如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。

相关句子

序号 句子
1 、相关著作和论文，都得竭尽全力搜罗，逐字逐句推敲，对《庄子》微言大义反复咀嚼，对各家注释和评论仔细甄别，力求在庄学的河谷中披沙拣金，沿波讨源。
2 “这不仅是一条涉猎常识以达到自我提高的新路子，同时也是放慢生活节奏的一种体式格局。”武汉大学社会学家周云清注释说。
3 把自己的生活当做正文，把书籍当做注释；听别人发言是为了使自己能说话；以一颗活跃的灵魂，为获得灵感而读书。
4 北丐哪里有空理他，聚精会神的注释战斗，暗自替谢远使劲老怪物现在没空搭理你，你去找他二人战上一战。
5 本书的注释本着通俗易懂的原则，避免繁征博引，力图简明扼要，以疏通文义为主。
6 本书选诗独具慧眼，注释妙笔生花，征引文献丰富，行文幽默而深刻。
7 从古籍之名注释与古籍原句对比观察古汉语的省略句，可以看出省略句的种种不同性质和情况。
8 但是，注释也有一些弱点。
9 当编写用于网页的脚本时，始终将条件编译代码放入注释中。
10 对被调控基因协作网的聚类研究发现，大部分的类都显著地富集一个或者多个功能注释。
11 该功能通过把这些文件合并为一个下载文件，并同时删除注释和空白而提高渲染的时间。
12 该书点面结合，侧重明确，深入挖掘，实际考察，去伪存真，注释准确，精雕细刻。
13 各篇首条注释溶解题、背景、本事、意旨、品鉴于一体，结合选注者心得，钩玄提要，言简意赅，读后一篇之概貌即了然于心。
14 给思想警察的注释：我认识到不该成为性别歧视者或者年龄歧视者，我不应该选择年轻美女的配图。
15 功能注释高度依赖于与其他已知基因或蛋白质的序列相似性，因为在一个基因组规模上的大多数最初的“首过”功能注释是可传递的。
16 后经胡德平、赵建伟两位先生将一直尘封于图书馆的抄本印出，苦心孤诣爬罗剔抉，注释校点出版了单行本，才终以全貌行世。
17 回神后，筑基初成的喜悦，绽放在脸上，双目的刺痛，似乎都淡弱了不少!“师兄勿忧，师弟双目却无大碍，只是暂时失明，云笺上有此注释，月余时间，便可恢复!”。
18 将黑色的书册取在手中，一幅幅奇异的图画中间或夹杂着一些注释，细细看来竟是一部勘察地舆风水的地书。
19 教师在教学中，常常采取依照课文注释或者教学参考书的注释为学生讲授，照本宣科，不求甚解，这是大忌。
20 开发人员时常在代码中留下注释，但是这些注释很容易遗忘。
21 没有深厚经验衬托的广博思想和知识，就像是一本每页仅有两行正文却有四十行注释的教科书。
22 其共同特点是，不必再引经据典，进行注释，而是面对西方哲学的挑战，根据其对西方哲学的了解，或者从批评的角度，或者从引入的角度，或者从理解和相互解释的角度，直抒己见，创立新说。
23 亲爱我，孝何难；亲恶我，孝方贤。注释：父母疼爱我，做到孝有什么困难呢；父母讨厌我，仍尽孝，才为贤德。
24 青春本身就是一个充满理想的人生阶段，用实现理想的过程来注释青春，那么青春也将是无憾而深刻的。
25 请打开吧，那生命的书。在那空白的地方，标上你的注释。
26 人生最初的四十年得益于教科书，以后的三十年是注释教科书的内容。
27 如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。
28 如果以书籍来比喻人生，那么前四十年是本文，后四十年是注释。
29 生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解，愿你有所发现，有所创造。
30 事实上，偏见就是像这样在一本书里提供你所希望的，它可以非常好的为渴求的读者提供一张注释清单，用来寻找那些被忽视的作者和被忽视的作品。
31 收藏者注释可以下载很多影片网站的影片，还附自动转档功能。
32 顺便说一下，您可能已经注意到，我没有为上述值做任何注释，这是因为从变量名可以很明显地看出这些值的意义。
33 所著的一本关于诗篇注释的书中得到了些许认知。几年前的领悟不仅在理性上为我提供了迷题的答案，而且还使我获得了前所未有的安慰。
34 为适合日韩读者的需求，特出版了日韩文注释本。
35 我们还可以用爱来注释青春。我们生活在爱中，在这美妙的青春季节，爱是丰富的注释。同时青春还是一个懂得爱、理解爱，学会付出爱的过程，如果这样注释青春，那么青春该是怎样的丰富与深刻呢？
36 我们会花很多时间讲这个,因为你们写注释论文时,要仿照我。
37 系统通知主审查员谁发出了协助请求，注释被添加到案例的注释集合。
38 萧注的注释动机是弥补李诗注本过少的缺陷，注解中往往不恰当地强调李白的忠君爱国思想。
39 雪后的景象更是如此，银白覆满大地，天地连成一线，模糊了边界，模糊了天地，只有那一串脚印，如细碎的花，缀在地的一角，成为静谧的注释。
40 一切交往都是初逢，一切爱情都在心里，一切往事都在梦中，一切希望都带着注释，一切信仰都带着呻吟，一切爆发都有片刻的宁静，一切死亡都有冗长的回声。
41 一切希望都带着注释，一切信仰都带着呻吟。
42 有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
43 有时候，他会为自己怀疑的图片添加警告性注释。
44 又如，其对“成功不必在我，功成不必为我”的注释，则是大陆近三十年来改革开放后，各方面的建设可谓突猛进，一日千里，福国利民，成就非凡。
45 与的建议相比，我的版本略嫌冗长，这是因为我希望一看就能知道该过程生成了哪些注释。
46 与其他注释（如书签、断点和语法问题）类似，这些注释也是通过编辑器左侧空白上的符号来指示的。
47 在千百年来的经典的注释活动中，经师们皓首穷经，诚惶诚恐地追求圣人寄托在经典中的微言大义。
48 在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
49 在注释的优势之外，我看到了它们过度使用的两个主要不足。
50 这一册包括了对霍布斯其人其事的完整介绍，并包括帮助读者阅读的注释，与霍布斯一生主要事迹的年表。