纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。

相关句子

序号 句子
1 当时鲁迅编印的《乌合丛书》和《未名丛刊》原本是有李小峰的北新书局出版的，但由于时人不喜译著，于是专收译文的《未名丛刊》受到了“特别冷落”。
2 利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
3 同时，传教士的宣传内容、士大夫中先觉者的译著、以及国内报刊中的相关介绍，也使梁启超得以渐开新的西方视野。
4 纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
5 韦建桦委员也指出，现在经典著作的译著遭盗版现象屡屡出现，这不仅侵犯了版权，还令广大读者莫衷一是，影响了民众对原著的正确理解。
6 “铸剑为犁”表达的是一种愿望，一种向往和平，远离战争的美好心愿。纵观中国历史，周筑九鼎、秦尽起全国之兵铸而为人等等，无不是对战争的憎恶和对和平的向往。
7 但是纵观整个经济体，有关过度投资的担忧往往言过其实。
8 对刘咸炘先生来说，《周易》思想既是粘合剂，又是方法论，在其考镜源流、横中纵观、执两用中、任天圆道，尽心知性、立命事天的学术理念中始终具有领贯性的特殊作用。
9 放眼纵观在我眼前升起的是纽约城巍然耸立的高楼大厦，五彩缤纷闹巿，琳琅满目的商品，沸腾的场面，让我感觉美不胜收。
10 尽管到目前为止我国商业银行的资本金尚充足，住房抵押贷款方面还不存在明显的流动性问题，但纵观我国房地产市场的蒸蒸日上，如火如荼的成长势头，对即将出现的住房抵押贷款资金问题未雨绸缪的必要性就显而易见了。
11 李兰奇一出手就使出了他鞭法中的精髓，这一招叫神龙摆尾，鞭稍攻击陆子风的面门，这一招快似闪电，急若流星，纵观中原武林能躲开的恐怕少之又少。
12 理论框架纵观国内外相关研究不难发现，有关流程再造和电子商务的研究文献不胜枚举，而将电子商务与流程变革结合起来进行研究的文献却是凤毛麟角。
13 炼达之士虽能分别处理细事或意译判断枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思著莫属。
14 齐川去的很早，特意找到一处偏僻方便而且可以纵观全局的角落，静静地等待着比赛的开始。
15 其实，不单是安然，纵观数家发生舞弊丑闻的公司中独立董事的设置，我们发现，这些案例既使没有宣告独立董事制度的失败，至少也令独立董事制度的缺陷暴露无遗，这种缺陷首先体现在独立性的缺失。
16 其实，纵观本雅明整个美学历程，我们就会发现他经常摇摆于“灵韵”艺术与“震惊”艺术之间。
17 确实，纵观那些在市场上纵横驰骋，创造了非凡业绩的成功的经营者，有谁不是长年累月如履薄冰，战战兢兢？
18 然而，纵观其海防战略的理论和北洋海军兴亡的实践，可谓得失参半，既有可贵的经验，也有惨痛的教训，值得认真总结。
19 水清木华，人生独享静致纵观人类文明的发展历程，凡有水草处，必定迅速地吸引先民们落脚、立家，最终开创为城池。
20 未来，我们将继续品论时事，指点江山，为您呈现纵观天下的全新视角。
21 文化还有很实际的实用功能，纵观当今世界，你看到的是浩瀚的文化经济。
22 我不认为你给下的定义“逆流而上”是事实，纵观几千年的历史，人只能顺势而为，但这不是顺坡下驴。
23 我大致就把这类人归为不努力的人群。无法想象一个对自己严格要求的人，每天都活在一种自我谴责中。而纵观周围的对生活满意度高的人士，他门没有一个人是允许自己一次次地拖沓、无聊和懒惰的，相反他们抓紧了分秒的时
24 我会把心里最好的地方留给你，只要你敲敲门，我就拥你入怀。因为爱你，愿意为你在这世界造一处平台，与你纵观爱情的古往今来。
25 我们的生活充满了苦和甜，笑与泪；我们的奋斗充满了悲和欢，辛与酸；纵观人生，喜悲参半。一条短信，送给同事，祝福你：赶跑苦悲辛酸，迎来甜蜜喜悦。
26 项羽，武能力拔山兮气盖世，略能破釜沉舟，赵云，武能单枪匹马闯龙潭，略能屡战屡胜，岳飞，武能北伐四次破鞑虏，略能行若明镜，纵观古今内外，但凡能成为不世名将的人，都绝对不是泛泛之辈。
27 亚泰队表现如此风光，主要靠着出色的主场战绩，迄今为止，亚泰队在主场保持着五战全胜的战绩，纵观中超诸旅，也只有鲁能队能与之比肩。
28 这篇文章的作者写道“纵观数学史，数字的概念一直与空间的概念纠缠不清”，现在我们知道它们的联系是由大脑的构造决定的。
29 这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。
30 这意味着纵观一个通道迅速开始之前，请阅读它更慎重。
31 祝枝山的书法作品为五开册页，行家评此作品下笔变化丰富、行笔沉着痛快，信手而作，随意而行，纵观全册，神采似行云流水，飞动自然。
32 追昔抚今，纵观当年的朝鲜战争和形势发展演变，不能不令人感慨万千。
33 纵观此次突发“停暖事件”，“元凶”之一就是当地电厂烧用的劣质煤炭，导致锅炉内严重“焦砟板结”。
34 纵观风云变幻，望红色星火已燎原。忆南湖红船，八一枪声，万里长征，延安宝塔，抗战烽火，钟山风雨，革故鼎新佳音传。展宏图，求科学发展，盛世空前。
35 纵观购物的整个轨迹，其实最需要使用装东西的家伙的地方并非最后买单的时候，而是一站一站逛下去的这个过程。
36 纵观古今，博览群书，只要你是勇敢的人，历史记住你，后人敬重你，你将为勇敢一词注上最美的注释！
37 纵观古今、中外，但凡叱诧风云、实力雄厚的大中企业，如果没用诚实、守信的商业理念及管理体系，都只会是昙花一现。
38 纵观古今中外的才女，动物世界里的，泰半还安全，倒是爱情世界里的，各个都凄凉。
39 纵观广州亚运征途，中国男排从小组赛开始就走得磕磕绊绊，首战被“鱼腩”球队巴基斯坦队先赢一局;接着又被“黑马”泰国队大咬一口。
40 纵观华夏上下五千年，以汉家之绵长鼎盛，犹有和亲之耻;以盛唐之强势无匹，终归太阿倒持;两宋孱弱，自不必提;元虽无敌，昙花一现。
41 纵观近两年中考，实用文阅读是改革较大的部分，备考时依然要保守为主，扎实掌握好论述文和科普小品文的阅读技巧。
42 纵观朗行的整体造型，其前脸设计与全新朗逸异曲同工，上下水平横拉式进气格栅、“双飞翼”造型前大灯、精致的镀铬格栅，无不透露出大气与硬朗的质感。
43 纵观历史，竹子高风亮节，深受人们的喜爱和崇敬，但历代文人墨客写竹、画竹者众多，却从来没有哪位作家、画家把竹根艺术盆景填入他们的大作。
44 纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
45 纵观全局，事务繁多，千头万绪，任务繁重，牵涉多方。
46 纵观全球，森林与它们脚下的土壤能吸收大约碳排放总量的四分之一。
47 纵观全球，在东京的年轻烟民群体因为烟价太高而气愤，他们照例会抢夺烟草仓库。
48 纵观犬夜叉一家，十六夜是义无反顾爱地着千人所指的妖怪犬大将;小铃是面对身受重伤凶狠自卫的杀殿仍能灿然微笑;没有点分量，是配不上犬家的男人们的。
49 纵观人类文明史，其手段之残忍、残酷、灭绝人性，实属罕见。
50 纵观世界风云，战争贯穿着人类的发展史，由古至今大大小小的战争不计其数。