对的，“额设”是制度上允许的额定员额，由朝廷人事主管部门按缺铨选委署，是职官管理制度的重要构成。
23 “免费摸奖”行为在经济、文化相对薄弱的农村存在较为广泛。
24 “清口”也是相对“荤口”“粗口”而言的，内容更纯粹，表演形式也更丰富。
25 “这确实重新定义了我们作为出版商该做什么，相对于我的大多数同行，我更乐观地感觉到这对于我们意味着什么，”他说。
26 “这只划艇相对比较修长，这使它划起来更容易，”莫里森说，“但如果你让它变得过于修长，它就会变得不稳定。”。
27 《从豆蔻年华到满头白发：东欧与中亚地区的老龄人口》:本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
28 《三都赋》虽然是京都大赋带殿后性的辉煌，但其后都邑赋仍然以较短的篇幅，相对省净的形式，绵延不绝。
29 阿富汗政府相对牢固的控制着楠格哈尔的局面。
30 白杨树的叶子像把小扇子，相对均匀地长在枝条上，叶子的大小基本一样，风一吹它叫哗哗的响，像唱歌一样。
31 百家乐与银行存款的相对回报率息息相关，如此断言不知是证据确凿还是作者的臆断。
32 办公桌最理想的方位就是在指挥的位置----与入口相对的那一面，在那里你可以面向外面看到谁进了你的办公室。
33 保持相同的放大率，摄取胫骨断面及与之相对应的胫骨假体的数码相片。
34 堡礁：一狭长的与海岸平行且相对靠近海岸的珊瑚礁或岩石，常被很深的、不适合珊瑚生长的环礁湖与海岸隔开。
35 悲伤是相对的，微末的悲伤终将在更加沉重的悲伤面前变得幼稚可笑。我以为只要心脏还在跳动，那么我们就能承受这种悲伤。
36 本文就不同条件下烯醇式的互变异构的相对含量作一分析。
37 本文提出一种估量各类乳癌细胞中雌激素受体相对量的方法。使用这种方法时，乳癌细胞经过荧光雌酮标记处理。
38 本文研究结果表明，翻译中的确切性是一个相对的概念，社会文化因素的研究有助于人们理解译者的翻译动机。
39 本文以朝阳沟油田二类区块为研究对象，对岩心相渗数据进行归一化处理，得出两类有代表性的油水相对渗透率曲线。
40 本文针对当前高等学校考试分数贬值的现象，提出了对课程考试进行相对评分的思想。
41 本文针对系统相对于地球参照系机械能守恒时，在相对于地面作匀速直线运动的参照系中机械能是否依然守恒的问题进行了重新论证。
42 彼此都有意而不说出来是爱情的最高境界，因为这个时候两人都在尽情享受媚眼，尽情的享受目光相对时的火热心理，尽情的享受手指相碰时的惊心动魄。一旦说出来，味道会淡许。
43 毕业之际把手牵，相对无语泪涟涟，眼神深深互凝望，胜似再多的语言，友情拴住你和我，天南地北线不断，临别送上千万福，重中之重身体健！
44 边界、核心和近宅环境空间组成了高层住居的外环境系统，各个部分都承担着相应的功能属性，构成了一个相对完整的基本单元。
45 标签掩护不同的效果和常常显现出食物的一种相对有限的范围。
46 表面看来，这一特征与西方女性主义回归前俄狄浦斯阶段的母性家园的精神指向相对立，从本质上说却与它殊途同归，并更具中国本土特色。
47 秉性憨厚的他一直勤勤恳恳的工作，这也使得我们家虽然不高却是唯一的收入相对稳定。
48 博茨瓦纳和约旦均为低收入国家，但被感知的腐败程度却相对较轻。
49 不过，你需要让潜在的雇主相信，相对于入门水平，你为什么应该得到更接近于中级或高级水平的工资。
50 不过，我们的增值服务对消费者来说都是小额消费，抗御力会相对较强。