二十世纪六十年代，英国学者卡特福德借鉴系统功能语言学等学说对翻译中的所谓对等关系做了详细的分类和系统地描述。

序号	句子
1	“师兄，其实你真心是个高富帅，而我是个屌丝，我很讨厌把人这么分类……因为他们把我分的很准。”，“别跟屌丝谈勇气和希望。”。
2	按照年龄、性别和原因分类的出生和死亡信息，是制定公共卫生规划的基石。
3	按照人群类型，活体内或尸体来决定其亚组和描述统计，并按照是否应用导航辅助进行分类。
4	蚌科是淡水底栖动物的重要类群，由于淡水蚌类存在趋同现象，致使我国蚌科在分类上仍然存在许多争议。
5	包括铸造分类，铸造行业现状，铸造专业名词，砂型铸造，精密铸造，特种铸造等。
6	抱歉，无权编辑日志的用户将无法浏览分类。
7	本设计首先介绍了大小球分类的工作示意图和工作流程图，分析了控制系统的要求。
8	本文从大量课例中精选活动与游戏设计实例，分类归纳，总结活动与游戏设计原则和控制策略，帮助教师在英语教学中触类旁通，让英语课堂焕发生命活力。
9	本文从认识香料本体，稀释剂、保留剂的分类作用之后，通过对天然的香气组成分析，调配出新奇香型。
10	本文还对抵押评估情况的分类及评估基准日的选定，抵押价格的作用提出了见解。
11	本文记述了东北区厕蝇科分类概况、名录及分布，并讨论了东北区厕蝇科的区系分布特征。
12	本文将计算随机映射图的给定顶点集的任意分类的连接概率及其极限性质，导出随机映射图的连通分支个数的分布与渐进分布。
13	本文就是论述唐代小说中的侠客形象对唐前侠客的发展、分类、兴盛的原因、对后世小说的启示以及它在文学史上的地位。
14	本文论述了旅游景观资源的性质与功能以及分类模式，特别是旅游地质景观的特点。
15	本文论述了研究汉字排检法的深远意义，对汉字排检法及其分类作了科学的定义和概括。
16	本文认为，刘勰对文体的分类研究，更大程度上是受到西晋傅玄的启发。
17	本文首先介绍了数据仓库的概念，然后讲述了信用卡数据仓库的建立过程，讨论了如何用判定树提取客户的分类规则，并对规则的正确度进行了评估。
18	本文讨论拉祜语方言分类和分布的有关问题。
19	本文以其中的联合式复合词为研究对象，所作的统计、分类、资料收集整理和对语素与义项语义关系的分析研究，具有试验性、探索性的特征。
20	本文用卫星遥感的方法，着重就比值处理、非监督分类和监督分类等计算机图象处理方法对江苏沿海潮间带土壤类型识别的效果进行试验和比较。
21	本文运用的笔迹特征的分析方法和分类判别方法，经过大量的实验达到了满意的正确识别率。
22	本文在初步阐述撒拉族民间音乐种类和特点的基础上，更进一步地分析论述了撒拉族民间音乐的分类、旋律型态及调式。
23	本文旨在评估泰国以年龄和性别分类的未被登记的死亡人数。
24	本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。
25	比较薄的塑料盖头可以直接放在容器上，或者你可以安排它们垂直地放在杂志架或者信件分类装置上。
26	比较完善的聚类分析支持手动选择初始聚类中心，类似监督法分类。
27	标识：显示项目名称、、分类、估计开始和结束日期等等。
28	不管是从环保角度，还是从人际交往角度，垃圾分类都是很有必要的。
29	不同基因由于其进化速率不同，而适用于不同分类等级的系统发育研究。
30	查阅了一番最近一年的小说数据，再小小翻阅几章成绩最为顶尖的小说，顾阳胸中有数，闭眼衡量分类。
31	阐述金属工艺学教材内容的推陈出新及其分类、衔接、编排。
32	成千上万项活动分类成“本地活动”、“有奖活动”和“线上活动”，有一些盛大的活动则在页面顶端加以特写。
33	城市职能分类的研究一直以来就是城市地理学研究的重要领域。
34	除此之外，还要将鱼分类，出生前受过惊吓的鱼为失魂鱼，神色镇静者为安宁鱼，以安宁鱼为佳品。
35	从品牌营销理论出发，结合旅游业的特点，对旅游品牌的定义、特征、商标注册模式与分类作了重点探讨。
36	粗糙集理论应用于决策表知识约简的主要思想是在保持信息系统分类能力不变的前提下，通过寻找最佳知识约简导出问题的决策和分类规则。
37	大多数市民在扔垃圾时，对垃圾箱上的分类标志视而不见，依然随手抛扔，造成分类垃圾箱“食谱”杂乱、名实难副。
38	但是，在你思索到有那么多事情的成败取决于分类问题的时候，那么，与那些把剖析哲学论文代发家贬低为“单纯的逻辑刀斧手”的人相比，剖析哲学论文代发家通常不那么幼稚。
39	但是没有一个方式来过滤和分类这个信息，使用历史就像试图抱薪救火。
40	到今朝截止，分类打叠整顿应该已完成为了，不管怎么说，你应该已知晓了全数。
41	第二部分从枣庄柳琴戏唱腔的分类来分析唱腔音乐的旋律特点、音阶调式、板式与腔体等；简单介绍乐队与伴奏乐器。
42	第二章探讨类动词的分类，分类的标准可根据能否扩展和带不带宾语。
43	第三，我们要求各项规划在搜集和报告数据时都应按性别分类。
44	第三部分中，首先揭示连接语尾的错误分类，并对其分析得出错误的原因。
45	第三章是关于沉默的分类及语用功能的探讨，并引出交际性沉默这一概念，亦即本文重点研究的对象。
46	第三章着重就环县皮影的艺术语言进行分析、论述，并为配合论述这一部分介绍了环县皮影的创造制作历史、制作流程及造型分类。
47	第五十条收集、贮存危险废物，必须按照危险废物特性分类进行。
48	第一眼看上去，这么多的格式很繁乱，但是如果我们能发现两个明显的差别那么分类是很简单的。
49	读书要先分类，有些书须精读，有些因属参考性质，不求甚解亦无妨。
50	对区内高压超高压榴辉岩的分布、分类，岩石、矿物特征，变质作用特征进行了系统研究。