稻草人无框画简约时尚，无不流露出设计师充满着自信洒脱又不拘一格的个性”如何翻译才够味？

相关句子

序号 句子
51 路飞一行人被城门口的士兵带到一个客栈，与老板寒暄了几句，这里是专门安排参赛人员的春风客栈，四周的陈设，无一点不流露出辉煌、大气。
52 罗伯是一位才华横溢的人像画家。下面这几幅是油画。罗伯的每一幅作品，都流露出不同的情绪，这已经成为他的一种风格。
53 马丁摇摇头，但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相，却无法掩饰。
54 每一个少年不管是阴狠，或残暴，或古井无波，在这一刻都流露出了丝丝享受，他们眼睛闪亮，神气十足。
55 门边站着一个混血女人，显然是家中的女佣，她神态怯懦，脸色憔悴，流露出哀伤的心情和柔和的性格。
56 面对敌人的枪口，王若飞的脸上流露出蔑视的神情。
57 那里是一个光秃秃的半断崖，浑身流露出一股苍茫的气息，仿佛亘古就存在于天地之间，任桑田沧海，岿然不动。
58 那两道淡淡的、短短的小眉毛下面，有一双水灵灵的眼睛。啊，多么活泼的眼睛，好像会说话似的，还流露出一丝调皮的神色哩！
59 那明亮的眼睛里流露出对我们的关切之情，脸上笑盈盈的。
60 那女孩有一双晶亮的眸子，明净清澈，灿若繁星，不知她在想什么，只能从她不经意间流露出的淡淡哀伤知道她并不快乐。
61 那天，看见一个老婆婆，穿着睡衣，睡衣很脏，躺在肮脏的地上，手缠着纱布。全身都破破烂烂。但她的眼，有说不出的沧桑，眉目之间流露出的悲伤，势不可挡。皱纹一条比一条深。完美地嵌在了老人脸上。
62 你眼中流露出恍惚的神情。
63 朋友，当你面队死神的追逐时，你是否有过布鲁诺在火中的自信，当你面对生活和我们开的玩笑时，你是否有过贝多芬在聋哑时的自信当你面对人生中艰难的历程时，你是否有过张海迪在瘫痪的情况流露出的自信吗。
64 漂亮女孩的脸上流露出惶恐的表情，那双清澈的美眸泫然欲泣，身体微微发抖，瑟缩着靠到墙上。
65 其所流露出的诸般伤感情绪除了共时性的社会原因外，还受安土重迁、念故恋群等文化传统和民俗心理等诸种因素的引发和制约。
66 气宇轩昂高大魁梧英姿飒爽衣着得体眉清目秀。在午后的阳光下，没有丝毫红晕，清秀的脸上只显出了一种病态的苍白，却无时不流露出高贵淡雅的气质，配合他颀长纤细的身材。
67 乔莲房轻轻摇头，目光流露出几份茫然。
68 清秀面庞上流露出的笑意却是让看门的汉子有些阴冷，他色厉内荏的怒斥道“你要干什么?你可知道这里是古家。
69 让我们手拉手，零距离。用心体会他人、用心感受生活、用心感悟人生。流露出你的真情，用真情面对人生。在有限的生命里创造无限的光环！相信吧，真情有着非凡的潜力，真情将改变世界！
70 人们经常指责我，觉得我太悲观，流露出沮丧的情绪。根本不是如此。我想说，我哪怕还要活一百岁，也不过只有几分钟。没有人愿意承认这一点，我们的生活飞快，急促地打出手中的牌，滑向死亡。让·考克托。
71 人物对于社会上流行的习俗风尚发的议论过于冗长，也流露出作者思想中某些封建道德观念。
72 人在睡觉中难免会流露出最轻松的表情，不管身边的人是谁。
73 摄影师们立刻眼睛铮亮，纷纷望向李大根身后，果然看到了陈思琪，而且还是穿着曲裾长裙的陈思琪，举手抬足间流露出异样风情，众人萎靡旋即一扫而空。
74 身上无意间流露出的一缕幽香将思绪带往难以触碰的远方。倘若人生只如初见结局是否不会那么悲伤？花香蘑菇。
75 身体愈加结实，仿若铜浇铁铸，个子长高了许多，修长的身材，举手投足都流露出淡定与从容的气息。
76 什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。
77 什么事都轻描淡写，毫不装腔作势。说话自然也流露出得意，可是得意中有还有一点对于自己的嘲讽。这是一点本事。可是人最好没有这点本事。他正因为有这些本事，才种种不如别人。
78 生在黑暗中的蛾子终于把自己烧死在火中了，在化灰的同时，居然流露出一种获得救赎的表情……真是荒唐。
79 时针嘀嘀哒哒地走了一圈又一圈，终于走到了你来到人世的这一天，我衷心祝愿你那美丽动人的大眼睛里，永远流露出幸福与美满。
80 似乎不管成长到什么样的一种年龄，在面对所爱之人时，人都会有意无意的流露出一种孩子气来，那是一种切实的依赖感，因为知道对方并不会因此而讨厌自己。
81 事实上，人人网在某些方面与极为类似，以至于在人人网招股书的风险因素部分中，都流露出了对可能遭到专利诉讼的忐忑。
82 书中流露出一种我以前一直试图描述的麻木状态。
83 虽然他们脸上的神情看来已随和许多，但是从他们的眼睛里依然淡淡地流露出一贯的顽皮狡黠。
84 随着男性不对的成长，他们被要求必须要优秀、强壮，决不能流露出他们的情感，要坚强、独立、对自己严格要求、要有进取心，并且能够很好地去解决问题。
85 他朝我微笑，流露出同意的神情。
86 他从小就流露出才华横溢的天资来。
87 他带着一副唯唯诺诺不明事理的下属的模样，流露出装模作样的恭敬的神态向皇帝面前走来，举手行礼，显然令人厌恶，亚历山大皇帝感到十分诧异。
88 他的脸上流露出怒容。
89 他的脸上流露出厌恶的神色。
90 他的每一篇文章，字里行间都流露出对祖国的热爱。
91 他的身体因疲惫而颤抖，而他的眼中也流露出需要帮助的神情。
92 他的言语中自然流露出的超凡脱俗精神气韵，让人感觉到，这位博学鸿儒是多么地和蔼、可亲与可敬。
93 他对老师的批评流露出不满的情绪。
94 他对着思佳丽微笑时，脸上表现出冷漠和卤莽，嘴边流露出玩世不恭的幽默，思佳丽不禁倒吸了一口冷气。
95 他看到每个观众都流露出白痴般的陶醉表情，不禁心花怒放。
96 他眯着眼睛刚毅的下巴微扬，原本棱角分明的清俊脸庞此刻线条更加锋利，眼里夹着碎冰，嘴角却又弯起一道极浅的弧度，流露出傲慢玩味的意味。东奔西顾 
97 他那憨厚的脸庞上流露出一种受到奉承而自鸣得意的傻笑。
98 他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情.
99 他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
100 他武悟性本就极高，一经领会，越看越是入神，每一招都含着天地的变化，每一势都流露出气吞山河之态，精微奥妙，变化无穷，人剑合一。