把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫。

更新时间:2022-12-03 11:06

相关句子

序号	句子
1	把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫
2	把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫。
3	本穴物质为曲泉穴传来的弱小阴湿水气及足五里穴外渗下行的地部经水，至本穴后天地二部水湿皆聚集本穴，本穴如肝经水湿的包收之地，故名。
4	而此刻，还是那间阴湿的地牢，满脸横肉的狱卒再次把喷香的鸡腿端到北山姑面前，“吃吧，这次比上次的还香呢!”。
5	将近晌午时，天上飘起了细密的雨丝，寒着卢些冷意的山风呼啸着，仿佛扯开了一张迷蒙阴湿的大网，把无边无际的山峦都笼罩在了混乱粘稠之中。
6	经卷平日里存放于不见天日的佛堂深处，遭受阴湿虫蛀之厄，必须在晴天时拿出来逐件晾晒，以延长其保存期。
7	那是七月的一个阴湿的天，我独自快乐地嬉戏。
8	清冷的木屐声回荡撞击在阴湿的监狱通道中传出很远，一行四人前面两个看守带路，荒川和久木一郎并肩而行。
9	若想在自己内心建立信心，即应像洒扫街道一般，首先应将相当于街道上最阴湿黑暗之角落的自卑感情除干净，然后再种植信心，并加以巩固。
10	我很高兴世界上有猫头鹰这种生物，暂且让它们代替人类去做愚蠢又癫狂的哀鸣吧。这声音与那日光照耀不到的阴湿的沼泽地以及黄昏时的树林真是绝佳搭配，象征着尚未被人类挖掘出来的深层本性，代表了每个人都要经历的萧
11	五加皮，俗称倒跑牛，又名五爪子，崇信境内阴湿山区天然次生林中随处可见。
12	因着有天上灵泉的浇灌，他们如同阳光下闪烁的钻石，晶莹耀眼，充足的水份阴湿旁边的小草，让他们也拥有属于自己的露珠。
13	这里阴湿高寒，祖祖辈辈的农民喝着沟沟岔岔里流淌出来的水，长期缺碘，大骨节病、地甲病、克汀病犹如魔鬼般缠绕着村民。
14	这种妖兽在寒冷阴湿的地方居住，流云峰因为常年云雾缭绕，加上山顶终年积雪，温度比其他的地方要低许多。
15	整个城市笼罩在阴湿的雨里，灰蒙蒙的天空，迟迟见不着阳光，让人感到莫名的沮丧，常常走在街上就有一种落泪的冲动。
16	阿加莎。克里斯蒂的侦探故事被译成多种语言。
17	把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫
18	把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫。
19	把我们的生活译成和演奏成一首流动的原声音乐，只是这无意识大脑真实潜力的一个小例子。
20	把原来精炼的一两个字译成冗长乏味的长篇大论。
21	弟子茶桶希望将我给的这个简短解说译成中文以饶益中文读者。
22	每个时代都有它自己的语言，而且通常各个时代词汇泊差异要比思想的差异大得多。作家的主要工作就是把其他时代的思想译成自己所处的时代的语言。
23	那月亮，翻译是她的特长，却把世界译走了样，把太阳的镕金译成了流银，把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味。
24	能不能译成这样：从她收紧的肩膀我感觉到她的胆怯，她微微驼着背，就好像在随时准备着面对意料之中的冷落一样。
25	你精通德文，要把这段文字译成汉语，那当然是易如反掌的事啰！
26	你精通英语，把这篇文章译成汉语，肯定易如反掌。
27	请高人帮忙译成英文本品强力透吸，直达皮下，具极强的抑菌、燥湿止痒效果。
28	他翻着记载各人资料的薄纸，用俄语粗声粗气地发问，由译员译成德语。
29	他已经把那本书译成了盲文。
30	他自己回答问题或发表意见的时候，却言简意赅，有时还得由他的朋友译成英语。
31	我还学会了领悟整个句子，而不去逐词译成汉语。
32	现又参照德英两种译本，译成全书，并将上半改正，添译藏原惟人，茀理契序文，附以原书插画六幅，三色版印作者画像一张，亦可由此略窥新的艺术。
33	一个做学问的人，除了学习知识外，还要有，这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的。
34	译成汉语就是“承主洪恩的大不列颠及北爱尔兰联合王国和其他国土和领地的女王，英联邦的元首，信仰的捍卫者”。
35	这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。
36	把原来精炼的一两个字译成冗长乏味的长篇大论.
37	他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。
38	"打交道"包括互动互动，协商，领导，爱，总之一切真正的人与人之间相互影响的行为。而社会中的优胜者，正是那些懂得如何跟人打交道的人。
39	"花未开全月未圆“，一切还有圆满的余地，时光漫漫，何妨扬眉淡笑，心境从容?
40	"你是否常有这种情形，"当他们在摆满沙发的休息室里坐下来，娜塔莎对哥哥说，"你仿佛认为，将来不会发生什么事情，不会发生什么事情，一切美好的事情都已成为明日黄花？
41	"你一句也不回敬她，"郝维仙小姐看到这一切，便对我说，"她说了你许多不堪入耳的话，你却一句不说她。
42	"山清水秀，空气新鲜"曾经是农村人最自豪的，现在这一切即将成为历史。
43	"伊丽莎白巴蕾特布朗宁曾以这样的诗句描述她对丈夫的忠贞不渝："我所做的一切以及我的梦想都不能没有你。
44	，而不能轻诺寡信，这样才可能做到一切自然而然;指出了出现各种社会问题和弊病的根本是。
45	，尽管乡亲们为她守住了一切，但是一个做母亲的良知，让她时时刻刻地自责着自己，以至于让她的头发很快全部变成苍白色，她面对孩子的坟墓更多地是悲号。
46	，一切不止因陋就简，也未曾建造纪念性的建筑物，所有后事都是严格遵从曹操生前遗愿来操办的。
47	?去的人，他其实是幸运的，留下来的人，便要承受这无止境的悲痛。一切的一切，到头来尽是一场空。
48	‘自我’根本是无明，它是被误认为真实的一种幻觉。因此，凡是从‘自我’生起的一切，一定都是无明与幻觉。
49	’主人的事我无权过问，等到你见到主人的时候一切会知道的。
50	“啊，这场面多让我回想起过去的一切啊——我发现这里人人都穿灯笼裤或宽松裤，”她带着略微拖长的异国口音说，目光又回到他的脸上。