导游词会形成对游客对中国的感性认识，至少能影响游客的观点和印象。

相关句子

序号 句子
1 本文分析了将翻译伦理学引入导游词翻译研究的可行性。
2 本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略。
3 本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。
4 但是在我国导游人员与外国游客的交流过程中也存在着很多问题，导游词的欠连贯性就是问题之一。
5 导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
6 导游词会形成对游客对中国的感性认识，至少能影响游客的观点和印象。
7 可窑湾古镇的开发与他想的不一样，他不肯说的更细了，只说曾经拒绝写导游词，因为政府开发之前应该先把历史文料掌握清楚。
8 南岩景观多颐和园英文导游词而独特，变幻无穷，步移景异。
9 涉外导游词翻译是一种跨文化翻译，故跨文化意识是译者之必备。
10 是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹，是否能满足他们寻求东方神韵的渴望，关键在于导游词翻译的是否恰当合理。
11 无论是在语音、词汇、句法层次，还是在语场、语旨、语式等方面，英语导游词均具有自身独特的语体特征。
12 因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。
13 在国际旅游业高速发展的今天，英语导游词的创作、翻译和讲解起着非常重要的作用。
14 在理论上，许多语言学者对导游词已经做过研究。
15 展示学生一些关于英国景点的阅读材料，让他们帮助他们的一个在伦敦旅游的老师，让学生充当一个小导游，并且写出导游词。
16 作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。
17 导游词会形成对游客对中国的感性认识，至少能影响游客的观点和印象。
18 方法对临床药学的实践经验进行概括分析，从感性认识上升为理性认识。
19 感性认识没有理性认识深刻。
20 感性认识是人类认识过程中的低级阶段。
21 感性认识越丰富，越有利于对事物本质的认识。人生最美妙的从来不是金钱所能带来的，而是发自内心的一刹那感动和共鸣。
22 观察事物要由表及里，由感性认识上升到理性认识。
23 克罗齐把艺术即直觉归结为感性认识，把艺术批评归结为以人生阐释为内容、以知觉判断为形式的理性认识。
24 听起来都是些微不足道的琐事，然而对当事者而言，就不是小事了。在这些问题上。没有大道理可讲，它涉及人的感性认识和价值观，不是那么轻易就能妥协和沟通的。
25 艺术不但不能限于感性认识，还不能限于理性认识，必须要进行第三步的感情深入。换言之，艺术家最需要的，除了理智之外，还有一个“爱”字！所谓赤子之心，不但指纯洁无邪，指清新，而且还指爱！
26 震前异常现象的发现具有极高的科学价值，是感性认识上的重大飞跃。
27 正是这种对资本主义文明的感性认识和批判态度，使得先进的中国人在向西方学习的过程中，犹豫不决，步履蹒跚，始终不情愿把资本主义文明当作追求的理想目标。
28 庄子庖丁解牛的神遇也是一种有别于感性认识的视而不见的视。
29 "百花齐放，百家争鸣"是指导中国文学的一条语录。
30 "根"是中华民族的凝聚力，是联系的纽带，但"根"也大大地局限了中国人的视野、胸襟和开拓精神。
31 "七七"事变使日本帝国主义侵略中国的野心暴露无遗。
32 "受旱灾影响，小麦价格亦告上扬，"中国国际期货公司资深分析师表示"。
33 "说到底，这都是为了自身利益，"李森智指出李森智目前担任思亚飞灵董事，该公司是一家市场顾问及投资金融服务公司，专精中国市场。
34 "我爬不上来，中国人太多了，每人吐一口口水就把我淹没了！"。
35 "我是一个中国老百姓，碍于国家民族主义，未敢从命"。日本人想控制上海，想尽一切办法、千方百计对杜月笙进行拉拢，杜月笙如是说。
36 "玉米爱心基金"是一个自愿筹集资金为中国贫困的白血病孩子。这些贫困白血病孩子的家庭面对着昂贵的医药费，除了坐以待毙，其它的什么也做不了。
37 "中国、印度和亚洲基本上属于新的市场，是具有增长性和诱人前景的市场那里的投资回报很好"他说。
38 "中国成为持续进口国的迹象愈来愈浓，而印度的需求仍然强劲，"指出。
39 "竹报平安"也是中国工艺美术中的传统寓意纹样。
40 (作者系资深时事评论员，有新著《异论中国》问世)网页。
41 ，沉痛地哀悼他们侵略中国遭到的可耻下场!
42 ，是中国未来创造力、竞争力和战斗力所在，结构失衡会深刻影响到中国的持续发展，少子老龄化、空巢老龄化和病苦老龄化问题加剧，社会和家庭都不堪负担。
43 ，这些荡气回肠的描述，真正体现了中国维和军人的英武豪迈以及气逾霄汉的英雄气概。
44 、句号、梁天、魏积安“五大笑星”，被誉为“中国版的《虎口脱险》”。
45 、清秀佳人，成就励志典型代表人物李英爱现在仍被中国男粉丝亲昵地称为“乔乔”的宋慧乔几乎可算是韩流“侵华”鼻祖。
46 ：这就是中国人的待客之道：把最好的东西拿出来招待客人。
47 ??????此前，高盛将挽救颓废铜市的最后希望押在了中国国储局身上。
48 ????对于中国经济的排位迅速“上蹿”，有关学者近年已频繁表达了对“名难副实”的担忧，担心中国将为此背上更沉重的发展负担。
49 ????回首十年风雨路，中国扶贫大笔如椽，勾勒出大扶贫格局。
50 ????让邓稼先们九死无悔的，是中华民族绵延百余年的强国梦，在社会主义中国终于有了实现的可能。