1 |
“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。 |
2 |
阐明语法是训诂的重要内容之一,阐明语法对于正确训释词语、疏通文意有重要的意义。 |
3 |
根据文意再举两个例子,句式与例句相同。 |
4 |
令人抚掌叹赏的是,细玩文意,文章还紧扣了《绿色生活》的命题,言内言外,多少扑闪出家国之念、黍离之悲、绿色之想和归隐之思,殊为难得。 |
5 |
前后联结,结构紧凑;文意通,语气强劲;说理透辟,条分缕析;节奏鲜明,抒情淋漓尽致。 |
6 |
他每一文至少改三遍,每一遍都要一笔一画恭正抄齐,这是他的写作习惯,他就在这样的抄写中推敲文意,抹去生硬痕迹。 |
7 |
根据文意再举两个例子,句式与例句相同。 |
8 |
后因弹尽粮绝自行解散,余众遣归十万大山,图谋再举。 |
9 |
再举一个例子,小眼睛或者甚至眯缝眼,特别是同时还长着突出的颧骨——如果是白人,人们通常认为这是一种硬朗,性感的特征。 |
10 |
"爱"和炭相同。烧起来,得没法叫它冷却。莎士比亚。 |
11 |
“爱”和炭相同,烧起来,得设法叫它冷却。让它任意着,那它就要把一颗心烧焦。莎士比亚。 |
12 |
“爱”和炭相同。烧起来,热得没法叫它冷却。莎士比亚。 |
13 |
“我称量每一只返回的蜜蜂,但得到了相同的结果”,她说。 |
14 |
“写实”、“似”、“逼真”所指相同,就宋代院体花鸟画来说逼似自然中花鸟之真实物象。 |
15 |
“幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。”幸福的珍惜保持“让爱住我家”;不幸的努力改变“化腐朽为神奇”!国际家庭日,愿你家和万事兴,幸福长相依! |
16 |
《我与梦露的一周》就不会得到与此相同的评价,不论威廉姆斯的演技多么纯熟。 |
17 |
埃尔斯纳。与日尼夫相同的是,埃尔斯纳在坚持古典派推崇的传统练习外,鼓励学生们从浪漫派中吸取灵感。 |
18 |
爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。莎士比亚。 |
19 |
爱,和炭相同,烧起来,就得想办法叫它冷却,让它任意着,那就要把一颗颗心烧焦,我让它肆意,结果我遍体鳞伤。莎士比亚 |
20 |
爱和碳相同。烧起来,得设法叫它冷却。 |
21 |
爱一个女孩子,与其为她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力,可是对男孩子而言呢是相同还是相反。 |
22 |
八极乱风锤!现在两个人的锤法相同,根本就不是比武,而是变成了同门之间的对练切磋。 |
23 |
把相同比例红糖与蜂蜜放一起搅匀,涂抹在鼻子上,按摩几分钟,一周两次,可去除黑头。 |
24 |
爸爸的态度与妈妈实质相同,不同的语言描写显示出不同的个性。 |
25 |
白黄葵说,老大最稳重,老二鬼机灵,老三很阳光,外露的性格不一样,但思考方式相同,交流起来心照不宣。 |
26 |
白落梅说:怎样的一场落叶匆匆,让死亡也这般的灿烂从容,都说韶光如梦,看惯了秋月春风,人生故事本相同,可终究,无法割舍一段美丽的相逢…… |
27 |
保持相同的放大率,摄取胫骨断面及与之相对应的胫骨假体的数码相片。 |
28 |
保龄球的重量会使弹簧床凹下去,与此相同,地球的重量也使得时空产生弯曲。 |
29 |
报道说,在同一间牢房中还关押著另外一位被认为是同谋犯的立陶宛人,此人也曾试图采用相同的方法逃出监狱,但最后以失败告终,因为他的块头实在是太大了。 |
30 |
北极星像盏指路灯相同挂在天空。 |
31 |
北极星橡盏指路灯相同挂在天空。 |
32 |
北京颐和园七百多米的长廊上,雕梁画栋,画着人物、花草、风景,几千幅画没有相同的。 |
33 |
本报告描述了一种新的仪器,它的基本原理和氯化锂露点湿度计相同,但在测头构造和线路设计上经过改进后,能直接读出和控制空气的相对湿度。 |
34 |
必须与信用卡申请表上之印鉴签署相同。 |
35 |
标准排泄阀连接端口与下列显示的通径相同,经过钻孔、攻丝和塞紧。 |
36 |
丙购物广场限时抢购时就轮到他们出手了,左计右算,最后总能用平时买一件“宝姿”或者“白领丽人”的钱买回好几件相同档次的衣物,明显提升生活质量。 |
37 |
并与相同空间结构,相同外扰作用下的平房作了分析比较,定量的说明了窑洞与平房相比具有冬暖夏凉的优点。 |
38 |
不但要团结和自己意见相同的人,而且要善于团结那些和自己意见不同的人,还要善于团结那些反对自己并且已被实践证明是犯了错误的人。 |
39 |
不管餐厅是否对菜单进行标记,总销售量以及每份额的平均卡路里含量与以前相同。 |
40 |
不管你认为你能或不能,你都是对的,但结果就大不相同了。 |
41 |
不管使用的是哪种接口集,它们都遵从相同的模式。 |
42 |
不管是人还是妖怪,想要互相接触的心灵还是相同的。不管是觉得一个人会很孤单,还是害怕踏出第一步的心情。夏目贵志。 |
43 |
不管所有这些条目现在都已丢失的事实,此示例将完全执行与第一个示例相同的操作。 |
44 |
不管怎样,这是我的肉体,有着极限和倾向,与容颜、才华相同,即便有不尽如人意之处,也无足以取而代之的东西,只能靠它拼命向前。村上春树。 |
45 |
不管这个规则是什么,它对两个缠绕着的粒子是一样的,使它们产生在各个方向相同的自旋。 |
46 |
不过,中国人民与世界各族人民都有一个相同的基本概念,那就是,亲朋好友相聚,美味佳肴、玉液琼浆相敬,实属人生之最大快乐也。 |
47 |
不同品种、不同成熟期裂果差异很大,同一品种不同栽培条件下裂果程度也不相同。 |
48 |
不同树势鸭梨贮藏营养的变化都呈现相同的规律。 |
49 |
不幸的巧合是,张、孙皆为宋子文的好友,而下场却相同,时势使然还是命运作怪?或两者皆有。 |
50 |
不要轻信你自己的猜测,不要因为和你的意见相同而就加以相信,不要随便轻信权威。 |