汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格，独树一帜。

相关句子

序号 句子
1 除了大师兄的灵咒稳定在达意阶段，间或会作出有境级的灵咒外，其他人的灵咒，一般都在粗陋级、通顺级。
2 当我在想像中把它们那种甚至无须嘴唇的帮助就能传情达意的能力归因于它们具有一种知觉力时，我禁不住浑身发抖。
3 都说画者达意，枉我还一直相信，喜欢画画的人绝不可能是你这样的沾满名利之气的庸俗之人!
4 读者众，收益丰，文染功利，皆繁繁冗冗，情节拖沓，或缺情感，字不达意，吾辈读之味同嚼蜡，恍恍乎气不可顺，予谓之鸡肋也。
5 而我的启蒙老师教的却是言简意赅、朴实无华为上，词能达意、华中有实为中，词不达意、言语沉长为下。
6 或躬逢盛事，填词逸兴;或偶有所思，吟对和唱;或每有所感，赋诗遣怀，不仅是对中华传统文化的弘扬，更是许多人咏物言志、表情达意的方式。
7 让思念化成一阵清风，涤荡胸襟，消散暑热，舒爽心窝；让牵挂化成一阵细雨，清新扑鼻，赶走烦躁，清爽你心；让问候化成片片情谊的浪花，奔流不息，传情达意，沁润你心：愿你夏天快乐。
8 送你一束玫瑰花，传情达意依靠它；给你一支大桃花，时来运转有赖它；送你一碗豆腐花食完之后笑哈哈。
9 他似是个南朝通，口中汉语虽生硬，却足以达意了。
10 通俗歌曲的歌词为了更有效地配合曲子表情达意，必须精心选择、调整修饰语言。
11 为了烘托节日气氛，也为了寄情达意，我今翻出历史上那些经典爱情电影中的经典台词来，希望崇尚真爱的朋友们喜欢。
12 未满一月，各人翻译完毕，胡愈之夜以继日认真校阅，对疑难问题及时与斯诺磋商，力求准确达意，又在文句上作了理顺润色，使之风格一致。
13 文章的格式千变万化，但万变不离其宗，都是为了表情达意。
14 我觉得这个用语非常贴切而又达意传神，所以就用来做本书的题目。
15 我们相逢在陌生时，我们分手在熟悉后。明天，我们要到生活的星图上去寻找自己的新位置，让我们用自己闪烁的星光相互问讯、表情达意。
16 我们相逢在陌生时，我们分手在熟悉后。明天，我们要到生活的星图上找寻自己的新位置，让我们用自己闪烁的星光相互问讯、表情达意。
17 言所以达意，然而意决不是完全可以言达的。因为言是固定的，有迹象的；意是瞬息万变，是缥缈无踪的。言是散碎的，意是混整的，言是有限的，意是无限的。以言达意，好像用继续的虚线画实物，只能得其近似。
18 眼睛虽小，却可以把五彩缤纷的世界收入其中；眼睛不会说话，却可以比嘴更会传情达意；眼睛是心灵的窗户，可以将你的一切秘密泄露无疑。全国爱眼日到了，珍爱生命，请爱护你的眼睛！
19 要使表情达意十分贴切恰当，必须要精心选用近义词。
20 由于书画同源，以及两者在达意抒情上都和骨法用笔、线条运行有着紧密的联结，因此绘画同书法、篆刻之间有着密切的联系。
21 语言，人们用来抒情达意；文字，人们用来记言记事。
22 语言来源于人与人之间的默契和约定俗成。专家告诉我们，文字本身并没有固定的含义，而是人们信手拈来、表情达意的。
23 语言总是那么一本正经、四平八稳，或老成拘谨，枯燥无味；或矫情造作、空话套话，表情达意失去了鲜明的个性。
24 周末圣诞，浪漫温馨，放下工作，抛开忧烦，开开心心，享受生活，陪同爱人，四处逛逛，送份礼物，表情达意，愿君开怀，圣诞快乐，周末轻松，幸福愉快！
25 三八节给你捎个话，老婆好好休息吧，桌椅板凳我来擦，逛街购物随便花，传情达意玫瑰花，愿你疲惫劳累全蒸发，咱俩感情顶呱呱！
26 一年四季，新年是中心，千家万户皆欢心；朋友很多，你是最贴心，与你常伴好开心；短信很多，祝福是重心，传情达意表衷心：愿你新年快乐，天天开心！
27 专家告诉我们，文字本身并没有固定的含义，而是人们信手拈来、表情达意的。
28 五一送你玫瑰花，传情达意依靠它。送你一只大桃花，时来运转全靠它。送你一扎白合花，百年好和指望它。送你一碗豆腐花，吃完之后笑哈哈。五一快乐！
29 送你一束玫瑰，传情达意依靠它。送你一只桃花，时来运转全靠它。送你一扎白合，百年好和指望它。送你一碗豆腐花吃完之后笑哈哈。祝三八节快乐！
30 万圣节我还是第一次听，祝你节日怏乐！送你一束玫瑰花，传情达意依靠它；绐你一支大桃花，时来运转依赖它；给你一碗豆腐花，吃完之后笑哈哈。
31 送你一朵玫瑰花，传情达意全靠它，送你一朵大桃花，时来运转有赖它，送你一碗豆腐花，要你一天到晚笑哈哈！祝生日快乐！
32 送你一束玫瑰花，传情达意依靠它。送你一只大桃花，时来运转全靠它。送你一扎白合花，百年好和指望它。送你一碗豆腐花，吃完之后笑哈哈。三八节快乐！
33 汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格，独树一帜。
34 所以，手机的地位日益凸现———幽期密约是它，传情达意是它，东窗事发是它是它还是它。
35 、多方联合评审、宣传推介及表彰交流等环节，全市各级各部门、社区、社会组织和实践基地等以及各企事业单位均可参与优秀案例推介，可自荐或他荐。
36 “大家知道发生触电时，如何在保护自己的前提下解救他人吗?”“假如流鼻血了，应怎样紧急处理呢?”专业人士用风趣幽默的语言给社区亲子家庭带来实践课。
37 “东引西进”的实践依据是河南地处中原，是全国的交通枢纽和经济社会发展的中间地带，也是从东向西梯次推进的过渡。
38 “花儿”在长期的演唱实践与发展过程中，形成了本民族多姿多彩、各具特色的演唱艺术。
39 “经过人类长期反复的实践检验是真实的，不需要由其他判断加以证明的命题和原理。”，“‘我们不会分开’这就是公理，所以你不必反复加以证明了知道么？”。
40 “美是理式”标志着西方美学研究方法的创新，而他对美感的分析则体现着实践思想的萌芽。
41 “师弟精神”与生命哲学一样，是贯穿池田教育实践精神的又一核心。
42 “实践出真知”是西京校风的一种表述，它镌刻在西京园内省级实验教学示范中心门口的文化石上。
43 “随类赋彩”的变革与意义等诸方面进行阐述，并从个人实践出发审视当代绘画与色彩的关系与发展。
44 “我总有一天报答你”，是的我也信，前世不论，今生是你欠我债的；你受了我的礼还不曾回答；你的盟言——“完全是你的，我的身体，我的灵魂，”——还不曾实践，眉，你决不能随便堕落了，你不能负我，你的唯一的摩！
45 “意在笔前”，是我国古代艺术家在长期艺术实践中总结出来的艺术经验，对于今天，仍然具有极大的现实意义。
46 《感动中国》的实践再次证明，电视新闻工作者的社会责任感从来不是一句空话、虚话、套话，它源于对国家和人民深刻的了解，对国家和人民深厚的感情。
47 0图形编程技巧与实践，文件是超星格式，够清楚的。
48 CDG辊压机和静态选粉机的运用实践证实了这个结论。
49 昂首挺胸，坦荡荡走在光明大道，那是朝气蓬勃、气宇轩昂的新时代青年，不怕艰难险阻，勇于实践，为祖国的美好明天在努力拼搏，他们是希望，是理想，是锐意进取，给了我们更多的鼓舞。
50 拔苗助长是蛮干，守株待兔是白干，刻舟求剑是方便，亡羊补牢是实践，掩耳盗铃是荒诞，此地无银是示范，你若继续往下看，马上变成大傻蛋！愚人节快乐！