由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译，是迄今为止唯一一部英文全译本。

相关句子

序号 句子
1 “卧谈”风韵还表现在方英文散文的情节性上，常使读者沉浸在小说般的氛围中，而作家却在不动声色的叙述中，寄寓着他的真情与精神。
2 “一千元”欧亨利写。它被改编为英文特别蜡丸戴维斯。讲故事和制片人史蒂夫灰烬。
3 阿拉伯文书写方向与英文相反，也就是说从右至左。
4 奥运会突然不用了，你说这个比赛怎么打。我记得第一次来的时候我就谈到了这个观点。然后发布会的时候我爸爸还不高兴，老同志说郎平干嘛不用一句中国话说，全用英文。
5 报告称：“总体来说，这些年轻人缺乏运算能力、研究能力、阅读能力，无法集中注意力，英文写作能力也欠佳。”。
6 抱歉，由于我办公室计算机的中文软件已移除了，下帖只好以英文书写。
7 北京版面向每年来京在京的数百万外国读者，既注重新闻性，又注重服务性，以亚洲一流英文都市报为发展目标，包括都市要闻、社区热线、理财指南、热点分析、京城人物、生活服务等版面和栏目。
8 本博客站将于今日，不再提供全中文的日志，所有博文将以英文形式表现出来，但是看不懂不要急，我将在博文的最后附上中文翻译。
9 本次演练客舱部共按排三套乘务组分别在预先准备阶段用英文直接与当班外籍机长就空防要求和服务要求以及航班天气情况进行沟通协作，沟通情况十分顺利。
10 本公司提供中、英文双语支持，服务周到，收费合理，愿为所有背包族的忠实向导。
11 本来他有计划，春假后举行个英文作文成绩展览会，借机把鸿渐改笔的疏漏公诸于众。
12 本人住址。请用中文正楷或英文大楷及阿拉伯数目字填写本栏。
13 本章程细则央求条件向股东发出的任何知照照料均可以中文或英文书写，大概同时以中文和英文书写。
14 比赛结束后，日之泉的积安冲向三名裁判，并用英文质问马克喜，在工作人员的劝阻下才平复了情绪。
15 毕竟不像在法国或是德国，生意买卖主要以英文进行。在中国，所有合同的语言都是中文。
16 不管怎样，我开始研究，开始主要是想依靠英文资料寻找中美合作所涉足渣滓洞和白公馆两所监狱的证据。
17 不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。由母语是英语的老外和大学英语专业的学生组成的小队可以带着他们的笔记本电脑去文化场所对英文进行现场更正，或是给没有英文的地方加上英文，这对于学生们提高英语水平同时又服务
18 部分受英文教育者对汉语拼音有所抗拒。
19 菜单是中文和错乱不堪的英文的混合体，封二上的推荐菜是狗肉火锅，食客们请自便吧。
20 蔡英文和访大陆幕僚交流心得称呼大陆为“对岸”。
21 蔡英文今日上午在台北县深坑乡天龙宫参拜后向媒体表示，“我不觉得我是媒体宠儿，媒体有时候也蛮虐待我的啊!”。
22 蔡英文盘算用2瓶XO灌回吴乃仁。
23 蔡英文这场访美之旅筹划已久，行程安排也讲究“步步精心”。
24 成功通过这个英文能力测验的人会获得证明书认可他们的英文能力。
25 传教士同时教导英文作为纯义务性的社区服务。
26 词汇表：英文依字母先后；中文依笔画数目而编排的词语和解释的明细表。
27 从简单的著手?便条，卡片，笑话，信，电子邮件，短文，阅读报告，口头报告，提案，企划方案，个人日志或日记，都以英文书写。
28 从潘基文就任的最初几个月看来，他对英文运用自如，法文则不太流利。
29 从英文文献回顾，目前只有三十一个病例报告。
30 大学专科毕业，最好为文秘或英文专业，英文流利。
31 当京剧的西皮二黄遇上了英文里的，会是番怎麽样的光景？
32 点考查的同时，紧密结合各类社会热点问题，稳中求变，异中求同，考查学生对整体英语知识的综合把握，既考查英文能力，又考查了学生的思维和逻辑推断力。
33 点讯输入法包含拼音、五笔画、英文输入，还可支持五笔、自然码等各种编码，支持词组、联想、自造词、模糊拼音，字频和词频智能调整等多种功能。
34 读文吧?教育科学?外语学习?在国外有专门为名门贵族搭配衣服的职业，英文是什么?
35 方英文创作散文，下笔自由，随心所欲，趣味和性情自然流淌，形成独特的“卧谈”风韵。
36 个人建议如果可以不用英文系统，还是安装个中文系统，如果一定要用英文系统，应该找到干净原版的。
37 个人所占的空间虽微不足道，却占据了巨大的时间跨度，他笑起来，告诉我他在岛上的十二年时间，他对着妻子大声朗读了所有四千页普鲁斯特的作品，开始使用英文，然后使用法文。塞斯·诺特博姆。
38 更常常见到穿着打扮很一般的旅行社送机人员操着一口流利的德文、法文、挪威文、芬兰文、俄文，更别提英文了。
39 公文包内有英文课本、报纸、杂志、辞典、参考书、万金油、八卦丹之类，他取出一份报纸，戴上墨镜，爬上座椅，居高临下，面孔铁青，威震八方，自顾自翻报。
40 冠词和介系词对英文初学者来说是个绊脚石。
41 还好，本人的英文功底扎实，表达起来不用绞尽脑汁，很快就做完了试卷差不多提前一个小时交了。
42 好怕怕…值得庆幸的是，我此时此刻还有心情，以一种平静地心情在这里敲击着文字，想着待会又把它转化成英文，不知道又会用多长的时间来完成。
43 合资企业失败的主要原因，你们中文有一句很好的描述，我们英文也有，那就是同床异梦。
44 红扑扑脸色的女侍不大会讲英文，但并不妨碍她及时端上笔者要的茶。
45 基础英文文法的复习，进而深入浅出、更进一步分析细微末节的文法结构。
46 吉布森发现《小苹果》红遍中国网络，觉得很不可思议，决定改编成英文，但副歌保留中文，他还请妈妈、姐姐及同学在扮演西游记人物。
47 记得在学校的时候，语文和英文这两门语言类学科，他每次都能拿到好成绩，死记硬背，是他的拿手绝活。
48 简洁是指英文书信的表达应该流畅、言简意赅，用尽量短的篇幅表达尽量多的内容。
49 尽管存在以上几点因素，他们使用英文进行辩护和辩论的水准却相当令人叹服。
50 尽管腰缠万贯，可是，外祖父并未疏于读书，难能可贵的是：他不但通晓古文，而且精通英文。写英文，通畅流利；写中文，言简意赅。一手龙飞凤舞的毛笔字遒劲有力，力透纸背，让人过目难忘。