其中原因，一是理解上的问题，这么些年“跌打滚爬”下来，在对原文的理解上多少有些长进，看旧译几乎每行每段都有修改的冲动。

序号	句子
1	"留住人才的三条：一是事业，二是感情，三是待遇"，这话说得对，顺序也对。
2	“讲效率”包含两层意思：一是不作不惜工本的事，二是作省时省力的事。动作快是讲效率；有条理是讲效率；聚精会神是讲效率；计划得当也是讲效率。
3	搬迁安置的形式主要有两种，一是货币补偿，二是房屋安置，计划将拆迁户搬迁至港区海融广场南侧地块，明年上半年搬迁到位。
4	本文比较分析了我国中药材种子种苗工作现状，指出其核心问题一是没有优良品种，二是管理真空。
5	本文的研究包括两个重点：一是根据实证调查的结果，深入剖析影响研究生课程进修班发展的因素，并以此作为提出建议的依据。
6	编造的手段，一是在文字上做花样，所谓“笔下生花”;二是在数字上弄假，所谓“枯树生花”;三是封锁真相;四是典型造假。
7	不后悔，莫过于做好三件事：一是知道如何选择；二是明白如何坚持；三是懂得如何珍惜。
8	财务管理更多的是规范管理，不宜过度创新。所以财务管理的要点，一是要按照财务制度办事，二是要在制度规范下服从老板的指令，三是要起到监督作用。
9	苍翠挺拔：苍翠：深绿。挺：一是硬而直。形容草木等绿色植物绿得很深，直立而高耸。
10	曾国藩的"四条遗嘱"一是慎独则心里平静。二是主敬则身体强健。三是追求仁爱则人高兴。四是参加劳动则鬼神也敬重。
11	城市生态旅游的特点一是以人工化生态资源为主，二是生态资源相对脆弱且敏感，三要求旅游活动与生态环境高度协调。
12	城市中乱吐、乱倒、乱丢垃圾等现象难根除，一是这些行为实际上是个人惰性与社会公德的正面冲突。
13	除服后，这次携儿子安石前赴京师，一是向中书省销假报到，并陈请别做差遣，二来欲便两子在读书之余，于世情多所历练。
14	创业的几件重要的事情：一是努力工作；二是吸引优秀人才；三是将核心放在把产品和服务变得更好上；四是不要单一跟着大趋势走。
15	春天，气温转暖，万物生长，细菌滋生，注意卫生，一是呼吸，自由畅快，二是接触，自在开怀，三是问候，给你健康快乐的一生。
16	聪明人的特点有三：一是劝别人去做的事自己去做；而是决不去做违背自然界的事；三是容忍周围人的弱点。托尔斯泰。
17	聪明人的特点有三：一是劝别人做的事自己去做，二是决不去做违背自然界的事，三是容忍周围人们的弱点。托尔斯泰。
18	聪明人有三个特点：一是劝别人做的事自己去做;二是决不去做违背自然界的事;三是容忍周围人们的弱点。
19	从世界各国的经验来看，通货膨胀一般产生两大重要后果：一是货币购买力下降，二是财富重新分配。
20	崔钧安排他们两个外出检查各县武备，一是不想再听缪尚聒噪、图个耳根清净，再者也让两个人去散散心。
21	大哥的义妹，绝非等闲，其实我们早就商量好了，此次逼你出手，一是坚定你的决心，二是助你重新飞升成为虹华上仙。
22	单独考虑卫国军近期目标和发展方向，一是同马德里道夫继续详谈，再要一笔援助，关键时刻发挥一把，将谗害百姓的小股日军歼灭。
23	但“不合格”的人才不是学校“制造”出来的，产生的原因一是专业不对口，学非所用或用非所学;二是人才长期不“充电”，不能适应知识经济的需要。
24	但是，凡是有头脑的人都会记得，眼睛有性质不同的两种迷盲，它们是由两类相应的原因引起的一是由亮处到了暗处，另一是由暗处到了亮处。
25	当你对自己说这样两句话时，你就是在拖延，一是“避而不见会更容易些”，这是错的。
26	当你心头的疑惑对方不正面做出解答，言语闪烁在躲避时。说明两个问题，一是对方还不愿意扒开脸皮彻底的得罪你;二是事情的真相对你来说很残酷。
27	当下，中国广播电视把改革的目光聚焦于三点：一是四级办台变成两级办台，二是逐步实行制播分离，三是努力推进产业化改革。
28	独创有两方面：一是形式的新颖，一是个人人格的化入。
29	对待批评有两种截然不同的态度，一是闻过则喜，一是闻过则怒。
30	对付恃才狂傲的人，一是要用其所长，切忌打击成排挤；二是要有意用短，善于挫其傲气；三是宽容大度，不为人以瑕疵舍玉。
31	对于他来说，尽管你是东域的大宗派，那也跟他没有半点关系，他去东域一是躲开万象圣宗和天霄洞府的追杀，二就是将自己最敬佩的人刀皇萧过的尸骨带到清风亭埋葬。
32	而两幅李可染的作品也在展览中亮相，一是《蜀山春雨》，一是《暮韵图》，前者展示了其山水画变革探索，后者是其最擅长的牧牛题材，笔触极为生动传神。
33	放弃这把双刃剑，就会出现一些极端情况，一是个别拆迁人仗势欺人，非法拆迁，自己搞强制拆迁。
34	扶绥具有三大优势一是交通区位优势。
35	概括起来讲，这主要包括两个方面：一是关于编写中国通史的指导原则。
36	高抛低吸。贸易是赚空间的差价；股票是赚时间的差价。最难在低吸，需要两点素质：一是一定的专业水平，知道什么是低什么是高，另外就是需要“以中长线的心态买入”。
37	给你发短信有三个目的：一是告诉你国庆长假马上过去了，不要伤心；二是告诉你明天就要上班了，不要难过。三是告诉你该请我吃饭了，不要舍不得。愿你精神饱满迎接美好的明天。
38	给你发这条短信目的有三：一是告诉你十一长假已过，不要伤心难过；二是告诉你今天又要上班，不要懈怠懒惰；三是告诉你要请我吃饭，不要不舍得。愿你精神焕发迎接未来的工作生活，节。
39	公司巨头的薪酬受到来自两方面的尖锐批评：一是显得过于慷慨，二是过分的鼓励了与股东期望有关的冒险行为。
40	沟通三要素，一是场景，二是气氛，三是情绪。
41	果不其然，两人刚一交手，高下立判，即使是张新逸这个外行人也可以看出两人差距明显，介川龙一是举轻若重，陈真则是举重若轻，完全是压着介川打。
42	果成熟期有二种，一是当年结果当年成熟；二是当年结果翌年果熟如冬桃。
43	寒冬来袭，御寒强身要注意，四大名“补”提醒你，防病强身要谨记，一是人参补气虚，二是鹿茸补阳虚，冬虫夏草补阴虚，最后阿胶补血虚，愿健康！
44	汉武帝尚且要摆摆阵势，搞个答辩会掩盖一己好恶，哪个臣子敢做这出头椽子呢?一是王太后。
45	很多年以后，又有两个年轻人同样因为迷路到了这个人迹罕至的地方，同样，在他们山穷水尽的时候，遇到了一个老人，老人手里有两样东西，一是钓鱼竿，一是有一些鱼的鱼篓。他们向老人求救，老人依然是分头送给他们每人
46	谎言有三种，一是为了欺骗别人，二是为了保护自己，三是为包庇别人。东野圭吾。
47	婚嫁祝词，古来丰富。根据被祝对象，归纳甄别，大体两类：一是对于新郎新娘，一是对于新人父母。
48	婚姻中，我们敬佩两种人：一是年轻陪着男人过苦日子的女人；二是年长陪着女人过好日子的男人。
49	获得成功有两个重要的前题：一是果断，二是忍耐。
50	即使对一个习惯了旱灾的国家来说，今年的情况也让人震惊，一是持续干旱的时间，二是干旱的地点在长江流域，这可是中国最不缺水的地方之一。