因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。

序号	句子
1	本文分析了将翻译伦理学引入导游词翻译研究的可行性。
2	本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略。
3	本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。
4	但是在我国导游人员与外国游客的交流过程中也存在着很多问题，导游词的欠连贯性就是问题之一。
5	导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
6	导游词会形成对游客对中国的感性认识，至少能影响游客的观点和印象。
7	可窑湾古镇的开发与他想的不一样，他不肯说的更细了，只说曾经拒绝写导游词，因为政府开发之前应该先把历史文料掌握清楚。
8	南岩景观多颐和园英文导游词而独特，变幻无穷，步移景异。
9	涉外导游词翻译是一种跨文化翻译，故跨文化意识是译者之必备。
10	是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹，是否能满足他们寻求东方神韵的渴望，关键在于导游词翻译的是否恰当合理。
11	无论是在语音、词汇、句法层次，还是在语场、语旨、语式等方面，英语导游词均具有自身独特的语体特征。
12	因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。
13	在国际旅游业高速发展的今天，英语导游词的创作、翻译和讲解起着非常重要的作用。
14	在理论上，许多语言学者对导游词已经做过研究。
15	展示学生一些关于英国景点的阅读材料，让他们帮助他们的一个在伦敦旅游的老师，让学生充当一个小导游，并且写出导游词。
16	作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。
17	：引导新的消费者种植多年生植物，或者把园艺入门者发展成多年生植物爱好者怎么样？
18	“儿童需要从父母那里得到好的引导和纪律，但打屁股带来的坏处远远多于好处”泰勒说。
19	“更新密码子”是来自宇宙的光的“文件包”，他们携带着来自神圣的心的引导和启示。这些密码子可以在这新诞生的宇宙循环中更新所有的生物。
20	“教是为了不需要教”。……“为了不需要教”，就是说咱们当教师的人要引导他们，使他们能够自己学，自己学一辈子，学到老。
21	“没有事故也没有暴动，只有尽力在这纷乱人群中维持秩序的当地警察和他们给出的引导，”他说。
22	“十一”黄金周，杭州西湖断桥将被可移动的花箱隔离栏纵向一分为二，引导游客有序游览。
23	艾夫引导一种简洁而时尚的设计风格，使圆角、单键、镀铝表面和平滑屏幕成为眼下苹果产品的代名词。
24	爱是一颗星，一切迷途的船只，虽然不懂得天文，却靠它引导。
25	爱像冬日的一缕阳光，温暖你冰凉的心灵；爱像沙漠里的甘泉，滋润你干涸的心田；爱像一盏明灯，引导迷茫的你走向正确的道路。让爱永驻你的每一天！
26	安装程序可以从硬盘分区上面用引导文件引导。它们可以在其它操作系统下面启动，或者直接使用提供的引导装载程序直接启动。
27	按照主持人引导的仪式程序进行祭奠，默哀、净盒、献鲜花、供奉糕点、恭读祭文、鞠躬，整个仪式庄严肃穆。
28	奥巴马在谈到这个预备性核协议时说：“我们需要榜样的引导，而我们今天在这里所做的一切就要是树立榜样。
29	奥兰多在设计珍奥化妆品“银派”品牌系列包装中，倾力创造引导消费者产生美的联想。
30	巴尔的摩艺术博物馆每年组织两次参观，现在是培训志愿者引导游客，对所有观光者免费开放。
31	把学生的思考空间留给学生自己，当然教师对此也应加以强有力的引导。
32	本题根据诗歌语言凝练的特点，引导学生探究关键词语所蕴含的意义。这种品味，有一定难度，但是品味得好，又很有兴味，能增强对语言文字的理解能力，提高欣赏诗歌和其他文学作品的能力，教师应视情况帮助学生探究。
33	比如，毁敌系统的瘫痪战，击敌要害的引导战，搜捕残敌的搜剿战，斩敌首脑的掏心战，以慑助打的心理战，营救己方人员的救援战，声东击西的欺骗战等等。
34	便函称，由于部队要撤往莫斯科以东的梁赞公路，故问伯爵能否通融派出警宪官员引导部队通过城市，这一消息对拉斯托普钦已非新闻。
35	摒弃生命的盲杖，学会独立；驱散心灵的盲点，幸福生活；填埋失望的盲井，快乐前行；引导忧伤的盲流，积极思索。国际扫盲日到了，愿你的生活一片灿然。
36	播音主持工作是艺术性很强的新闻工作，舆论引导工作是构建和谐社会的重要条件。
37	博采众长的园林设计师来引导。
38	不管年龄是多少，任何成像过程的一个引导原则就是辐射应该受限制——或“锥形”——对于被检查的部位来说。
39	不过他们的这种想象，有点天马行空式的不着边际的不合理成分，这也是我在文章开头说的，我们的教学就是要求教育者在科学引导和规范下，最大潜能地去发掘它们的合理成分。
40	不要把你失败的人生经验来引导我的人生走向。
41	不要剥夺一个男人做男人的权力，不要履行一个男人做男人的义务。取而代之，只会让对方感觉羞愧和逃避，感觉不到自我。只有激励和引导，才能让对方在成长的过程当中感觉到幸福。
42	不要求得到任何人的恩惠，只要求将自己的幸福和他人一起分享，财富就来自那些因分享自己的幸福而受益的人。要对得起自己的良心，这将正确地引导你做每一件事情。拿破仑·希尔
43	不要求得到任何人的恩惠，只要求将自己的幸福和他人一起分享，财富就来自那些因分享自己的幸福而受益的人。要对得起自己的良心，这将正确地引导你做每一件事情。拿破仑·希尔。
44	测试可以引导开发人员沿着更好的设计路径前进，纠正可能出现的偏差。
45	成功者都是引导事情的发生而不是等待事情的发生。
46	持经观音，即声闻观音，声闻是闻佛音教导而开悟，以其大愿，引导众生开大智慧。
47	充分发挥对口支援桥梁纽带作用，广泛开展产学研、技工贸合作，鼓励支援省引导本地企业到受援地投资兴业，参与优势资源开发或深加工，延伸产业链。
48	处女双鱼：南辕北辙的一对。你常被鱼儿的多情所吸引，同样地，鱼儿需要你正确的引导。
49	创新是石，擦出星星之火；创新是火，点燃希望之灯；创新是灯，照亮前进之路；创新是思路，引导我们前行。
50	此图片显示了“外接程序向导”的一个面板，即一个“新建项目”类型的向导，它引导您通过一系列步骤创建一个外接程序。