拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预期目的。

相关句子

序号 句子
1 “我们”的力量在不断地增长，迫使企业和信息策划人不再绕圈子，使他们更加开放，不再拘泥于早已习惯的传统公关方式。
2 阿麦哥直到今天进入法师工会，才猛然意识到，烷烃还可以有许多支链的变化，并不是只拘泥于正烷烃的。
3 埃及人的战车偏向灵活性，而不是赫梯人从拘泥的冲击力，埃及人的双马战车扭力十足，能在战争中灵活的发挥自己的速度优势，从而获得一种打击优势。
4 宾利先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气派。
5 彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。
6 彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的习气。
7 波兰斯基仍然是一个在逃犯，瑞士也以法制有度，拘泥不苟而著称。
8 不必拘泥于一条道，更不必让各有千秋的创新非要比个高下。
9 不过，司法体制改革复杂而艰难，具体到内设机构的改革上，更不能拘泥于“一亩三分地”，否则，“顽疾痼病”就很难祛除。
10 不过诸葛亮是从反魏大局出发，并不拘泥于这种表面文章，这倒是他应权通变，深思远益之处。
11 不拘泥一事一人，换一个视角，以空气污染为着眼点，我则要在欣慰之余，围绕《应急预案》献一献疑。
12 不拘泥于八字，言近意远，令人警醒。
13 不要拘泥于清单里的问题，如果想到什么就在谈话中提出来。
14 此事天地神明、残阳大江都可为证，却不用学那世俗人家拘泥小节。
15 但你发现自己拘泥于这样一个想法：你想要辞职，却又没法挽回原来的工作，这样的想法让你陷入不堪的境地。
16 但是即使在有限的阅读时间里，人们也不用只拘泥于一种报刊了。
17 当初教主派我出来的时候，就准我为大局计，当量材录用，不必拘泥于教中兄弟。
18 当然，这只是对于一些连招烟台招聘网套路的分析，并非要你拘泥于这样的套路。
19 当然博客不需要拘泥于传统的出版形式，但是如果你希望读者能够轻松阅读，最好还是遵循这些基本法则。
20 德明兄，你知我为人落拓不羁，不喜拘泥。
21 第一个选择就是学会打破常规，不要太拘泥于现实，也不要太理想主义；去追寻伟大的愿望和梦想。
22 读书不但要求博古通今，更要能通权达变，才不会拘泥前说，而能将知识活用。
23 诶，公瑾，你我总角相交，昆仲之情，何必拘泥于世俗礼法。
24 而今年，人们已不再对炫耀拘泥扭捏，各处的百货商场也在为迎接休假旺季而贮备了各样的精美商品。
25 古代兵书上有“穷寇勿追”的说话，但不能拘泥，对顽敌都应穷追不舍，务必将其全部干净地加以消灭。
26 国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
27 过于重视行为规则拘泥形式，往往以致在事业上坐失良机。
28 后世墨者却拘泥于前辈德只言片字，行虽壮烈，却近乎迂腐而阔于世事;只是这一片‘忠人之事’的心志，和那‘死不旋踵’的满腔热血，犹有其可嘉可叹者……
29 回主子，这种人讲究操守，能洁身自好，不肯趋炎附势，与奸佞之臣沆瀣一气;但虑事行事拘泥礼教，不懂变通，一味寻章摘句，穿凿附会，不敢革故鼎新，勇创新局。
30 简觉得从这屋子可以看出尼格尔的德性，他动作拘泥笨拙，还有他目瞪口呆的样子，好像是因为反光强烈而使他不断地眨着眼睛。
31 拘泥于传统的项目管理中的文档和流程会将你压垮。
32 拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预期目的。
33 科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。
34 力求听懂对话的大意，不必拘泥细节。
35 临症时应当根据状况灵活运用，不可拘泥一方一药，以免误失治疗良机。
36 没有固定的规则就是永恒的规则，自然界变化无常，人世间瞬息万端，只有不拘泥于过去，才能活的更好。
37 没有什么会一成不变，生活总是有这样那样的突然变化，美好的，悲伤的，快乐的，不快乐的。总有一天我们会习惯，习惯这现在还不习惯的习惯。我们拘泥于一种无聊里，其实都是我们自己把生活变成如此。
38 末世清谈之风盛行以来，读书人拘泥于章句，只会背读师长的言论，用在时务上，几乎没有一件用得上。
39 那些被摒弃的旧神重新归位，埃及艺术又回到拘泥呆板的古典风格。
40 你不必拘泥于语法和训练，你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。
41 你的选择的早晨奠定你一天活动和你长期健康的基础。但你也不必拘泥于传统的早餐。
42 年纪大一些你就会明白，并不是自己生气就能解决问题，事情也不是表面上那么简单。以前会把所有目光聚焦在眼前这一件事上，不知道如果把眼光放广一些，其实不需要拘泥在一时一刻的对错上。
43 其作品不拘泥古法，旷达不羁，求大象而不拘羽细，擅长隶、简，其作品多次参加国内外书画大展并获奖。
44 全稿设计不拘泥形式，生动活泼，很好的符合了设计主题要求与代言人的风格。
45 然观高石子者，其为人也，性情鲠直倔强，常好抱守死理，拘泥不化，纵有猛牛之气力，亦恐难以回折其之心意也。
46 人是要有点精神的，我们绝对不能拘泥于物质的狂欲横流而不可自拔，必须理智地跳出物欲的漩涡，去追求更加高尚的未来。
47 如果书法作品总是规规矩矩、一丝不苟，甚至古板拘泥，那么这个书法家做事可能谨小慎微，不敢创新，只跟在前人的后面学步。
48 如果我们继续自以为是，拘泥固执，难免会做出"刻舟求剑"的蠢事来。
49 甚至从某种程度上讲，拘泥于过往的实战经验反而有害于军队发展——二战初期，法国被德国的闪击战快速击败就是典型的例子。
50 生活不应该过于拘泥，过于刻板，只要有可能就要任其自由发挥。