每个时代都有它自己的语言，而且通常各个时代词汇泊差异要比思想的差异大得多。作家的主要工作就是把其他时代的思想译成自己所处的时代的语言。

序号	句子
1	“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。
2	“革命以前，我是做奴隶；革命以后不多久，就是受了奴隶的骗，变成他们的奴隶”鲁迅，伟大的中国作家，在清王朝覆灭后如是说。
3	“太空漫游”系列还有其他几册书，同时克拉克的短篇小说也同样著名，他的作品鼓励了许多新兴的科幻作家。
4	“我不是名人——我是一个卑微的情景喜剧作家，”他说。
5	“卧谈”风韵还表现在方英文散文的情节性上，常使读者沉浸在小说般的氛围中，而作家却在不动声色的叙述中，寄寓着他的真情与精神。
6	“有太多的期望要求同性恋作家去写作有关艾滋病的小说，”他说，“这是一个急需处理的主题，当然有许多作家带着极大的紧迫感也已经描述过这一主题。
7	《斗破苍穹》一经刊载即度卷各大榜单，土豆也因此奠定了在网络原创界难以动摇的顶级作家地位。
8	16年后在伦敦，有段时间我情绪非常低落，开始觉得我永远也无法走上作家之路。
9	阿来和我认识已有三年有余，确切的说，阿来是一个作家，只是暂时没有找到市场，经常于各大杂志与网络发表文章，章章针砭时弊，一语封喉。
10	阿瑟?克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
11	埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。
12	艾迪生以班扬为例证明最卑鄙的作家也有人崇拜。
13	奥巴马自己也是一个颇有造诣的作家，与他的读心者的起草过程则是协作性的。
14	贝克特是第一个扬名国际的荒诞派作家。
15	本文对张抗抗的忏悔意识的研究，主要基于小说、散文、访谈录文本进行，涉及到作家个人的精神文化心态。
16	本文认为，“三晋”地域人文精神已经内化为山西作家的“集体无意识”，使他们不约而同地选择了为民众“代言”的创作立场。
17	本文认真分析斯坦贝克创作兴衰起伏现象，揭示“乡土情结”在作家创作活动中极为重要的地位。
18	本文试图从拉斯普京的现实主义文学观入手，通过解读充溢于作品之中的人道主义关怀和崇高的道德诉求，对这位作家的创作思想作一些粗浅的探讨。
19	笔不是作家的工具，而是他的器官。
20	必竟，他要告的是一个知名作家，从外人的眼光和角度，炒作之嫌可能在所难免。
21	毕竟她关心的是作为作家的狄更斯，他作品的范围、他创造人物的能力而且其雅俗共赏。
22	闭门造车的作家是肯定写不出精品来的。
23	编辑不但要有一双慧眼，同时他们还根据市场调查、往昔经验去策划选题，与作家沟通，最终推出一位位声闻遐迩的大作家，自己也成为了众人敬仰的名编。
24	表哥是一位有创作才能的青年作家。
25	冰心是一位受人们爱戴的作家，她创作了很多优秀的作品。
26	波拉诺是一个难以相处的、易发怒，经常自我反思的作家，他的生活一直不太稳定，偶尔还非常不快。
27	不多读书写作，要想成为作家，无异于缘木求鱼。
28	不过，由于维权成本很高，绝大多数作家只能无奈地选择“望网兴叹”，被迫接受现实。
29	不论一个作家所要描写的东西是什么，只有一个名词可供他使用，用一个动词要使对象生动，一个形容词要使对象的性质鲜明。因此就得用心去寻找，直至找到那一个名词，那一个动词和那一个形容词。
30	不同的作家有不同读者群，从读者的层次大致可以推知作者的层次，被爱凑热闹的人群簇拥着的必是浅薄作家。
31	不同的作家有不同读者群，从读者的层次大致可以推知作者的层次，被爱凑热闹的人群簇拥着的必是浅薄作家。周国平
32	不要动不动就给少年学生冠以神童作家的称号。
33	部落蛊毒，诅咒，案件破解！身经百战的冒险家，作家叶扬，屡经神秘事件，悬疑恐惧，惊悚瞬间迸发，美丽的柳若统领七省帮会。
34	残雪：现在，是的。甚至政府都在改变体系，现在她们只是通过真材实料来挑选作家。
35	曹禺、萧乾、鲁彦、刘白羽、何其芳……一批作家的处女作或者代表作，都是经由巴金之手而问世。
36	畅销作家与基督教辩护士说笑一筹莫展，希望有新的证据，要求判决将进一步证明基督教信仰的历史文献。
37	窗外，那光秃秃的树分布在座座房屋旁的空地上，树杈中间朦朦胧胧的点缀着柔和微黄的灯光，像一幅油画。的确，大自然不就是一位最好的作家吗？
38	春风像一位作家，他的文章到处充满诗情画意，令人回味无穷。
39	春天是万物复苏的季节。春天里鸟语花香，春天里充满生机。难怪许多诗人和作家会赞美春天，画家会以手中的画笔来描绘春天。这真是一个春天！这样的春天怎么会不令我们赞叹呢？
40	春天是一位作家，他的文章到处充满诗情画意，令人回味无穷。
41	春天像一位慈祥的母亲，轻抚着自己的儿女；春天像粉刷匠，使大地五颜六色，焕发生机；春天像一位作家，他的文章到处充满诗情画意，令人回味无穷。
42	春天像一位作家，他的文章到处充满诗情画意，令人回味无穷。
43	此次创作会的“答辩人”，都是通过了写作大纲论证的学者、作家。
44	此刻，我在低矮的帐篷里梳理着头发，另一个北美人，一位来自曼哈顿的自由作家，正在轻声说话。
45	此前，他还只是一个叫“博兹”的札记作家和写过一部热销小说《匹克威克外传》。
46	从加尔各答的作家大厦出发，英国人曾经在这里建立了印度殖民地。
47	从来不乏一些患了抑郁症或者是躁郁症的杰出艺术家、作家和音乐家。
48	从以上事实，我们可以得出这样的结论：伏尔泰和莫泊桑这两位作家是带着深深的同情去描写他们笔下主人公的悲惨命运的。
49	从瑜伽修行者到浪漫主义作家，许许多多的人都寻求游走于社会边缘的生活状态，并探索着那些杳无人烟的荒野。
50	大海水平如镜像一位深沉的作家；大海、浪花飞溅像一头巨龙在云中翻腾；大海、像丝绸之路的绸缎照耀着海面五彩缤纷。