表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。

相关句子

序号 句子
1 “灵隐”这个词的中文意思是“灵魂的隐退”。
2 i撕毁了我的中文问题的文件后，我回去供查核.
3 抱歉，我的键盘不能输入中文，但我看过中国人。
4 抱歉，由于我办公室计算机的中文软件已移除了，下帖只好以英文书写。
5 北京地铁有大量英语写成的指示牌，但是在英国伦敦地铁站没有任何中文书写的标识牌。
6 本人住址。请用中文正楷或英文大楷及阿拉伯数目字填写本栏。
7 本文拟分五节来对吴中文人的兴衰过程作梳理性研究，以期还这段文学历史以真貌。
8 本文讨论了西文授权重印版图书的原版书的版次出现在中文题名页上，版本项应如何著录的问题。
9 本章程细则央求条件向股东发出的任何知照照料均可以中文或英文书写，大概同时以中文和英文书写。
10 毕竟不像在法国或是德国，生意买卖主要以英文进行。在中国，所有合同的语言都是中文。
11 表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。
12 不过，就是用中文演讲，周奔驰还是被台下的学校老师们问了个张口结舌、面红耳赤。
13 不是吧突然又可以输入中文了郁闷死！
14 采用微电脑控制，大屏幕液晶中文菜单显示，打印输出中文报表。
15 菜单是中文和错乱不堪的英文的混合体，封二上的推荐菜是狗肉火锅，食客们请自便吧。
16 藏文字符识别系统是中文多文种信息处理系统的重要组成部分，但至今国内外的研究基本处于空白。
17 场英语听力下来，唯一能听懂得就是开始得那几句中文。
18 词汇表：英文依字母先后；中文依笔画数目而编排的词语和解释的明细表。
19 大多数公众标语，广告和媒介印刷趋向于仅仅使用英语和中文。
20 但是，如大声喧哗、随地吐痰、不爱排队这些不文明行为时有出现，给国人形象带来很大的负面影响，有些国家在景区内甚至特意设立了中文提示标志。
21 当父母忙着商讨类似如何在混合人种的家庭里抚养孩子这样重要的问题时，孩子们却自得其乐，他们骑马，唱中文歌或做香煎葱油饼。
22 当肖雅拿出手机示意十点到了的时侯，秦大海还意犹未尽，正在中文里夹杂着憋脚的英语兴致勃勃地说着。
23 弟子茶桶希望将我给的这个简短解说译成中文以饶益中文读者。
24 第四条特区企业申请登记，应以中文或中外文填写登记表一式三份。
25 电控系统台达人机介面加中文触摸屏。
26 对于宗教的认知和自我教育与修正是海外生活不能规避的内容。蒙特利尔是世界教堂最多的城市。也总有陌生的传教者敲你的门。用流利的中文对你宣讲。
27 翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。
28 翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。
29 分析表明，中文“随着”的语义有较大的笼统性和模糊性，相对而言，日语的表述则有根据具体事物和不同语境细化表达的特点。
30 呵呵，难怪你对华夏文化了解的这么透彻，还会吟诵李清照的《蝶恋花》，还有白居易的《长恨歌》，中文还说的这么溜。
31 合资企业失败的主要原因，你们中文有一句很好的描述，我们英文也有，那就是同床异梦。
32 很抱歉，我不能输入中文了。
33 很多外国人中文说的都比我好，而且很多人也有比我更深厚的中国文化知识。
34 后来才发现，火车站前广场上的花圃里，居然是恭贺新禧几个中文。春节过去一个星期了，难不成这里有不少的老中？
35 基于统计的中文分词按照分类单位划分，通常可分为基于汉字标注的分词和基于全切分图的分词两种方法。
36 吉布森发现《小苹果》红遍中国网络，觉得很不可思议，决定改编成英文，但副歌保留中文，他还请妈妈、姐姐及同学在扮演西游记人物。
37 建议审订一个与拉丁名词确切对应的系统中文名词，以利于医学、教学和研究的科学性和学术性。
38 键，只能输入中文标点符号中的句号而非中文的省略号。
39 将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
40 教书的老先生给他起了个中文名字"薄复礼"，意思是遵循中国圣人的道德标准，不自私自利，以克己复礼为荣。
41 介绍全拼、微软拼音及南极星字词拼音等中文输入法的和使用方法。
42 届时，在哥本哈根将举行盛大的欢送仪式，有舞蹈演员的倾情演出，也有小朋友们用丹麦语及中文的欢乐歌唱。
43 借此对中文域名进行全面推广。
44 尽管腰缠万贯，可是，外祖父并未疏于读书，难能可贵的是：他不但通晓古文，而且精通英文。写英文，通畅流利；写中文，言简意赅。一手龙飞凤舞的毛笔字遒劲有力，力透纸背，让人过目难忘。
45 尽管中文在韩国越来越流行，但这个国家仍然陷于英语狂热之中。
46 敬爱的台中文心社的社友们：你们是扶轮世界的新锐菁英，期待你们开创属于扶轮人的完美影像。
47 据说在阿姆斯特丹的红灯区路口，有许多站街拉客的女郎，除了她们穿着招摇暴露之外，最引人注意的，就是有人手中举着牌子，上面写着五个中文大字"可以开发票"。
48 看包装如果是进口商品，应有中文标识和海关检验证书。
49 看着外国人那么热爱中国文化，认真学习中文的精神，真是难能可贵。
50 柯利达读书时看了亚瑟·威利译的中文著作，第一次对中国心驰神往。