这是一个使原作与复制品有区别的标志。

相关句子

序号 句子
1 除《墨竹长卷》外，原作流落于德国的书法词作《归去来兮辞》等也摆进了东坡纪念馆。
2 大海与帆船是涛声依旧最擅长题材。以下照片均为原作拍摄，均可下定单。
3 但是，钱钟书懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他对照过原作，这样的评价对汉语的译者和读者来说也都不足为训。
4 傅聪钢琴表演艺术中所体现的忠实原作与中国文化精神的矛盾统一，对于深入认识、理解“音乐作品原作”问题，无疑具有重要的启示意义。
5 该剧改编自福田荣一小说原作，故事描绘了头脑明晰的贫穷大学生浅木晴也在机缘巧合下开始接受了侦探工作并完美破解跟踪狂、欺诈等案件谜团的故事。
6 改编自福田荣一小说原作，故事描绘了头脑明晰的贫穷大学生浅木晴也在机缘巧合下开始接受了侦探工作，并完美破解一件件案件谜团的故事。
7 概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。
8 里面收集了米芾部分的书画原作，论著等，是中国收藏较丰富的纪念性馆藏。
9 梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。
10 琼自己的改编，在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作，体现出了萨福原作的范围：优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间，优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。
11 然而两者之间天差地别的是，原作的故事发生在纸醉金迷风情万种的上海滩，而大波浪导演和小蘑菇制片却流浪于人迹罕至的乡郊荒野，饥寒交加无以为生。
12 同时，也是对高级订制工坊巧夺天工的技艺的一曲赞歌，巧手裁缝的才华在如此精巧细致、与原作毫厘不差的模型上得到充分的体现。
13 同时指明在译作评价时，不能拘泥于译文工团与原文的简单对比，而要进行多维分析，要看到原作和译作在反映过程中的相互影响。
14 我的天啊，看这浑然天成的拌着屎一样的东西说话的表情!她这很明显是看过原作了!而且肯定不止是那种只看过一遍的浮皮潦草的程度啊!
15 性格非常鲜明的座山雕，看到了一座规模比原作大上好几倍的土匪基地和琳琅满目的武器装备，我们也如愿以偿地欣赏到了几场“值回票价”的对战场面戏。
16 译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
17 译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。
18 译作不是一面镜子，也不是原作的复制品，不可能把原作所反映的内涵和外延一板一眼地反射过来。
19 因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
20 原作底稿丢失，现在只好另起炉灶，从头再来。
21 在芥川龙之介的原作中，三个当事人有着三种不同的陈述，其旨意在于说明人的不可信任和自私自利。
22 在原作中，小小的宫廷弄臣贝杜莎用脚去捅那只马士提夫獒犬，打扰了它的休息。打扰造句。
23 这幅根据奥运五福娃再加工的漫画，在网上竟被传成五福娃抄袭日本漫画的原作。
24 这幅画与原作比较，毫厘不爽，几乎可以乱真。
25 这幅画与原作比较，毫厘不爽，几可乱真。
26 这件衣服是直接抄袭设计者原作而做的。
27 这是一个使原作与复制品有区别的标志。
28 逐字翻译很可能把读者领入误区，使其无法领略原作个中的意味。
29 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
30 我大伯说，我们就像拓蓝纸下面的抄件，与原作一模一样，只是颜色、纸张和目的不同。
31 读后感”的“感”是主体，引述不能过多，如果变成原作的复述，那就喧宾夺主了。
32 罗素是反对学生读哲学史的，以为应该直接念洛克、休谟、康德等原作，不该隔靴搔痒来念博而不专的哲学史。
33 尽管如此，考虑到原作里有如此之多的角色为了在最后一部电影里露个头而大打出手，这也不是一件坏事。
34 这样多的读者哪一个是先看批评家的文章，然后再让批评家牵着鼻子走，按图索骥地去读原作呢？
35 但是，电视剧的改编者不认真研究历史，对原作中展现的各种关系格局也不甚了了，致使敌我阵线不清，忠奸不分、是非莫辨。
36 虽然可以说该片不如原作那样吓人，但却是一部张驰有道、令人毛骨悚然的惊险片，绝不是以商业利益为重。
37 。“爱”和“喜欢”的区别很简单，如果你爱花你会给它浇水，喜欢则会摘下它！
38 “爱”和“喜欢”的区别很简单，如果你爱花你会给她它水，喜欢则会摘下它。
39 “例证法”已被描述为一种归纳推理；该主题区别与其他归纳推理的特殊性也已在上面阐明。
40 “你有把握这么确定？”男人继续说，语气仍纠缠不休，“要是你不付赎金，小孩就会陈尸附近，即便遮掩你也心安理得？这跟你杀了他有什么区别？”。东野圭吾。
41 “我们没有发现任何有意义的区别，”她说。
42 “喜欢”和“爱”的区别是什么呢，喜欢花的人会去采花，爱花的人会去浇水。
43 “玉帝很生气，后果很严重。他原意是要将你九雷轰顶，但那天正好是七月初七，在七公主的美言下才改成一雷轰顶……”，我插嘴问道：“九雷轰顶和一雷轰顶有什么区别？”，“没什么区别呀，反正你死了。”。
44 “真古迹”与“假文物”有如老卤汁与新卤汁的区别;“老卤汁”有咸香甘醇的圆融韵味，而“新卤汁”只能尝出重甜死咸的表层味觉。
45 “只知道吃的人类和猪有什么区别？”“我不知道只知道吃的人类和猪有什么区别，不过可以肯定的是，不知道吃的人类绝对和尸体没区别。”。
46 FIFO调度的工作方式与循环调度不同，这些区别可能导致一些Java程序挂起。
47 爱情这回事，说得惊天动地，到最后和橱窗里的衣服没什么区别，那么多人适合，没有独一无二。世间事，除了生死，哪一桩不是闲事，没有那么多的爱，也没有那么多的恨，人连生死都经过，就什么都能放下。
48 巴黎战略研究基金会防务专家弗朗索瓦·埃斯堡说“我们都会刺探情报，但区别在于规模。
49 白天，父子俩和其他的囚犯没有任何的区别。
50 半天功夫，老练的潜艇声纳兵们都已经能清楚地分辨两艘印度潜艇微小的噪音区别。