因为巴比伦王站在岔路那里，在两条路口上要占卜。他摇签（原文作箭）求问神像，察看牺牲的肝。

序号	句子
1	巴比伦的尼布革尼撒王将会毁灭耶路撒冷，并把以色列人放逐到一千哩以外的地方去。
2	巴比伦人就来登她爱情的床，与她行淫玷污她。她被玷污，随后心里与他们生疏。
3	给巴比伦派簸手来簸扬她，扫空她的国土，因为在祸患之日，人必四面向她进攻。
4	公元前1600年遗留的楔形文字泥板，就记载著巴比伦人对于世界已经人满为患的忧虑。
5	贵国部队正在巴比伦一带出没，我请求你火速调回。
6	火山覆灭了庞贝，洪水浸没了亚特兰蒂斯，另外一些如巴比伦如玛雅，或是由于战事或是由于疾疫，曾经多么壮丽，一样轰然倾颓。反正一切有形无形，到头来都将废毁，时间凌驾于所有，极远与极近，至大与至微。石头花园的
7	金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷的时候，设巴萨将这一切都带上来。
8	尽管现在对巴比伦的“空中花园”是否曾经真的有存在过仍旧有些怀疑，但是传说它是矗立在现代伊拉克的幼发拉底河堤岸边。
9	两座巴比伦空中火力平台上的攻击手等着这些湛蓝海龙上钩，简直如大旱望云霓，色狼觊觎美少妇，盼星星盼月亮盼来盼去把脖子都盼长了半尺。
10	末了亚历山大上前。他附身拥抱他的时候，我们恭敬地退到旁边。但是卡兰纳斯悄声道：“我们无需诀别。我会在巴比伦与你重逢。”只有最邻近的几个人听见他的话。
11	那群人表现出更多的暴力行为与那些没有脑部损伤的对比是巴比伦王第八年的学习研究。
12	那时巴比伦王的军队围困耶路撒冷，先知耶利米囚在护卫兵的院内，在犹大王的宫中。
13	尼布甲尼撒王是巴比伦的国王，一个以崇拜偶像及巫术及秘术著名的王国。
14	你若不出去归降巴比伦王的首领，这城必交在迦勒底人手中。他们必用火焚烧，你也不得脱离他们的手。
15	女性曾被认为对文明开化作出了不容忽视的贡献，发挥了与男性同等的作用，但世界各地的神庙却将她们抹去了。犹太教，天主教和伊斯兰教中都没有女性神职人员。就连每年产生春季生殖力的神圣婚礼--巴比伦生殖塔莫斯教
16	霎时间，巴比伦倾覆瓦解，你们为她举哀，拿香料来医治她的创伤，也许她会痊愈。
17	双方都使用骑兵，但是亚历山大又一次击败了波斯，并占有了他们的城市巴比伦。
18	所以，耶和华如此说，我必为你伸冤，为你报仇。我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源乾涸。
19	所有拉弓的，你们要在巴比伦的四围摆阵，射箭攻击她。不要爱惜箭枝，因她得罪了耶和华。
20	为了确保他们的法律、管理和经济机构职能的有效性，巴比伦人使用了由他们的苏美尔人前辈发明的楔形文字书写系统。
21	我们本愿治愈巴比伦，但是她却不痊愈；我们放下她，各自回归故乡，因为她罪恶滔天，直达云霄。
22	我探险了罗马帝国、巴比伦、诺亚和亚伯拉罕时代，任何你能叫得出名称的时期，我都在那里。
23	我要打发外邦人来到巴比伦，簸扬她，使她的地空虚。在她遭祸的日子，他们要周围攻击她。
24	希腊历史学家希罗多德提到过在巴比伦古城，即现在的伊拉克，石油就以沥青的形式被用于修建房屋和马路。
25	小说中"巴比伦通天塔"及其相关意象强烈地暗示了夏洛蒂？勃朗特笔下的时代，是一个"进步"话语甚嚣尘上的时代。
26	耶利米对西底家说，耶和华万军之神，以色列的神如此说，你若出去归降巴比伦王的首领，你的命就必存活，这城也不至被火焚烧，你和你的全家都必存活。
27	因为巴比伦王站在岔路那里，在两条路口上要占卜。他摇签（原文作箭）求问神像，察看牺牲的肝。
28	因耶和华的忿怒，必无人居住，要全然荒凉。凡经过巴比伦的要受惊骇，又因她所遭的灾殃嗤笑。荒凉造句。
29	在学习文献中，学生复制和模仿不同类型的神话、史诗、圣歌、哀悼、谚语，以及苏美尔语和巴比伦语的散文。
30	这里不但连通四方，而且还是人口稠密、文化悠久的膏腴之地，这样的地方原本是传播信仰的首选，但巴比伦这方福地的优点同样也是它的缺点。
31	这座建筑既有银翼杀手般的超前风格，又有巴比伦的奢华风格。其间错落有致的层层露台，悬空游泳池和空中花园，所有这一切都好似在俯瞰着孟买这个印度最具活力的城市。
32	"土壤中存在不同程度的重金属"并不能断言为"污染"某些水溶性重金属有流失入水源的可能性才能被考虑成有潜在性的污染源。原文不够严密，有危言耸听之虑。
33	笔者认为，翻译时不恰当地套用原文的人称代词容易造成译文的冗赘、不畅，词语搭配、句式衔接、连贯的不当，不利传达原文的风格、语气。
34	不过，“字典翻译家”告诫说，它们的翻译只是传达了原文的大致含义并不是完美的翻译版本。
35	但其间有些问题，偶有小误，笔者不忖谫陋，略作考证，依其原文先后，成《袁崇焕杂考》。
36	但是，部分参考译文存在原文理解不透、句式过于欧化以及粗心大意带来的问题。
37	但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。其光线（原文作翅膀）有医治之能。
38	第一在语言文字本身，第二在文化氛围、事件背景、人物情态的体悟，第三在原文省略关联词的地方，往往以意为之，从而使艺术效果减弱。
39	而非汉语地名则本着“名从主人”的原则，按照罗马字母原文书写;非罗马字母文字的人名、地名，按照该文字的罗马字母转写法拼写。
40	而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。
41	古时（或作从远方）耶和华向以色列（原文作我）显现，说，我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你。
42	两家企业一致同意分享一个专注于详尽结构分析以及磨削工艺的改进技术的托运项目。咬文嚼字，试试看。先修修原文，尽求清晰，消除语带双关。
43	默写后，我对照原文审读了一遍。
44	那些人热心待你们，却不是好意，是要离间（原文作把你们关在外面）你们，叫你们热心待他们。
45	你必须把它与原文核对一下。
46	评论家引用作者的原文将他的评论写得极长。
47	其中原因，一是理解上的问题，这么些年“跌打滚爬”下来，在对原文的理解上多少有些长进，看旧译几乎每行每段都有修改的冲动。
48	认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现象，但并非都须补偿。
49	如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。
50	所以我们从今以后，不凭着外貌（原文作肉体本节同）认人了。虽然凭着外貌认过基督，如今不再这样认他了。