现在一般的翻译家，每每一知半解的，甚至连原文都不彻底明白即前后不接的去译书，弄得错误层出不穷，闹出许多笑话。

序号	句子
1	不过，“字典翻译家”告诫说，它们的翻译只是传达了原文的大致含义并不是完美的翻译版本。
2	现在一般的翻译家，每每一知半解的，甚至连原文都不彻底明白即前后不接的去译书，弄得错误层出不穷，闹出许多笑话。
3	由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译，是迄今为止唯一一部英文全译本。
4	有的作品短小精悍，尤为翻译家所青睐，而译名繁多，更是妙趣横生。
5	"一知半解是危险的。"这句俗语确切地描述了这种情形。
6	博学审问，这是学习应有的态度，决不能满足于一知半解。
7	此时此刻，对那些自己一知半解却还侈谈外交、战争起因及罪责的人，我真不知道怎么严加谴责才好。
8	打开天窗说亮话，核子议题的相关辩论很少真正地资讯透明，无论是街头巷尾、大众媒体、政府内阁，其实都只获得一知半解的片面资讯。
9	但目前，有一些不法商家为了迎合市场，大炒概念，而消费者也是一知半解，对市场的规范极为不利。
10	对男人一知半解的女人最后成了男人的妻子，对男人什么都了解的女人最后成了老女人。
11	对现代经济学的一知半解是导致他经营失败的原因之一。
12	对于产品而言，人们可能知道的比较多。对于品牌就一知半解。
13	对于美学问题，我仅仅一知半解，不能强文假醋，硬去做什么学术报告。
14	而一头栽进去的人，往往没受过多少训练，或者没有实战经验，所凭借的不过是一个小道消息，一个谣传，或是营业厅内一知半解的闲聊。
15	发表意见之前须对事情的真实情况先有所了解，不可一知半解便大发谬论，否则必将遭人耻笑。
16	关于他的父亲在宴会上大发雷霆的事，他只是轻描淡写地给我描述了一下，所以我也是一知半解。
17	孩子对爸爸是完全没有印象的，我们离婚后不久也断了联络，但从孩子一知半解开始，我从来不回避这个话题。
18	客户往往对如何挑选装饰材料也一知半解，对材料的质地、用途了解甚少，容易买质次价高的材料。
19	李进章低头看起来，他对古文只有一知半解的水平，所幸张璁的这份折子写得并不算很深奥，而且读上去琅琅上口，毕竟他是以论证为主。
20	没什么比一知半解的知识更为危险。
21	你们抱着错误和一知半解的观点又吵又闹。西藏是一个独立的国家，它在文化上的任何方面与印度都是一样的。反之印度也是相同。
22	你在一次次碰壁后省悟道：即使你对这个世界还一知半解，你还搞不清问题的全部，但有一点你现在就能做到——埋葬你的惊奇。
23	其实我具体的方面也有些一知半解。
24	任何夫妻感情和知识的不一致、任何道听途说和一知半解，都会使性技巧产生相反的不良作用。
25	三魁一知半解的和翠莲解释着，看着女人心疼自己三魁心里暖和和的觉得更应该承担点啥。
26	上节课所学的内容，我也是一知半解，怎能给你讲清楚呢。
27	深入剖析C语言中疑难杂症，经常碰到的让人一知半解的问题，在这里你将得到答案！
28	苏格拉底曾说："我知道我一无所知。"他心中有神的全知，所以知道人归根到底是物质的，别的人却把人的一知半解当成了全知。
29	随声附和是谓盲从；一知半解是谓盲信；感情冲动，不事详求，是谓盲动；评诋激烈，昧于事实，是谓盲争。
30	他的讨厌之处是对什么科学知识都大发议论，其实都是一知半解。
31	他一再重复的错误在于对语法的一知半解。
32	我不曾经历过大风大浪的洗劫，对生活有些一知半解。往事回首，有过成功的喜悦和自豪，也有过失败的悔恨和自责，曾有欢声笑语伴随耳旁，也曾有寂寞孤独与我相伴。
33	我来山村已经一年多了，但是对于这村里的习俗，依然一知半解。
34	我们在学习上要肯下苦功夫，不能抱只求一知半解的态度。
35	我希望对这个问题能再继续观察，一知半解并不能让我满意。
36	我希望同学都有打破沙锅问到底的求学精神，不要侷限于一知半解。
37	无论什么问题，他只搞个一知半解就止步了。
38	无知总是比聪明占优势，无知的人可以无视于对方的知识。一知半解的聪明人，总是拿狂妄无知的人没辙。
39	五年级数学每天就一节数学课，学生一知半解，如何提高作业质量。
40	现在一般的翻译家，每每一知半解的，甚至连原文都不彻底明白即前后不接的去译书，弄得错误层出不穷，闹出许多笑话。
41	现在最难的是得在一知半解中谋划布局，还要弄那么多方案。
42	学生对于现金、信用卡及票据的运用，及其观念只是一知半解，另外，对于多种交易方法如以物易物、拍卖甚至未来金钱的运用更是模糊不清。
43	研究学问，不能一知半解，必须有穷源朔流的精神。
44	研究学问，不能一知半解，必须有穷源溯流的精神。
45	一般，一知半解的人们会认为西方社会的技术更先进，西方人认为应该拥有更好的物质条件，因此把物质条件的提高视为他们修行的成就。
46	一知半解比什么都不知道更糟糕。
47	一知半解的人，多不谦虚；见多识广有本领的人，一定谦虚。
48	一知半解的人，多不谦虚；见多识广有本事的人，一定谦虚。
49	一知半解的认知，会造成学习上更大的障碍。
50	因此元哲博览群书后，对于这些权谋之术，虽说不上一无所得，但这艰深晦涩以文言写就的权谋之书，依旧让元哲看得一知半解，云里雾中。