王晔说，瑞典文学的翻译，本来就少，有很大一部分是从英文等转译而来，直译要看得懂瑞典文，反复推敲瑞典文的语意，否则会有莫名其妙的添加和篡改。

序号	句子
1	爸爸写文章一丝不苟，用词造句反复推敲。
2	并且将地形加入其中，反复推敲，最后在脑海之中想出了一个周密计划。
3	大纵深多点开花，这是军师万练和熊储反复推敲以后，对这次惩罚作战进行的设定，主要是想达到三个目的。
4	但经反复推敲，最后定在了八楼。
5	但是书中内容，有些太过深奥，要反复推敲。
6	但在躲过眼前这一关后，叶子风心里已经开始反复推敲，后面的日子如何能不让王云发现自己没有修炼此法术。
7	法国设计团队经过反复推敲后选定了日晖金、星光银、玄月灰三种颜色，供不同喜好的用户选择。
8	反复推敲，任意从没有像今天这么用字斟酌。
9	反复推敲，做到心中有数，意在笔先。
10	简单干脆，周文龙信心倍增，反复推敲，一再假设，主仆力求万无一失。
11	经反复推敲，反复试验，反复论证，反复彩排，直到迎亲的头一天晚上，才最后“定盘子”。
12	经过半个多时辰的反复推敲，熊储终于下定了决心“第一要弄清楚下面的那个人究竟是谁。
13	经过反复推敲，他们终于找到了消除双方分歧的一套方案。
14	经过反复推敲，她在画布上勾勒出旅顺口的高山，在那里，她画了一朵盛开的巨大的白莲花。
15	经过反复推敲，云天觉得第一句可以忽略，至于第二句可以理解为要想破阵，首先就要理解阵法的属性，然后再采取相应的措施来破阵。
16	经过了长时间反复推敲，新书终于在今天上传了!题材依旧是都市背景，讲述的是一个警察的故事。
17	经过那里的一位高级炼金师反复推敲捉摸，最终改良成了现在利用晶能驱动的炼甲人雏形。
18	九鼎凝烟，是唐赛儿在罗西公主武功的基础上，反复推敲之后总结出来的必杀之招，而且对付的敌人只有一个朱棣。
19	就像上午看功法秘籍，虽然只有短短的几百上千字，如果不是凭着这具身体的记忆，看起来就会云里雾里，即使这样，有些字意还反复推敲了好几遍才明白过来。
20	看似无意，然经我反复推敲，对手心思之歹毒，用计之高明，实令人心胆俱寒。
21	来的技巧，在加上自己反复推敲，不断去芜存菁，薛建兵最后总结出弓箭手职业的一套出手动作。
22	你说的没错，这就是我们警察要做的事情，反复推敲，不放过任何一个可能性!
23	她能在字里行间反复推敲，逐段再三修改，直至无懈可击为止。
24	王轲看着林涛等三人的举动，脸上的笑容消失了，脸现凝重之色，心里在反复推敲着水星梦话中的意思，最后决定还是跟在水星梦的后面。
25	王晔说，瑞典文学的翻译，本来就少，有很大一部分是从英文等转译而来，直译要看得懂瑞典文，反复推敲瑞典文的语意，否则会有莫名其妙的添加和篡改。
26	为考证一个人名，为将某一段历史叙述得更清楚、更准确，他翻藏书，查资料，在浩繁的史料中爬罗剔抉，反复推敲论证。
27	我们反复推敲后，得出了这个答案。
28	我在反复推敲之后还是没有选定答案，而且这考试也是有时间限制的，只有二十分钟。
29	想到这里，他将正道和魔道功法中关于修炼三魂七魄的内容摘选出来;然后开始反复推敲起来。
30	心中又惊又奇的反复推敲着这一木住着一只鬼。
31	熊储能够开始思考的时候，就反复推敲自己到底在什么时候被别人做了手脚。
32	熊储在过去的一天一夜，把过去几天时间发生的事情反复推敲过，尤其是前天晚上，无尘子那一番挑拨离间之言分明有所指。
33	仔细的翻阅数遍，再加上有着前世的领悟，苍龙虽然无法完全悟通，但是初步确定了凝练之法，反复推敲，确定不会出现意外之后，苍龙开始了尝试。
34	这次皮影的道具，是经过反复推敲、改造，比以前精致多了，道白与唱词比过去丰富有趣多了。
35	这个，我虽然对阵法研究不如道友，但是，这个法阵经过我反复推敲，确定是上古法阵无疑。
36	这些日子来她倒是反复推敲，才敢如此一说。
37	这也是李玉春的精明之处，每一件事，每一个细节都想清楚，反复推敲，看有没有漏洞。
38	这阵子我在反复推敲新的题材。
39	侦查员反复推敲，终于找出了嫌疑人谈话中的一些漏洞。
40	直到晚上八点钟多，他们才商部署好行动的每一个细节，并反复推敲确定了没有一点漏洞。
41	只是这罪己诏却甚是不好写，许彬瞻前顾后，反复推敲，又数易其稿这才把这份东西弄了出来。
42	至于数年之后，我军休养生息之后又该何去何从，亮在来时的路上亦曾反复推敲。
43	使用外文撰写合同时，应反复推敲，字斟句酌，不要望文生义或不解其意而滥用词汇。
44	为了使文章准确、鲜明、生动，字斟句酌地进行反复推敲是必要的。
45	他的那些话经不起反复推敲，因为一推敲就会破绽百出。
46	你的这篇作文，真可谓百孔千疮，每个段落都经不起反复推敲。
47	盛天武默默记在心里，反复推敲琢磨，手上不断的将招式演练。
48	乔夏当然不知到这些数据，他现在正在反复推敲着这个药方，前世的中药知识让他很快发现了一些不妥。
49	秋成真是太高兴，不断结合自己的体育知识跟反复推敲，实现着自己的练体大计，说不定自己以后真的能成超人啊，哈哈哈，秋成真是太高兴了。
50	前前后后，反反复复，林锋又将罗凯制作大剑的整个过程回复了一遍，一遍将细节都给反复推敲了几次，这才小心翼翼地重新铸造。