本人具有超过六年的助理兼翻译工作经历，在实际工作中积累了丰富的助理管理经验，是历任上司的好助手。

序号	句子
51	不过，说是畅谈实在有些勉强，翻译的水平实在够不上他们的境界，翻译出来的诗味同嚼蜡，听得李再兴这种没文化的大老粗都直皱眉。
52	不论是“品三国”，还是“论语、庄子心得”，都是他们对古代文化典籍的一种个人化解读和翻译。
53	不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。
54	不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。由母语是英语的老外和大学英语专业的学生组成的小队可以带着他们的笔记本电脑去文化场所对英文进行现场更正，或是给没有英文的地方加上英文，这对于学生们提高英语水平同时又服务
55	查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。
56	除日常的工作外，在所内半年举行一次的学术交流会上曾作过数次关于项目交流和国外考察心得的报告广州翻译公司。
57	此模型描述了译者在电影片名翻译时应经历的三个阶段。
58	此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
59	从教学角度谈谈今古语言的衔接与脱节是必要的，这将主要集中在文言文知识点的倒装句的翻译方式、词类活用、虚词的翻译方式等方面。
60	打谱的过程，涉及到音乐史学，版本学、文献学、乐律学、历史学、指法翻译及琴谱考证等诸方面的问题。
61	大部分译文通顺，翻译基本准确。
62	但是，世界卫生组织准许其他人为商业性和非商业性传播翻译这些信息并出版他们的译文。
63	但是，我们不能片面地、不加分析地就此作结论，说诗歌翻译只具有艺术性。
64	但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
65	但这只是翻译的问题，为中国“龙”重换一个英文翻译也许是必要的，但哪有削足适履、杀头便冠的道理呢?祖先倘若地下有知，也一定会跳起来反对。
66	但重要的差别是，对应该翻译哪些元素这个问题，不再感到迷惑。
67	当今世界的中国翻译事业空前繁荣，为推进世界文明的发展做出了不可磨灭的贡献。
68	当然，毫不夸张地说，观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。上海翻译公司。
69	导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
70	到了四十年代中，抗战胜利，……如蔡先生批评的：“法学不出翻译抄袭之境地”，“坊间之法学书籍，尤多粗制滥造之作”“幼稚得难以形容”。
71	第四部分回顾了中国翻译研究中的文化转向。
72	第一次当翻译，她虽说有些紧张，但也能应付自如，可见基本功还是很扎实的。
73	读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。
74	对翻译文本进行语篇分析是翻译过程中的一个重要方面，不同语言间语篇结构的差异也是译者需要慎重处理的。
75	对于布局要求翻译的文本最少的那些情况，要在原始语言的文件中记录该限制。
76	对于国外游客，景点牌示的恰当翻译十分重要。
77	而现状我国很多景区的标识语翻译还存在着很多的失误和不足，这跟国家文化差异上有很大的关系。
78	而眼下与程仁杰的相遇的带兵官就说着一口流利的汉语，与他交流并不需要翻译。
79	二十世纪六十年代，英国学者卡特福德借鉴系统功能语言学等学说对翻译中的所谓对等关系做了详细的分类和系统地描述。
80	发布会现场，很多记者就又一次将镜头对准了发言人身边的女翻译，先是媒体炒作这位女翻译的籍贯，接着是就读的学校，再然后是其老公是谁，都被一一翻出。
81	法院特意为哈辛找了一个翻译，但庭审中还是经常出现“鸡同鸭讲”的情况，进行得十分吃力。
82	翻译，不要在线的，撮要：款冬花别名款冬、冬花，属多年生草本植物，以花蕾入药。
83	翻译被搜摸了一通上身，匪徒毫无收获，持枪的手臂从车窗里撤了出来。
84	翻译的呀，请各位大虾帮帮忙吧，把它翻译通顺一点！谢谢了！
85	翻译教学一直是大学公共英语的一个重点和难点。
86	翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
87	翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
88	翻译句子：“环境宽松，氛围温馨，生活安定，心情愉悦，人的潜能就能得到充分发挥。”。
89	翻译乐啊，乐在料峭的严冬。
90	翻译黎安莱姆丝。无法抗拒这月光。
91	翻译求助陕北是中国的革命圣地。
92	翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
93	翻译实践应该突出从大处着眼，从小处着手的原则，强调微观层次意义生成的语境关联性融合。
94	翻译网站机译地碾靠边，抄袭前者成果的俺也会明辩。
95	翻译一下公司是世界领先的信息技术，电信行业和消费科技市场咨询，顾问服务和活动的专业供应商。
96	翻译作为一种跨语际的活动，模糊性不论在翻译理论还是在翻译实践中都不可回避。
97	分析你多了一段幸福基因启动因子，将在收到短信时启动，并在每日清晨遇到增强因子，尚未发现终止因子，你注定永远转录幸福，翻译快乐！
98	付款：乙方在完成所译资料后按时交给甲方时，甲方按双方规定的价格及时支付给乙方全部翻译费用。
99	傅雷先生除了在翻译上享有盛名以外，在艺术鉴赏、文艺理论方面也取得了辉煌的成就。
100	概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。