因为每个汉字都有其含义，翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。

相关句子

序号 句子
1 充满贬义，更是不雅，甚至有辱斯文。
2 从农业社会到工业社会，消费的含义经历了从“靡费”、“浪费”的贬义到“耗费”的中性含义的改变。
3 留下你的评论，告诉我们你所知道的褒义、贬义形容词吧。
4 前者包括意义的增加和减弱，后者包括褒义色彩和贬义色彩。
5 然而物欲地纵使，贪婪地教唆，腐败地侵蚀，私欲地膨胀，已使关照独坐愁城，如牛负重，濒临贬义的边缘。
6 如鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光、獐头鼠目等等，无不带有极强的贬义，人们对鼠的憎恶之情溢于言表。
7 时髦和流行是同义词，但前者常被用作贬义，其实大缪不然。
8 是成年男性生殖器的代名词，虽说带有诙谐的讽刺意味，但绝非贬义。
9 我们要正确运用含有贬义的词语。
10 毋庸置疑地，他是一个勇猛且善于用兵的大将，但宫廷内却有一部分人无视他所建立的武勋，给予其贬义甚多的评语。
11 因为每个汉字都有其含义，翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。
12 在这里，定语“精致”变成贬义，算是反讽，即极为狡诈、伪善的意思;“利己”却一仍旧贯，是个贬义词。
13 斩琴者，也被称为路灯下的宝贝，贬义的意思，算不上流氓阿飞，但是流飞习气是浓重的，说起话来会“赤那赤那”。
14 这里并没有包含什么贬义，只是因为冬原从小接受战斗法师的训练，实实在在地失去了童年，马戏这种小孩子的玩意儿相对于火辣美女来说更能吸引他的注意。
15 尽管其心都是忠心的为主子，可是它的大脑也想不出什么好主意来，因此，自然而然就本意而言，狗头军师在之后的岁月里，自然都是用在贬义方面上了。
16 而狗头军师的含义也不难理解，原来本意黑衣魔女是想本身用于褒义，可是后来三传两传，认为狗头能有什么好主意，因此就变成贬义了。
17 在汉语里有许多关于鼠的成语，如鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光等等彰明较著，无不带有极强的贬义。
18 别误会，这绝对没有贬义的意思，投机取巧，往往还能无孔不入，这种人在股票行业中，那才是最可怕的人物。
19 利欲熏心，此成语为贬义，而兰质熏心却是褒义。
20 有人觉得玩儿充满贬义，认为玩物丧志云云，其实这才是无志之举。玩儿是一种情趣，也是一种生活态度，更是建立在高标准的生活质量之上的一种境界。
21 总之，“闲”的贬义远远大于褒义，例如“闲人”、“闲差”、“闲职”、“闲事”、“闲员”、“闲扯”、“闲荡”、“闲话”、“闲言碎语”等等。
22 这个称呼并没有过多的腹诽和贬义的意味，倒有几分诗情画意可以想象的空间。
23 中文在线最早做这件事的时候，褒义地说是有前瞻性，贬义地说就是太早了，很多出版社的社长都认为这事是白日做梦。
24 "赶快让他进来，"克拉拉回答；"他必须进来，"她补充道，转向她的家庭教师，"如果他这么想要见我？"。
25 "过去民营化过程所学习到的主要经验，在于出售金融机构或非银行金融业者之前，必须先行清理完毕"普华永道表示。
26 "很可能，"水手说，"但是既然我们不知道，就必须照常进行工作。备而不用总比要用没有强！"。
27 "开庭时大家都必须听命于她，"他们中间的一位说，"可是她锋芒不露。"。
28 "如果我们希望避免违约,使局势稳定下来,并继续留在欧元区……那麽我们必须做出重大的战略决定,"他称.
29 "我们必须持续立即行动,防止发生人类浩,"他在闭幕记者会上表示.
30 "我们所作的恰恰表明，市场非常担心可能会违约，我们必须要对应急方案以及违约引发的后果做出考量"金恩说道。
31 "知彼知己，百战不殆"，指出要想获得胜利必须了解敌我双方情况。
32 ，郝建绝对是无可非议哦!可是，李月娥却说医生交代颜老师需要在安静的环境中静养，她必须把婆婆带到学校宿舍来，以方便随时照应。
33 ，就是在完全实战背景下，特训队必须克服艰难险阻，完成三个环环紧扣的，几乎不可能完成的演习任务。
34 ，敲时左手托下铪，右手提上铪往下敲，必须音声响亮;不敲时，两铪相合，双手捧持，用二指与中指夹心，皆平胸次。
35 ，生、老、病、死都是与自然息息相通，人与自然必须要和谐相处，人脱离了自然就。
36 “耙”，指耙田，即将已经犁好的田在插秧前把它耙匀耙平，所以必须学会犁田了，才能学耙田。
37 “别着急，”水妖说，“我会让你过比以前更富足、更幸福的，但你必须答应把家中新降生的小东西给我。”。
38 “不入虎穴，焉得虎子”，要想了解事物的真相，就必须深入实际，进行调查研究。
39 “不准踢摊，不准折秤”，要规范文明执法，但必须保证交通顺畅市容卫生。
40 “裁判”要想不沦为“黑哨”，就必须时刻谨记权力是人民给的，不是某些企业给的，权力应该对人民负责，而不是为某些企业服务。
41 “从制作芝士切割器到改变国家的基础设施，”他说“你的业务涉及面必须非常广阔，因为这会带给你更开阔的视野。
42 “但是父亲身后，遭受这种糟蹋屈辱、栽赃冤屈，他含冤九泉之下，绝不会暝目!身为子女，我必须提出法律诉讼，捍卫父亲的名誉”。
43 “当你采用区域防守战术，你必须拿到球的控制权，如果还有球员贴身防守你，你必须要敢于与他对抗。”贝尼特斯说道。
44 “规则是用来打破的”，但是你必须知道何时及如何去打破它们。
45 “驾驶不是一件容易事，这需要大量的认知努力、视觉感受，你必须看到你周围的世界，”他解释说。
46 “今年夏天租借合同到期后，我得重新谋划自己的未来，一旦租借期满，我必须先回到曼城。”圣克鲁斯告诉记者。
47 “精进”意指“净身戒心、朝着济世之路前进”，在烹调时厨师必须心怀对佛法的信仰，还要有丰富的经验、正义感和善良的心灵。
48 “路”必须去走方能到达，“事”必须去做才能完成，而“苦”则必须去受才可消除。
49 “梅特罗林克”轻轨系统加上改善了的公共汽车车队，将吸引更多的乘客，而双州发展局也认识到：为了获得成功，必须在设计上独创一格。
50 “每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。