稻草人无框画简约时尚，无不流露出设计师充满着自信洒脱又不拘一格的个性”如何翻译才够味？

相关句子

序号 句子
1 “你将会比我们都优秀，未来是你们的，都是。”他那张破碎的脸上流露出一个丑陋到极点的笑，“连带着所有的师妹都是你们的……”。
2 “你将会比我们都优秀，未来是你们的，都是。”他那张破碎的脸上流露出一个丑陋到极点的笑，“连带着所有的师妹都是你们的……”。江南 
3 “哦，原来你们都是一丘之貉”，贝蒂一边说着一边流露出对他的失望。
4 “叔叔，能让我……看看您的画儿吗？”妹妹用很轻很细、怯怯的声音问，眼睛里流露出渴望的光。
5 “我害怕看大夫，”利萨承认道，她那双兰色的眼睛流露出恐惧，她那在消退的雀斑中显出焦虑和快乐。
6 爱情的相册留在心底，真诚的情感令人缠绵。一个眼神流露出无限的爱恋，一个拥抱胜过万语千言，一个瞬间令人感动万千。相片情人节，让我们的爱恋直到永远！
7 白天的时候他们住在地道里，只有晚上才敢出来，因为他们怕光，怕被人看见。谁看见他们这些穿着军服的僵尸都会明显流露出厌恶和恶心的表情。
8 白皙而丰润的圆脸上戴着一副眼镜，雍容文雅，话语间流露出真挚与诚恳。
9 爆竹声声，点燃喜庆的日子；欢笑声声，奏响新年的开始；问候声声，流露出真心的关怀；祝福声声，传递着诚挚的祝愿：祝新年身体健康，快乐无疆！
10 曾经的丽江，夏天是凉爽的。看着苍穹无边的蓝，让你的心驰骋在身体之外，那样的蓝会让你无比感动。走在古城里，时常可以看到游人望着蓝天眼角流露出的惊愕。
11 柴静忍耐着，没有流露出不满。她脸上扑着粉，不，说挂着霜更像一些。她仍表现出很有涵养的样子，但是，当一个人表现得很有涵养，其实是传递着不以为然的意思。
12 柴科夫斯基重视音乐艺术的思想性和民族性，其作品总是流露出鲜明的民族情怀和悲剧性。
13 仇恨父亲行为的离经叛道，然而在这份狂逆的仇恨下却始终有着对亲情的难以割舍;面对同父异母的兄弟，轻蔑间却能流露出长兄的关怀之情。
14 除了眼神中流露出的奸佞，嘴角泛起伪君子那笑纹，他看不到那画中的人还有什么变化。
15 从白魄口中闻得乃是由沈铁峰率军守城之际，刘泰也是流露出震惊之色，不由得心中暗道，难怪连身为“夏华军神”。
16 大家的脸上几乎同样地流露出对这个妇人怀有淫猥念头的笑容。
17 但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。
18 但他处事低调、工作勤奋，要读懂他的书法，需要丰富的人生阅历和智慧，因为他的作品凝重淳古、力透纸背，使转争折之间，流露出丰富的才情和学养。
19 但我还是能感觉得到这个影像的身体语言中所流露出的对我的同情和鼓励。
20 当我谦虚时，从眼睛里看到了赞许；当我骄傲时，从眼睛里看到了劝阻；当我勤奋时，从眼睛里看到了喜悦；当我懒惰时，从眼睛里又流露出一丝责备。
21 灯光下，看着对面几米外，那充满敌意的人，眼前不由自主地一个个闪过那些教过他的人，想起了那些深长的往事，那些一去不返的时代和一去不返的人，一瞬间，目光里突如起来地流露出了无比的伤感与哀愁。香龙血树。
22 冬，有着脱俗的美。那茫茫的天、地，一切景物都是白色的。偶尔点缀着几朵红梅，更觉得别具一格。无论如何都流露出它那清淡、纯洁的主调。
23 冬天的大自然给大地铺上了洁白的地毯，让小动物温暖的冬眠，白色的雪花流露出它那清淡、纯洁的主调。这寒冷的冬天给了我启示：人生在世，只有经过严峻的考验，才会获得最美好的东西。
24 对公司不满就暗自找新职位，但在找到之前，绝对不能流露出半点情绪，要比任何时候都努力工作，抓牢一切资源。
25 而字里行间流露出的文采，透露出知识面宽，遣词造句，蕴含着聪慧灵敏。
26 方胜天话语中流露出一份哀思，紧接着很是无奈的长叹了一口气。
27 芳芳低下头来，定睛一看原来是一只因为受了伤，身子瑟瑟发抖的小白狐狸，趴在自己的脚旁怯声怯气的呜咽着，眼神里还流露出哀切、凄楚和求助。
28 哥哥知道嫂嫂怀孕的消息后，常常不经意流露出眉飞色舞，喜孜孜的神情。
29 哥哥知道嫂嫂怀孕的消息后，常常不经意流露出眉飞色舞，喜滋滋的神情。
30 关于作品中偶尔流露出的谐趣，前人已有所注意。
31 何非凡看来这男人，一身名贵的衣衫，油光可鉴的头发，挥手间流露出一股子成功人士的傲慢。
32 皇甫谧看过这个后辈小子的作品之后，没有流露出一丝轻蔑，而是高兴地欣然提笔，亲自为这篇文章撰写了序言。
33 见他流露出的敌意，上官影立刻以杀气回敬，两个人将自己的气势越拔越高，未曾相处便开始了一番的争斗。
34 见我和胖子有些失态，老火轻轻咳了一下，我和胖子也意识到了自己不经意流露出的银荡本色，赶紧吞下口水深呼吸，意守丹田，防止心头撞鹿。
35 紧接着，他脚下的地面忽然出现剧烈的翻滚，一只脸盘大的蟹螯猛的探出沙地，就那样竖立在乌鲁的眼前，但乌鲁却丝毫也不担忧，反而流露出亲切的笑容来。
36 经历了劫难的人们畅快地流露出会心满足的微笑。
37 就像是他所露出的破绽一样，一个仅仅是酿酒工师的老人怎么可能在工坊里遍地严妆整容的酿酒师之中流露出赤足以及披散着头发这种不修边幅的细节。
38 就在此时，只见母亲的整个身体突然流露出一种仪态万方感觉，缓缓抬起左手，伸出食指，隔空对着站立的方易那额头上轻轻一点。
39 看台上，几束灯光一同照向阿紫，明晃晃的灯光与美腿交相辉映，台下的男子都流露出色狼般的目光。
40 看着五星红旗冉冉升起，运动员的脸上流露出一种自豪的感情。
41 看着这个年轻人，卡提拉的眼中流露出赞许之色，不过，他可不会轻易将自己最宠爱的小女儿交给一个尚不知底细的人。
42 科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情，好像要参加自己的葬礼。
43 浪漫与理性的交织，兼容并蓄，脱俗出众，注重品品位的原创，流露出尊贵幽闲的风范。
44 老师的每一句话都流露出对学生的关心与爱护。
45 离轲的眼睛中流露出的不单单是对血麒麟剑简单的喜欢，而是挚爱，他认为那才是一把绝世无双的好剑。
46 璃心见齐墨双眸冰冷中流露出绝对的坚定，纳冷酷霸道的气质，那决然的气概，不由微微一笑，扯动了身体上的伤处，又疼的直吸冷气，不过，别人说不信，齐墨能说的出就一定做的到，她相信。
47 恋爱呈现出最好的一面，婚姻流露出最糟的一面。
48 两片嘴唇经常紧抿。流露出一种自信的神情。
49 另外，以洪熙官、方世玉、叶问为主角的电影，也时常与“反清复明”的民族气节以及对抗外国侵略的爱国情操联系在一起，处处流露出一种革新抗争的精神气质。
50 另一边坐的是奥斯特曼—托尔斯泰伯爵，他把棱角英武双目有神的头颅托在宽大的手掌上，流露出一副沉思的样子。