本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。

序号	句子
1	“没有事故也没有暴动，只有尽力在这纷乱人群中维持秩序的当地警察和他们给出的引导，”他说。
2	“五尺六寸到五尺八寸身，肌骨匀称，毛发均匀是……漂亮的男尸。性情……与变态型犯罪者相比，普通就好。”以她熟知的领域，她只能给出这种相貌和性情的答案。
3	“五尺六寸到五尺八寸身，肌骨匀称，毛发均匀是……漂亮的男尸。性情……与变态型犯罪者相比，普通就好。”以她熟知的领域，她只能给出这种相貌和性情的答案。凤今
4	52岁的陈群，用自己的生命给出了一个悲壮的答案。
5	阿布杜拉国王已经发誓继续改革，将允许在选举的内阁多数基础上组成未来的政府，但是他并没有给出改革的时间表。
6	阿砌石墙基给出了凉亭稳固的正式出台，例如。
7	爱情和这个世界总是难以琢磨的，很多事都无法给出合理的解释，有时候你越解释反而越糟糕，在未知的世界面前，他们是多么的渺小，他们当下的观点总是狭隘又可笑，时间总会证明他们的幼稚并给他们严厉的教训。
8	巴鲁塔很是猥琐的向飞扬汇报着战果，这小子在飞扬给出的公式上研究出了威力强大的魔法炮，这下有了展示的机会。
9	白宫在周六公布于其博客上的一则声明中,给出了部分要削减支出的项目的预览.
10	备份文件被复制到FAT分区上，并且被截断为2GB，而没有给出提示。
11	本人对这些仁兄所作的再好不过的预测不敢恭维，不揣冒昧地也给出自己带有高风险的预测。推测如下。
12	本文采用并矢格林函数和场量变换方法，给出了圆形波导中偶极天线辐射的普遍公式。
13	本文阐明了程序正确性证明的重要意义与其内涵，给出了程序的正确性证明的构思。并通过一个具体实例说明了程序的正确性证明的方法和步骤。
14	本文从语构理论入手，在经典二值命题逻辑系统中给出公式的语构真度的概念，从两个不同的角度给出语构真度的等价刻画。
15	本文从坐标变换观点出发，给出分析多层介质波导中电磁波传播和散射的一种新的技术。
16	本文的重要效果详略适当地给出了软件测试技能的要领与计谋。
17	本文对玻璃纤维缠绕管在高应变控制下的应力松弛特性进行了实验分析，给出了其非线性松弛的理论公式。
18	本文对定向极小集作了进一步的研究，得到一系列重要性质，文章最后给出连续格为完全分配格的一个充分条件。
19	本文对关系物流网络运行成本的设施数量、设施的选址及物资流通方式的决策方法进行了分析，给出了决策的步骤。
20	本文对全响应线性调制信号，给出了一个插值准则。
21	本文对如何取得多角化经营的结合效应作了分析，并给出了经营多角化的度量方法。
22	本文对最大割问题的半定规划松弛提出一个可行方向法，并给出算法的收敛性证明。
23	本文分别采用悬链线方法和集中质量法建立锚泊线的静力平衡方程，给出了离散模型和迭代的计算步骤。
24	本文分析了这些问题，并给出了解决方案，提出了枚举变量适值计算规则的代码植入方案。
25	本文给出半格局部化中一个张量积表示公式，并给出张量积与同态半格的关系。
26	本文给出二胡共鸣器的特性。
27	本文给出了不等间隔动态数据的差分建模方法，分别对单调型和起伏型动态序列建模预测进行了探讨，文章最后对苏州虎丘塔倾斜形变进行了预测。
28	本文给出了二级近似时近轴球面反射成像的物象规律，进而讨论了横向放大率与像差。
29	本文给出了工作流事务需要满足的松弛事务特性，提出分界点的概念实现了长事务的部分补偿。
30	本文给出了关于截短序列的极小多项式的几个结果。并提出了关于极小多项式的一个猜想。
31	本文给出了计算常压沸腾炉空气埋管动态特性的一种解析方法。
32	本文给出了较简便的运算方法，该方法具有一般性，能解决一类球对称中心力场的许多问题。
33	本文给出了理想流体球慢旋转结构方程的新的精确解。
34	本文给出了流通系统的设计方法，可通过蠕动泵、六通阀及测量池实现。
35	本文给出了深过冷条件下金属的临界形核半径。
36	本文给出了圆柱坐标系下准三维行波场矢量位方程的解耦形式，并推导了基于伽辽金法的离散格式。
37	本文给出了总体方差矩估计检验的样本崩溃点，并分析了该样本崩溃点的渐近正态性。
38	本文给出利用矩阵初等变换求一组整数的最大公因数，以及把它表示成这组数的组合的一个方法，此法常比一般“初等数论”教材中所给方法简单。
39	本文给出两种能使平行光严格聚焦于一点的凸透镜。
40	本文给出一种按预期寿命来计算多楔带传动额定功率的新方法，能合理地计入传动比、带长对传动能力的影响，并易于编排计算机程序。
41	本文给出一种程序变换模式，它使用数组消除二元双重递归函数的递归，直接得到其等价的迭代解。
42	本文根据折反射定律，通过分析光路图，给出了此光学系统的结构参数。
43	本文获得了一类关于度量加单形的体积和外接超球半径的几何不等式，作为其应用，给出了一些重要的推论。
44	本文简单介绍了港站主枢纽在现代物流中的作用，给出了港站主枢纽适应现代物流网络发展的评价方法和主要步骤。
45	本文建立了伪紧吉洪诺夫空间上的一对压缩映射的重合点定理，并且给出了伪紧吉洪诺大空间上的两对扩张映射的重合点定理。
46	本文将泊位配置问题抽象为二维装箱问题，给出了同时考虑泊位和桥吊资源的整数规划模型，模型的目标函数是广义时间最短。
47	本文将一元函数的罗尔定理推广到多元函数中，并给出了一个简洁、颖的证明。
48	本文介绍了横梁弯曲正应力计算机辅助测试系统的工作原理，给出了处理程序的详细结构。
49	本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。
50	本文论述了用波形综合法进行雷达目标识别的原理及其实现方法，提出了几种识别参量，最后给出了仿真试验结果。