这句话翻译得不准确：“邓利维说这话时自己也乐呵地笑了，或许他也意识到将戈登拔高到小皇帝那个级别相提并论有点儿放卫星了。”。

相关句子

序号 句子
1 这句话翻译得不准确：“邓利维说这话时自己也乐呵地笑了，或许他也意识到将戈登拔高到小皇帝那个级别相提并论有点儿放卫星了。”。
2 “丈夫苟不能立功名于世，仰岂为汗粒之偶，不能树基业于家哉!”显然，山西商人理直气壮地把入仕立功名与经商相提并论。
3 《荒刀十三式》可作为入门刀法，反复锤炼，扎实基础，可若是与当世刀法相提并论，除了几个刀法大家之外，怕是仍可独占鳌头。
4 别把人和狗相提并论，狗最起码忠诚。
5 不是鲨鱼，对方是一只海豚，没错，海豚是海洋中最受欢迎的动物，如果是从又冷又暗的海底中逃出来的鲨鱼，实在不配根海豚相提并论。
6 尔等竟然蒙昧无知，将我大汉天子与一介村野匹夫相提并论，不怕天下有识之士笑掉大牙吗?
7 更可气的是什么"贼眉鼠眼"，把我们与贼相提并论，这简直是污蔑，我们保留起诉权。
8 共产主义是科学，而迷信是一种愚昧的表现，两者根本不能相提并论。
9 绘画这种爱源于一种渴望。"不为名声，不为服务于别人，也不为自己，而是来自一种像吃或喝一样的本能。"而绘画、吃饭、喝水这三件事之所以可以相提并论，是因为它们全部涉及自己从这个世界吸收好的元素，把好的东西
10 即便是最好的工作，也无法在和海滩上度过的那些无拘无束的日子相提并论。
11 两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。
12 领导为我们开会表情很傲慢，我们必需装出一副很谦虚的样子，同事们也是一种很轻蔑他的心理，我觉得他是领导咱们不能和他相提并论。
13 每个地区经济发展的条件不同，不能相提并论。
14 那时，北非阿拉伯航海家与旅行家白图泰把泉州与埃及的亚力山大港相提并论。
15 你把我跟尓豪相提并论?这简直是个侮辱，我没有办法跟你有共鸣你的共鸣是让我放弃全部自我，听从你的命令如果我这次迁就了你，去做了我自己认为荒唐的事情，下次你会要求我亲吻雪姨的脚，你看错我了，我不是耶稣基督
16 切磋和赌斗完全是两回事，精彩程度根本无法相提并论。
17 人们把小人，以及那些利用虚伪来达到目的的伪君子，包括骗取女姓倾慕的人，来相提并论。
18 人们或许不免要谴责狗主人何其荒唐，竟至于如此拟于不伦，把人命与狗命相提并论。
19 虽然我们在一定程度上这还不能和年轻人的作为相提并论，但我们在行动不便之时也不忘搞些名堂。
20 他们两人差别太大，怎么可以相提并论。
21 它是一个隐喻，一首诗，是某种没有形状但又触手可及的东西。它带着振动的某种能量场是其它国家没法相提并论的。
22 倘若柳公一味效法于颜体，而不顾其弊端，那么可能现在就不会有相提并论的“柳骨颜筋”。
23 同时他将对囚犯的治疗与伊拉克臭名昭著的阿布格莱布监狱相提并论。
24 像""这样的名字，岂能与羞花闭月的孱弱女子相提并论!
25 潇洒哥"作为先知的我，是不能和你们这些凡人相提并论的!”。
26 拥有迷人外貌和强大的雄辩力，她必然能与前第一夫人庇隆夫人相提并论。
27 岳飞和秦桧简直无法相提并论，他们的死有如桑弧蓬矢。
28 在这幻想之中，他把这两个女人相提并论，他们同样寡廉鲜耻，同样受淫欲的驱使，想着想着，他不禁打了一个踉跄，差点被行车道上驶来的一辆出租马车撞倒。
29 这两个班的学生入学成绩差别就很大，所以不能将它们相提并论。
30 这两个人迟到的原因不同，怎能把他们相提并论呢?
31 这时，人们自己创作出的神秘诗篇，与女性的诗篇可以相提并论。待到彼此都把这些看透了的那一天，这一切也就烟消云散了!
32 对老者的人品他还是清楚了到底是怎么样的，是个正直无私的人，不过一般人绝对不可能跟他相提并论。
33 “高雅闲淡，自成一家之体，今之秉笔者谁能及之?”宋代诗人更是常把他与陶渊明、白居易、柳宗元相提并论。
34 家乡旧宅院子里的桂花是独一无二的，是举世无双的，是其他地方的桂花不可相提并论的。
35 看菜吃饭量体裁衣，这两件事情怎么能相提并论呢?那辗转反侧的岛国艺术就是我的第一桶金……
36 一代天骄李白豪放不羁，写诗慷慨淋漓，岂能和那些凡夫俗子相提并论!
37 这两篇文章春华秋实，各有所长，不能相提并论。
38 书画留白的目的是求其意境深远，史书疏略则是因为春秋笔法，一字褒贬，两者自不可相提并论。
39 诚信是待人接物应该遵守奉行的，你怎麼可以拿来与兵不厌诈的用兵之道相提并论呢？
40 这是一次最为彻底的脱胎换骨，浑圆之境的伐毛洗髓跟这一次相比完全是小巫见大巫，不能够相提并论。
41 以文化与沙漠相提并论者，多是文人墨客，谈论的不离文学艺术方面的话题。
42 老太爷在世时候，订立这样的规矩，自然是为了惩罚那些别有用心的宵小之徒，可如今却是二小姐为了尽她一份孝心，为了将萧家发扬广大，又怎能与那些宵小相提并论。
43 学生才疏学浅，先生面壁功深，学生岂敢与先生相提并论？
44 竹林七贤中的嵇康和山涛，泾渭不分，无法相提并论。
45 人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
46 他们两人背景不同，所以不能相提并论。
47 这两种事物不能相提并论。
48 这两个人迟到的原因不同，怎能把他们相提并论呢？
49 潇洒哥:"作为先知的我，是不能和你们这些凡人相提并论的!”。
50 而从另一方面讲，老大的为人根本不能同教父相提并论，我这话并没有贬的意思.