| 1 |
但如果这个职位是个官位,而且是个有点分量的官位,事情就变得复杂了,如果辞官的这个人在某种程度上前景还被看好的话,情况就更引人侧目了。 |
| 2 |
但是这使得疫苗的生产和施行都变得复杂。 |
| 3 |
当公司开始发展壮大,会计软件的选择会变得复杂起来,但那时候想必你也已经聘请了一个财务团队来帮你作出这些选择。 |
| 4 |
发现新的亲昵的方式:在生活变得复杂之前,在亲昵之前,你可能会花上数小时的时间来放松、谈心或者玩耍。 |
| 5 |
反驳者:如果发生任何状况,都会使事情变得复杂并且让我们分开。 |
| 6 |
该作品思想意蕴也就变得复杂多样:它既是一曲军民鱼水深情的赞歌,又是一曲没有爱情的爱情牧歌,还是一曲哀悼美好生命死亡的挽歌。 |
| 7 |
然而使网页变得复杂已经是一种通用的惯例了,电子商务网站已经采取一种“散射”的方法旨在提供给所有潜在购买者尽可能多的选择。 |
| 8 |
人在青年早期,感情尚不成熟,蓓蕾初绽,爱情迸发,这给年轻人的精神世界带来了许多与其道德修养不相适应的感受,也使学校的生活变得复杂了。我们教师有责任培育年轻一代形成正确的审美能力,对爱的对象提出更高、更 |
| 9 |
由于人们思想观念的变化,婚约解除也不再是稀罕事,由此引发的婚约财产纠纷呈上升趋势,日益变得复杂。 |
| 10 |
正如您从这个示例中看到的,当有不止一个匹配的时候,它就会变得复杂一些。 |
| 11 |
他们的训练变得有条有理,同时也开始变得复杂多样。 |
| 12 |
传统逻辑对这个问题的回答似乎是不言而喻的,但数理逻辑却使这个问题变得复杂起来。 |
| 13 |
"消灭了"很多区域性的竞争对手,如果现在经营方面受到影响,可能导致国美电器战线收缩,从而使得苏宁电器市场份额上升,坐收渔利。 |
| 14 |
“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。 |
| 15 |
“服务式公寓”不能带来情感上的共鸣,这种只能给人带来实用性的联想的词语使得我们的市场人员退缩不前。 |
| 16 |
“开光”和扶手靠背划分的长短漏空视觉变幻,鹅脖抑扬与联帮俯曲,以及背板的镂空形成的优美化,使得这种乍看似乎过份简单的明式家具。 |
| 17 |
“恳求性的呜噜声或许比蓄意的喵喵叫更容易让人类接受,而后者很可能会使得猫咪被哄出卧室,”在报告中说道。 |
| 18 |
“你能赢得比赛有两个原因”老师缓和地答道“首先你几乎精通了柔术中最难的投技,其次这个你唯一掌握的防技也使得对手过于关注你的左手臂,从而发挥它最大的最用。”。 |
| 19 |
“牠们的脂肪细胞较大,这可能使牠们更容易肥胖,并且可能使得更难以为牠们减肥,”贝约尔说。 |
| 20 |
“唐维”被枪击因为他对毒品的顾忌使得他成为了一个致命的敌人。 |
| 21 |
“这架飞机在飞越哥打巴鲁上空后改变了行程,进入低海拔空域,使得飞机进入马六甲海峡。 |
| 22 |
“总之,生活如同一地鸡毛难以理清,人生犹如一团乱麻难以掌控,使得作品具有一种非同寻常的丰沛与丰盈”。 |
| 23 |
《纽约时报》记者杰森·布莱尔编造杜撰新闻的稿纸,看来就是那蝴蝶的翅膀,它掀起的风暴使得《纽约时报》辙乱旗靡,成为新闻史上重大丑闻的主角。 |
| 24 |
《庄子·寓言》所说“寓言十九,藉外论之”,对于寓意的寄托性作出了深刻的说明,也使得此后的寓言在寄托寓意方面都受到此理论的影响。 |
| 25 |
MIDI使得人们能够使用多媒体计算机和电子乐器。 |
| 26 |
阿根廷经济的衰退使得人们开始关注这个国家是否还有能力妥善的维护这座建筑和历史的珍宝。 |
| 27 |
阿壮、娉婷此时虽说只拥有相当于许碧川的实力,根本不是蓬迹的对手,但神兽就是神兽,光是阿壮、娉婷表现出的赫斯之威、凛然气度,早就使得蓬迹触目骇心了。 |
| 28 |
埃德里企鹅会不顾一切地陷入的爱情旋涡之中,忠贞不渝的感情,使得他们能够享受白头偕老的甜蜜生活。 |
| 29 |
埃伽拉巴卢斯的支持者散播的谣言,说埃伽拉巴卢斯实际上是卡拉卡拉的儿子的谣言象野火般迅速地传播开了,军队大规模地叛逃使得叛乱者的军队日渐壮大。 |
| 30 |
埃及的出口禁令使得以前执行不力的限令正式化。随后,全球第二大出口国越南和第三大出口国印度也实行了类似限制规定。 |
| 31 |
癌症和艾滋病患者在遵循国家法律的情况下使用由医生开具的处方药被判定为犯法,这样的做法一直以来都使得群民共愤。 |
| 32 |
爱,使得被爱的对象和爱的人能以某种方式融为一体,所以,爱情比知识更有感染力。 |
| 33 |
爱好出勤奋,勤奋出天才。兴趣能使我们的注意力高度集中,从而使得人们能完善地完成自己的工作。 |
| 34 |
爱情是伟大的。它使得数学法则失去了平衡。两个人分担痛苦,只有半个痛苦;两个人共享幸福,却有两个幸福! |
| 35 |
爱情是伟大的。它使得数学法则失去了平衡。两个人分担痛苦,只有半个痛苦;两个人共享幸福,却有两个幸福!愿你的爱情甜蜜幸福! |
| 36 |
爱情在一开始时会婉转地哭泣,然后慢慢地学会微笑,到后来却突然不会哭也不会笑。挑剔的眼神和呼来唤去的神态,换来的只能是一个人对另一个人的默默无闻。习惯性的思维使得爱人不爱情人不情。 |
| 37 |
爱是神奇的,它使得数学法则失去了平衡;两个人分担痛苦,只有半个痛苦;而两个人共享一个幸福,却有两个幸福。 |
| 38 |
办公室对名著的偏见使得被切成细片当作牺牲。 |
| 39 |
办公室对名著的偏见使得警察被切成细片当作牺牲。 |
| 40 |
膀胱两侧布满小囊,使得膀胱可以充盈伸展。 |
| 41 |
保龄球的重量会使弹簧床凹下去,与此相同,地球的重量也使得时空产生弯曲。 |
| 42 |
背景噪声的存在,使得说话人识别系统的训练环境和测试环境发生失配,导致系统性能发生急剧下降。 |
| 43 |
被称作波浪吞噬者,因为他们使得湍急的水流能够消散。 |
| 44 |
本发明软冰淇淋机通过采用双螺杆搅拌装置,使得冰淇淋浆料能得到充分的搅拌,进而使得冰淇淋的味道美味可口。 |
| 45 |
本公司拥有雄厚的技术力量,先进的生产设备,完善的检测设施和质量管理体系,更使得产品表里如一,品质卓越。 |
| 46 |
本时期时常发生地方实力派叛变夺位的情况,使得战乱不止,统治者多重武轻文。 |
| 47 |
本书根据十年来国内成功的,失败的几大商战案例,附以期市股市最经典的炒作,夹杂了男女之间的情欲纠葛,使得故事情节迂回曲折,跌宕起伏。 |
| 48 |
鼻敏感源通过引起你鼻子的鼻粘膜肿胀和堵塞你的鼻子,使得你有鼻炎。 |
| 49 |
比起孤立人们,社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此,交换对大家所钟爱的事业的看法。 |
| 50 |
比如围湖造田、蓄水面积下降、水稻种植面积减少、双季稻改种为单季稻等一系列因素,改变了碳平衡,使得极端天气发生的频率增加。 |