是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹，是否能满足他们寻求东方神韵的渴望，关键在于导游词翻译的是否恰当合理。

序号	句子
1	"今天我学了大眼瞪小眼这个词"当我把这个造句念个爸爸妈妈听时，他们惊讶的大眼瞪小眼，我却咯咯大笑。
2	"开庭时大家都必须听命于她，"他们中间的一位说，"可是她锋芒不露。"。
3	"骂街"是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。
4	"他们"是"上流社会人物"，是"达官显贵"。他们给你一点施舍，动员你去服役，让你去打仗，调教你，"说起话来像上层社会那样咬文嚼字"，事实上他们"全是骗子"。
5	"他们只不过是拖延不可避免的希腊债务重组，"他称，"这将导致违约，依我看，市场还未消化违约的情况"。
6	"御宅族"以迷恋漫画和电子游戏而著称，他们的标准行头是竞赛服、旅行背包和墨镜，所以极易辨认。
7	，并“鼓励”楼主“努力挣钱，赶明儿去买件既能干洗又能水洗的衣服”，还有的热情支招，“不行就丢干洗店，洗坏了就让他们赔”。
8	，沉痛地哀悼他们侵略中国遭到的可耻下场!
9	，因为正是这些广州军医以精湛的医术查出了斜塘村“短寿”的病因，为他们摘掉了“短寿村”的帽子，并帮助村民集体搬离旧村住上新居。
10	，这样他们就经常互通情报、串通一气，实现收刮民财的资源共享。
11	：不久以前，他们认为他们可能最终将会取消他们的分支办公室，客户将对通过类的系统与他们互动和呼叫中心感到满意。
12	：我认为作为一个犹太人，对因为种族、信仰和国家的原因而成为民族歧视的受害者、种族灭绝的被谋杀者或受害者，我们都应该捍卫他们。
13	????路上遇到几个讨厌的师兄师姐，钟妙可甚至没听到他们如何冷言热语嘲讽自己的。
14	??这是一个垂范百世的英雄群体，他们无愧于鲜红的党旗，无愧于闪光的警徽，无愧于一方百姓。
15	‘‘五一’’黄金周的第二天，各大旅游景点游人如织，他们在雨中感受着别样的风情。
16	‘双亲不离子女，有情人成眷属，晨起去时家依旧安然，黄昏归时乡邻无人恸哭’曾经有陶人对我说，这是他们一生都在祈盼的日子。
17	“巴基斯坦塔利班运动”是令人心惊胆战的巴基斯坦叛乱分子，他们杀害了数百名士兵、警察、情报人员和平民。
18	“报道突发新闻的成本非常，非常高，如果他们有这个资源投入进来，那我们欢迎他们加入游戏。”他补充道。
19	“不管是否合理，人们印象中觉得，当局一定是在撒谎，所以他们的任何言语都值得怀疑，”克莱因说。
20	“不要伤人性命，”他叮嘱欧比万，如果他们能不伤一人完成这次任务，也将是功德圆满了。
21	“操盘手”虽然不直接与“客户”打交道，但是作用至关重要，他们操纵虚买虚卖，制造迷惑客户的虚假市场行情。
22	“尘俗有时刻是金钱”这句话，所以盗取别人时刻的小偷，当然该加以处分，即使是那些兴奋的好人，仍是该如忌讳疾病地逃避他们。
23	“沉痛的教训会使他们在未来的事业生涯中，一定能秉正无私，廉洁奉公。
24	“成功的那类人更善于控制他们的非语言信号，像眼神接触的数量以及他们打了多少手势，”他说。
25	“橙子”、“弈林”、“胖胖猫”等十多名来自通州各个社区的年轻人正聚集在一起，沉浸在他们选角前的“观摩”活动之中。
26	“大量的多玩家角色扮演类游戏”，一类可供成千上万的人同时在线的游戏在中国是最流行的，即使他们的级别成长是缓慢的。
27	“但是孩子们着实是有着很强的说服力的，他们看到了（有着卡通人物外包装的零食）便想要，因而（我们）很难与零售商展开‘战斗’”。
28	“但我知道容忍和理解能够拉近我与学生的距离，我教育他们的时候他们服气，不会和我貌离神合。
29	“当管制的法律松弛时，他们开始从日本和西方的品牌及生活方式中寻找认同，但同时，一个独特的中国声音也在浮现”。
30	“当领袖们自行其是、所为又深得民心的时候，我们应该感谢他们，”他在一封电子邮件中写道。
31	“当然，时尚跟风是一个因素”，斯可川夫说，“很多年轻人来买这本书，但是他们之中能够读完这本书的不多。因为它确实非常艰涩难懂。”
32	“当然，他们有苦难，但是……他们毕竟活着，活得实在，并不虚幻；因为苦难就是生活。没有苦难，生活还有什么乐趣……岂不成了一场没完没了的教堂礼拜？尽管很神圣，可也太乏味了。陀思妥耶夫斯基
33	“当人们说‘我是个完美主义者’时，他们常常真正想说的是‘我不会让任何劣质品通过我的手指’”。
34	“当人们想到难民和无国籍者时，他们绝不会联想到受过良好教育的西方专业人士，”他说。
35	“当人们想要表达自己的情感或感受时，他们需要一个空间或渠道”，他说。
36	“当人民解放军和志愿者们离开之后，政府才认识到非政府组织的必要性。面对需要，他们可以迅速作出反应，筹措资金，并拿出计划”，韩表示。
37	“当我们向人们提供水品尝时，他们说，‘这味道像水一样，’”他说。
38	“当我一把静音打开让他们提问，那叫一个乱哄哄，”他回忆道，“我很早就知道人们得多有纪律性。”
39	“电梯平面广告可以零距离锁定受众群体，他们每天进出小区上落电梯都能看到，这种潜濡默化的影响会转变为购买力。
40	“对那些野心勃勃渴望升到较高位置且办事的行为方式武断专横的人来说，如果没有得到他们所期望的升职，这类人就会变得特别具有攻击性。
41	“对人类的需要来说十分重要的，不管在他们生命中的何种阶段，就是一种亲密的关系，”她说。
42	“对于在二线和三线目的地的较小型酒店来说，现金流更为重要，所以我们也会为他们提供更容易上手的代理模式，”他说道。
43	“翻译”及与之相关的关键词搜索热度正持续高涨，谷歌也希望击破语言之间的隔阂，以下是他们为之所做出的努力。
44	“革命以前，我是做奴隶；革命以后不多久，就是受了奴隶的骗，变成他们的奴隶”鲁迅，伟大的中国作家，在清王朝覆灭后如是说。
45	“跟我来。”波斯人说。他们飞快地进了克丽斯廷的化妆室。波斯人把门关上，朝墙上的那面大镜子走去。
46	“更新密码子”是来自宇宙的光的“文件包”，他们携带着来自神圣的心的引导和启示。这些密码子可以在这新诞生的宇宙循环中更新所有的生物。
47	“公牛”在他生命尽头时所感到的最为担心的是他没有为他的人民尽力战斗，为此他们也许会斥责他。
48	“还有一点，夫人，”基督山说道，“东方人并不象米沙里旦司那样只限于用毒药来做护心镜，他们也把它当作匕首来用的。
49	“好。”杰克说，他们握手道别，在彼此肩上捶了一拳。两人渐行渐远，别无选择，唯有向着相反的方向各自上路。
50	“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。