至于不标准的英语，杨雄认为市民的日常交际口语足够与外国人交流即可，但标识语的翻译应力求准确。

序号	句子
1	，准确击伤亡命歹徒，有效阻止其越墙脱逃，为后续增援警力赢得了宝贵时间。
2	“不必召开群众大会了，这里没有哪个人需要宣传鼓舞，托卡列夫，你说话很准确，他们确实是无价之宝，钢铁就是这样炼成的！”朱赫来说。
3	“崇文尚德、务实创新”的“安庆精神”能否深刻领会、准确把握，关键要看学习到位不到位。
4	“创”业，其实就是找别人想不到的，或做别人没做准确的事情。
5	“非常准确”，官员答复，当他让陆军中尉看两边面有头的硬币时。
6	“我们比政府更快地呼吁人们捐款和捐送物资，”李说：“因为我们和红十字会合作，所以我们得以快速地得到准确的灾害信息。”。
7	“我们翻开日记，穿针引线，仔细查看，最后我们确认，她对每个单一事件的记忆都无比准确。”麦高夫表示。
8	《我们是谁》就带有这位伟大学者的印记----用准确的细节和时代大事的衔接支持其大胆而彻底的断言。
9	阿贵叹道，他的这句话与其说自已倒不如说是指宦海仕途上沦肌浃髓的感触更准确。
10	爱好是由知识产生的，知识愈准确，爱好愈强烈。
11	安全监控可以使准确的记录下没有权限的用户试图登录数据库的用户机子的地址，能防患于未然。
12	按规定开设会计科目，保证会计科目填列无误、数字准确，并定期组织修订会计科目。
13	爸爸：又考个零蛋回来，我的脸都让你丢尽了！不过唯一令我欣慰的是，你考试时肯定没有作弊。儿子：这话不太准确，是作弊没有成功。
14	柏拉默回答地干脆利索。作为常青藤盟校东北分校的毕业生，他的发音如此准确，听起来差不多象个英国人了。
15	背靠内地，面向世界，虽然落笔准确，铿锵有声，但却是知易行难。
16	本方法简便，灵敏，准确，适合于四环素可的松眼膏的质量控制。
17	本方法准确、可靠，可以用于对复方磺胺嘧啶锌乳膏的质量控制。
18	本实用新型计量控制准确，喷洒方便，施工劳动强度低，喷头和混合设备清洗快速、方便。
19	本文力图整体和准确地概括这一分析体系，并揭示其对认识社会主义市场经济条件下工资运动规律和工资改革问题的指导意义。
20	本文利用共地面点叠加法，通过迭代的方式逐步求取较为准确的转换波的静校正量。
21	本文通过实验研究和理论分析，提出准确计算换热器集箱管组中流量分配的离散模型。
22	比如，如果横楣未能精确切割，它们将无法准确摆放在竖立的石柱上。
23	比如，为了让学生准确体会、发音的不同，我拿一张薄纸放在嘴前，读时纸张基本不动，这叫不送气音;读时，纸张晃动得厉害，这叫送气音。
24	笔墨细润，风骨劲峭，结构严谨，色彩重丽，所画人物造型准确，概括力强，笔线刚劲而富变化，能根据不同的对象，运用不同的笔法。
25	边底水油藏注采比的确定，需要有准确的水侵量为依托。
26	变频功能型电动葫芦利用变频器使电源频率发生变化，实现电动葫芦起升机构和运行机构的变速，使电动葫芦运行更平稳、定位更准确。
27	标题是否准确地概括了内容？
28	表面自由能可以从观测中相当准确地推算出来。
29	表明应用本系统模拟蕾铃发育和脱落比较准确、可靠。
30	表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。
31	并希望能测准日月规律，推算出准确的晨夕时间，创建历法，为天下的黎民百姓造福。
32	并针对复合双曲正切模型，提出了一套模型参数变换公式，通过与其它多种经验模型的对比验证，证明复合双曲正切模型可以更为准确的用于重力选的预测和优化。
33	不必召开群众大会了，这里没有哪个人需要宣传鼓舞，托卡列夫，你说话很准确，他们确实是无价之宝，钢铁就是这样炼成的。
34	不管时代的潮流和社会的风气怎样，人总可以凭着自己高尚的品德，超脱时期和社会，走自己准确的途径。不发奋则心日颓靡，不检束则心日恣肆。
35	不过，在中国国内传播的消息大部分明显不够准确，或者说夸大其词，还有一些则完全是空穴来风。
36	不过，准确地说，它不是“神曲”，而是“人曲”——一个大写的人、历史的人掷地作金石声的心中的呐喊。
37	不可能每一个人都用你的产品，你要定位准确少做就是多做，不要贪多，做精做透才是最好。
38	不论是中国还是外国的史学家，从撰写历史著作的伊始，就孜孜以求时间的准确定位，名著迭出，但以中国的编年史出现最早，时间顺序最明晰，这是中国史学的民族特色和科学精神的体现。
39	不幸的是，霍布斯鲍姆实在是为自己及后来的研究者提出一道难题，因为即便是到了晚近几十年，人们对民族主义的解释不知凡几，却没有一个定义能为人们普遍接受，也没有一种解释能够全面且准确地把握民族主义的所有特征
40	不要诗意化，准确地说出是什么。
41	裁房：拥有一批有经验，技术娴熟的裁床师傅，自动化电剪速度快而准确。
42	采取汽车保养最佳实践所产生的效应，例如更换机油或检查轮胎的气压，并不能用于准确地评价质量，除非我们确实找到了度量质量好坏的手段。
43	采用电子集成电路控制冲裁位置，灵敏度高，冲裁精度准确，同时延长刀模和冲切垫板的使用寿命。
44	采用火焰原子吸收法测定了乳酸钙奶中钙的含量，方法灵敏、准确，操作简便。
45	采用模型层析法，可消除地层大倾角、大幅度构造翼部产生的速度畸变，获得精细准确的构造图。
46	采用一个与视灭三角形相似的小三角形作为绘图辅助，同时结合量点法中的分量点概念进行作图，就可以很好地解决这个难题，而且能更加快速准确地绘制两点透视图。
47	参考车速的计算准确与否直接影响名义横摆角速度的估算是否准确，从而影响对车辆运动状态的判断。
48	测得的准确分子量与具体的分子式完全吻合。
49	测绘工作常是差之毫厘，谬以千里，因此一定要十分准确，绝不能粗心大意。
50	查处规划土地违法案件，应当事实清楚，证据确凿，量罚准确，符合程序。