译制片,作为跨文化传播大众媒介,是不同语言的国家间文化交流的使者,是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。译制片制作成功的基础,是优秀的译制脚本创作的产生。

更新时间:2022-12-04 16:12
译制片,作为跨文化传播大众媒介,是不同语言的国家间文化交流的使者,是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。译制片制作成功的基础,是优秀的译制脚本创作的产生。

相关句子

序号 句子
1 “成吉思汗把东西交通大道上的此疆彼界扫除了,把阻碍经济文化交流的堡垒削平了,于是东西方的交往开始频繁,距离开始缩短了。
2 本文对中日家族制度从家族结构、抚养制度、祖先祭祀模式待三个方面进行比较,借此加深对中日文化异同的理解,从而促进中日文化交流。
3 不只是纸上谈兵然而,签署建立伙伴关系的只是为促进两地区更深层次文化交流所跨出的第一步。
4 朝聘是先秦时期外交关系中很重要的一种社会现象,在朝聘场合体现着一定的文化交流与传播。
5 对那些人来说这绝对是个损失,他们不但错过了一位优秀的吉他手,也与那种纯粹自然状态下的文化交流失之交臂,而这种机会实在是可遇不可求。
6 该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
7 国际间的贸品,常常是文化交流的开端,精美的商品的互换,促进了两国人民相互的爱慕与了解。
8 汉晋时期,伴随着中西之间频繁的经济和文化交流,大量胡人流寓到中国境内。
9 和魂洋才的思想虽然有一定的积极作用,但在全球化时代也有妨碍经济文化交流的一面,不应该过分提倡。
10 继续办好互办文化展览和各种形式的联欢活动,实施好新的年度文化交流执行计划。
11 今晚的演出将进一步为业已绚烂多彩的中菲文化交流增光添彩。
12 居住在地球村里得人民在文化交流与冲撞中和睦相处,彼此尊重,共求发展。
13 可谁知道一场纯文化交流的比赛不但成了选美作秀,然而更可怕的是暗藏了龌龊的阴谋。
14 隋灭陈后,南士北徙,杨氏父子相继招引、交结南人,对南北文化交流产生了一定的影响。
15 它象征着文化、文明,体现了南京城具有深厚的历史文化底蕴、南京人的诚朴、诚信,寓意着名城会是中外文化交流、展示的平台。
16 拓荒者的编纂工作历尽艰辛、受尽压迫,为中西方贸易和文化交流做出了难以估量的贡献。
17 透过“许传玺院士”风波,从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发,探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
18 文化交流是沟通各国人民互相了解的桥梁。
19 我们要同世界各国积极开展经济文化交流。
20 现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小,国际社会如同一个地球村,居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。
21 以宽广的胸怀去分析对待"异音乐文化",自觉地与其他的音乐文化交流对话,博采众长,提高自身发展的潜能。
22 译制片,作为跨文化传播大众媒介,是不同语言的国家间文化交流的使者,是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。
23 译制片,作为跨文化传播大众媒介,是不同语言的国家间文化交流的使者,是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。译制片制作成功的基础,是优秀的译制脚本创作的产生。
24 应避免方法单一,畸轻畸重的研究方式,从历史的、文化的角度入手,结合当时民族文化交流、融合、碰撞的实际,给予这类作品尽可能客观公正的评价。
25 有道是不打不相识,打架也是算一种主动的交流方式,总比谁都不理谁强,夫妻天天吵架没准还越吵越恩爱。于是通过频繁的战争和经济文化交流,迎来了中国历史上的第一次民族融合的高潮。
26 在跨国文化交流与传播中,一定时期的文化主潮流向是由强势文化地区流向弱势文化地区。
27 在漫长的商贸网和文化交流中都有这些部落的参与。
28 早在17世纪,莱布尼茨就极为关注并认真研究中国文化,成为中德文化交流的先驱。
29 这些文物名胜和自然景观为开展文化交流,发展旅游事业提供了良好的条件。
30 中外文化交流玉帝、上帝、如来经过三方首脑会议,决定每年今天派遣圣诞老人降临人间,圣诞老人就派我每年今天为你送上圣诞的祝福,只是我没礼物!
31 众所周知,古典诗词乃是中华文化最精深粹美的部分,在中外文化交流中扮演着极为重要的角色。
32 就拿明朝来说,明王朝虽然时搞海禁,不过这并不等同于闭关自守,更不妨碍东西方文化交流。
33 “把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者。
34 爱情,大概也是如此,只因为彼此爱得不同,就要葬送很多很多,也要忘却很多很多。于是,彼岸花成了来自黑暗的爱情使者,因为它见证了一段黑色的死亡。
35 敖尼雅曾优待了被打发来的使者,也接受了谈及联盟与友好的信件。
36 白云,是蓝天盛开的吉祥花;浪花,是大海绣出的幸福结;天使,是上苍降临的真爱使者;护士,是患者心中的仁爱神,今天是护士节,祝节日快乐。
37 波斯人听说这本奇书在印度被用来教育统治者,就派了使者前去窃取,因而这本书被严加看守。
38 不过,最近一头受伤的野生大象竟成了“和平使者”,让斯里兰卡政府军和游击队为拯救大象而暂时放下彼此之间的敌意。
39 春分是美丽的使者,葱茏了整片大地;振奋了和暖的太阳,照射着大地;把新的气息带给世界,把新的容颜遍布角落。愿春分时节,你的世界春暖花开。
40 春风向报信的使者给我们带来春天的消息。
41 春天,槐树又换上了新装,吐出了嫩绿的枝芽,显得生机勃勃,春的使者一来,鸟儿们也来凑热闹,他们多欢快啊,唧唧喳喳地闹个不停,呼朋引伴,树上可是他们安家的好地方,成了学校的一道亮丽的风景线。
42 春天到了,阵阵春风唤醒了人们对春天的感觉,春风是春天的使者,她告诉我们,春天来了。
43 春雨洒落在大地上,湿润了被封冻的土地,泥地里也显露着生机,叫醒了万物,一切都被这点点的春雨擦拭得焕然一新,春雨是春天的使者,经过它的滋润,生命之花便绽开了。春雨,很柔,很软,星星散散的雨点,到处都是。
44 此后,独居在家的王某更变本加厉地幻想有人在监视他、靠近他、迫害他,而这一幕后指使者就是花甲邻居陈某,主要原因就是要强占自己的妻子。
45 大领主莫格莱尼灰烬使者,从前血色十字军团的领导者,也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲,现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
46 大片大片的雪花,从彤云密布的天空飘落下来。看那雪花,玲珑剔透。洁白如玉,它像是天公派来的使者,又像是月宫桂树上落下的玉叶。飞舞的雪花像煽动着翅膀的玉蝶,轻轻地飘飞着,落在柳树的枯枝上。
47 戴上开心的礼帽,披上吉祥的外套;守望美好的未来,聆听悦耳的钟声;笑迎圣诞的使者,乐享美妙的时光。圣诞来到,愿你开心乐翻天,心情爽歪歪!
48 但是叙利亚并没有派遣使者“冠盖相属于道”赶赴伊朗求援,而是保持沉默。
49 但是有一点是永远不会改变的——她依然是承载乡亲们希望和梦想的使者。
50 但我不会屈服,一定跟他们拼个鱼死网破,不找到承包商鼎兴拆迁公司的幕后指使者决不罢休。