因此，两个译本都出版于同名电影在中国首映的前夕决非偶然。

相关句子

序号 句子
51 编辑、翻译有关检验检疫的论著、资料、信息、科普读物，出版、发行协会刊物及组织相关活动。
52 编辑出版是一可控的信息过程，编辑行为是在编辑系统的控制下实现的。
53 编辑出版学专业应当教育学生既能从事数字阅读又能从事文字阅读，并且培养出掌握两种出版技能的新型编辑出版人才。
54 并能为您协助办理出版版号等业务为主的高科技公司。
55 布鲁金斯研究所将一批外交专家撰写的文章结集出版。
56 参加葬礼的后一天，我给拉里.金的电视节目打电话，因为他正就刚出版的母亲的自传《用心生活》一书采访迪克.凯利和詹姆斯.摩根。
57 出版此书的延边人民出版公司亦被罚款六十万元。
58 出版流通机制分委托供销制和二次销售制两种。
59 出版商为兰登书屋旗下的阿尔弗雷德??克诺夫青少年读物出版社。兰登书屋目前为德国贝塔斯曼集团所有。
60 出版社计划陆续出版一些古代经籍的白话译文。
61 出版社新近购买了好几台计算机。
62 出版审查制度愈加严厉，第七版的社会科学教科书因为没有通过审查而无法付印。
63 出版市场上虽然有很多新书，但是真正写得好的小说却寥寥无几。
64 出版市场上虽然有狠多新书，但是真正写得好的小说却寥寥无几。
65 出版是对我的隐私的一种严重侵犯。
66 出版体制改革不由分说地影响着印企体制定位。
67 出版之后他马上在英国各书市上广为推销该书，宣传的口号是“一个不同凡响的向导，把你引向快速减肥，美妙的性经历，让你成为超人。”。
68 出版自由不应是限制的对象，除利用出版捏造事实应承担的法律责任以外。
69 此势态如再任其发展，我国的传统出版业、音像录制业、影视业和软件业将面临严重的挑战。
70 此书1932年由商务印书馆出版，1954年中华书局又重印。
71 此书出版后，不胫而走，许多人都以一睹为快。
72 此书现今最为流行的本子是中华书局于一九七四年出版的由王仲荦先生手自点校的标点本，该书旁征博引，考订精密。
73 此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
74 从这种意义上来讲，《烟与镜》的出版时间是正当其时。
75 丛书或其他介质成套出版项目按一个资助项目申报。
76 大多数的好厨师们都有一架子的食谱，从本地出版的各式食谱到像「蓓蒂?克劳克」的全国畅销食谱。
77 大概十年前，国内有出版社引进了这本书，以原书名出版，投放市场后销量十分惨淡。
78 丹尼，一个来自英国，现工作生活在东京的移民在日本出版了有关寿司的照片集。
79 但是，世界卫生组织准许其他人为商业性和非商业性传播翻译这些信息并出版他们的译文。
80 但是这样的订阅花费很大，将需要高昂的出版费来挽留那些依然购买纸版报纸的读者。
81 但一个月之前，我在准备出版和宣传我的最新侦探小说《九龙》时，听说了一个和我的小说和研究有着可怕惊人相似点和关联的真实案例。
82 当你辛辛苦苦拍摄的照片，所写下的文字，全部变成了别人的版权所有，还拿去出版卖钱，招摇撞骗，那又是什麽感觉？
83 当然博客不需要拘泥于传统的出版形式，但是如果你希望读者能够轻松阅读，最好还是遵循这些基本法则。
84 当时鲁迅编印的《乌合丛书》和《未名丛刊》原本是有李小峰的北新书局出版的，但由于时人不喜译著，于是专收译文的《未名丛刊》受到了“特别冷落”。
85 到目前为止，哈金已经出版了十三本专著和两百多篇文章，可谓是著作等身。
86 地区出版品及地域杂志必须在适当的财务制度下运作。
87 第二十九条图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。
88 第两部门通功略粗的数据，自邦外、海外两方里介绍了网络出版的现状。
89 第三卷出版耽搁得更久。
90 第三条本办法所称地图，是指普通地图、专题地图以及保密地图、内部地图、公开展示的非出版地图。
91 读本包括来自各大出版社书目、文学作品及社会科学学术研究。
92 对于很多人来说，高科技的日记已成为一种嗜好，有些人甚至因此成名，靠出版图书大赚一笔。
93 对于舒淇所说的是她未成年前拍摄的作品，依法不能出版，王贞兰斩钉截铁地说：“那时她不可能未成年！
94 而到今年的十一月，我们将迎来《物种起源》出版一百五十周年，届时我们将纪念他的理论的面世，正是通过这一理论我们知道了这个人。
95 而地方出版传媒单位的转制上市更是已经走在了前列。
96 冯梦龙编辑思想中最值得借鉴的是，当代出版走出贵族化和脱离市场的误区，走大众出版的道路，用雅俗共赏的图书来满足大众的需求。
97 该评论机构出版了其年报的删节版本。
98 该书是迄今为止我国所出版关于东北抗战历史的图书中，唯一以中外史料相互对照考证，书中首次解密了中华救国团、溥仪东京暗杀事件等。
99 该研究论文将于即将出版的这一期上发表.
100 该杂志集团总裁和出版人西尔伯斯坦表示，她“希望可以将她招揽靡下”，并让她上封面。