| 1 |
股票行情不久即将回升。 |
| 2 |
例如,假设有两种客户正在使用股票行情服务:普通成员(不需付费)和贵宾成员。 |
| 3 |
例如,新闻频道的自动收报机显示来自金融交易所的实时股票行情,它每秒收到一次新数据。 |
| 4 |
伦敦股票行情稍见坚挺。 |
| 5 |
麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边,如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务,一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁,一下又从办公桌边跳到门口,其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。 |
| 6 |
农产品市场的高度景气,一定程度上冲淡了次贷危机带来的黯淡心情,又让农机生产企业和种籽公司连带着大发利市,其上市公司的股票行情均有可喜的变化。 |
| 7 |
交易室里的交易员们都绷着脸,眼珠不错的看着电脑,电脑上的股票行情很不好,可以说是春意盎然,整个股市就是一片大森林,郁郁葱葱。 |
| 8 |
吹玻璃制品时,要一气呵成,稍见耽搁,作品就失败了。 |
| 9 |
吹玻璃製品时,要一气呵成,稍见耽搁,作品就失败了。 |
| 10 |
伦敦股票行情稍见坚挺。 |
| 11 |
随着飞机、火车以及汽车不停地将难民运送到安全地带,被洪水毁坏的新奥尔良市的撤离工作终于稍见起色。 |
| 12 |
“达尔文的发现之旅在伦敦已经引起了巨大的轰动,”他解释道。 |
| 13 |
“老实说,”阿拉斯泰尔,一名伦敦私立中学老师说,“如果某个老师和某个学生真的想要开始一段不当关系的话,他们就会付诸行动。 |
| 14 |
1666年伦敦大火之后,火灾险变得普及。 |
| 15 |
16年后在伦敦,有段时间我情绪非常低落,开始觉得我永远也无法走上作家之路。 |
| 16 |
V代表世仇,为大本钟和伦敦邮政大厦的轰炸而欢呼雀跃。 |
| 17 |
埃莉,来自北伦敦,她的做法更直爽。 |
| 18 |
安在伦敦求学不成,在杰米的邀请下,于泰晤士河进行巴拉松长泳表演,轰动一时。 |
| 19 |
暗示更多的是关于银行家是否狂妄自大的评论。所有这些反对的噪音和愤慨,在我看来,它围绕着同一个问题:是否支付给了伦敦投资银行家们太高的薪水? |
| 20 |
巴黎、伦敦和纽约也加强戒备。狂欢的民众将以彩带、音乐和烟花来庆祝新年。 |
| 21 |
巴林银行是十九世纪最大的投资银行之一。巴林建立之初是一个以伦敦为据点,与西部乡村家庭羊毛商往来的贸易商,同时也提供贷款的业务。 |
| 22 |
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。 |
| 23 |
颁奖典礼在伦敦柯芬园的皇家歌剧院举行,天气是典型的英国天气。 |
| 24 |
颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行,主要获奖名单如下。 |
| 25 |
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子,儿子贾森,和他的继女搬进城里俯瞰伦敦阿克顿公园的居所。 |
| 26 |
被关在欧洲动物园兽栏后面的来自亚洲和南太平洋的家庭,以及在伦敦的舞台上跳舞的祖鲁人。 |
| 27 |
本季度最后的预约演出是在两周后,在伦敦的巴比肯音乐厅与伦敦爱乐管弦乐团合奏孟德尔颂协奏曲。 |
| 28 |
本周,法国渔民们堵塞了敦刻尔克的港口,而英国的卡车司机们则挤满了伦敦和加的夫的公路。 |
| 29 |
敝公司海外供销主任李先生将于下月初,携同大批货品到伦敦一行,专程拜访贵公司。 |
| 30 |
并没有强令他缴付罚款,他在伦敦塔里也只关禁了四天。 |
| 31 |
波兰文译本在德国本初版问世后不久就在伦敦出现。 |
| 32 |
不管公债要涨价与否,伦敦总之已变成一块硕大无朋的产业了! |
| 33 |
不管伦敦最阔绰的的区域里裁缝师、帽子商人、理发匠、鞋匠怎样打扮蔑克里斯,他都显然地不是一个英国人。 |
| 34 |
不久他就迁往东边的阿伦敦。 |
| 35 |
布朗不得不收回了先前那些冠冕堂皇的言辞——他曾表示,伦敦峰会是“新布雷顿森林”会议,是“全球新协议”。 |
| 36 |
成群的年轻人趁火打劫,在伦敦四处抢劫、纵火。 |
| 37 |
此外,调查显示,与北爱尔兰人相比,伦敦人更在意吻面还是握手这个问题。在北爱尔兰,上班族们最常用的是握手礼。 |
| 38 |
从北京奥运会退赛,伦敦奥运会退赛,直到今年清明节假期首次确认,关于退役,真真假假,反反复复,幽幽暗暗。 |
| 39 |
从很多城市里我还听到另外一个消息:在伦敦你仍能依稀听见“你得象个贵族”这样的消息。 |
| 40 |
从华盛顿增派工作人员到伦敦去为总统的访问作安排。 |
| 41 |
从伦敦来的那列火车什么时间进站? |
| 42 |
从现在到举行伦敦峰会这段时间里,有很多艰巨的工作要做。 |
| 43 |
从自杀式袭击者自己录制的录像上可以看到团伙成员们在夸耀袭击事件,而他们在东伦敦区的秘密活动显示出液体炸弹正在准备之中。 |
| 44 |
大多数住在拥挤的伦敦东区的居民,其收入连国民平均收入的一半都不到。离他们最近的绿地是一座小山坡,那里遍地是焚烧过的垃圾和馀烬。 |
| 45 |
大理岩拱表示,在同一时间交织的景观被拆除,并提请伦敦的海德公园。 |
| 46 |
大为惊恐的伦敦首相官邸,再次训令,严厉申斥英国驻重庆领事的无所作为。 |
| 47 |
单张的国家地图表明了同样的情况,伦敦、悉尼、巴黎、都柏林都因为是人口最多的地区而肿胀不堪。 |
| 48 |
但伦敦一位专门负责招聘交易员的招聘人员称,这样的测试不可能甄别候选人的流氓潜质。 |
| 49 |
但是,在纽约、伦敦这样的城市,会有很多色彩富丽的大幅墙头画。 |
| 50 |
当你游览伦敦时,首先看到的东西之一就是“大本”钟,即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。 |