中英文对照：至于供应商经销商因传言已开始向公司催要款项一事，他称：“那都是个别人污蔑，他们要搞破坏我们也没办法。”。

序号	句子
1	"那样的话，没有一家厂商能够完成一辆汽车的生产，因为每辆车都会因为某家供应商倒闭而少了必要的零组件，"他称。
2	"如果我们希望避免违约,使局势稳定下来,并继续留在欧元区……那麽我们必须做出重大的战略决定,"他称.
3	"他们只不过是拖延不可避免的希腊债务重组，"他称，"这将导致违约，依我看，市场还未消化违约的情况"。
4	“因此，法国也空投了一些装备，包括轻型武器和军需品，这样有助于他们保护自己。”他称，空投物资还包括药品和食物。
5	本月，俄总统梅德韦杰夫还驳斥了“苏联与纳粹德国应对二战负有同样的责任”这一说法。他称那些皆为“赤裸裸的谎言”。
6	洪长进也否定“取暖”的说法，他称，牛喜欢趴卧在软绵绵草地上，不喜欢硬梆梆的轨道或石头铺面，会往轨道移动纯粹是“有哪好吃就往哪去”。
7	他称，伦敦峰会上承诺给予的资金还未筹足，并不是本次华盛顿会议上暴露的唯一问题需要这些资金以救援受到危机打击的新兴经济体。
8	他称，在离开前，卡扎菲的部队在尸体、房子和汽车内放置了饵雷。
9	他称，在一场网球比赛中，为了一张皇牌伤了自己的膝盖。
10	他称罗纳德里根在怎样让自己流芳百世上是个胜者，称乔治布什是制造麻烦的猴子。
11	文艺评论家宋文京也赞同这点，季羡林从不悔其少作，在《清华日记》中，他流露出想谈更多女朋友的想法，他称自己是一个感情多于需要的人。
12	萧乾的一生充满了浓重的传奇色彩，他称自己是“未带地图的旅人”，而综观他的小说创作，也可以称之为“未带地图的文学旅行”。
13	在类股方面，他称野村青睐市场准入门槛很高的电信和日本机械类公司。
14	在罗伯特基根的人类认识论的阶段划分中，他称最后一个阶段为“自我改造精神”。
15	在张松与张传文对话的第二部分，他称车水马龙与高楼广厦加剧了中国的城市病症状，并认为公众参与规划是唯一的解决之道。
16	中英文对照：至于供应商经销商因传言已开始向公司催要款项一事，他称：“那都是个别人污蔑，他们要搞破坏我们也没办法。”。
17	“每次你到一个乐园，总有不同的事情要做，你总有满载而归的感觉，”辛普森解释说，他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
18	有人问他，易道怎么炼，他称天地万物皆有灵，人有阴魂，感悟草木花虫，山水火泽，智慧渐增，阴魂成神，亦能独步天下。
19	"今天我学了大眼瞪小眼这个词"当我把这个造句念个爸爸妈妈听时，他们惊讶的大眼瞪小眼，我却咯咯大笑。
20	"开庭时大家都必须听命于她，"他们中间的一位说，"可是她锋芒不露。"。
21	"骂街"是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。
22	"他们"是"上流社会人物"，是"达官显贵"。他们给你一点施舍，动员你去服役，让你去打仗，调教你，"说起话来像上层社会那样咬文嚼字"，事实上他们"全是骗子"。
23	"他们只不过是拖延不可避免的希腊债务重组，"他称，"这将导致违约，依我看，市场还未消化违约的情况"。
24	"御宅族"以迷恋漫画和电子游戏而著称，他们的标准行头是竞赛服、旅行背包和墨镜，所以极易辨认。
25	，并“鼓励”楼主“努力挣钱，赶明儿去买件既能干洗又能水洗的衣服”，还有的热情支招，“不行就丢干洗店，洗坏了就让他们赔”。
26	，沉痛地哀悼他们侵略中国遭到的可耻下场!
27	，因为正是这些广州军医以精湛的医术查出了斜塘村“短寿”的病因，为他们摘掉了“短寿村”的帽子，并帮助村民集体搬离旧村住上新居。
28	，这样他们就经常互通情报、串通一气，实现收刮民财的资源共享。
29	：不久以前，他们认为他们可能最终将会取消他们的分支办公室，客户将对通过类的系统与他们互动和呼叫中心感到满意。
30	：我认为作为一个犹太人，对因为种族、信仰和国家的原因而成为民族歧视的受害者、种族灭绝的被谋杀者或受害者，我们都应该捍卫他们。
31	????路上遇到几个讨厌的师兄师姐，钟妙可甚至没听到他们如何冷言热语嘲讽自己的。
32	??这是一个垂范百世的英雄群体，他们无愧于鲜红的党旗，无愧于闪光的警徽，无愧于一方百姓。
33	‘‘五一’’黄金周的第二天，各大旅游景点游人如织，他们在雨中感受着别样的风情。
34	‘双亲不离子女，有情人成眷属，晨起去时家依旧安然，黄昏归时乡邻无人恸哭’曾经有陶人对我说，这是他们一生都在祈盼的日子。
35	“巴基斯坦塔利班运动”是令人心惊胆战的巴基斯坦叛乱分子，他们杀害了数百名士兵、警察、情报人员和平民。
36	“报道突发新闻的成本非常，非常高，如果他们有这个资源投入进来，那我们欢迎他们加入游戏。”他补充道。
37	“不管是否合理，人们印象中觉得，当局一定是在撒谎，所以他们的任何言语都值得怀疑，”克莱因说。
38	“不要伤人性命，”他叮嘱欧比万，如果他们能不伤一人完成这次任务，也将是功德圆满了。
39	“操盘手”虽然不直接与“客户”打交道，但是作用至关重要，他们操纵虚买虚卖，制造迷惑客户的虚假市场行情。
40	“尘俗有时刻是金钱”这句话，所以盗取别人时刻的小偷，当然该加以处分，即使是那些兴奋的好人，仍是该如忌讳疾病地逃避他们。
41	“沉痛的教训会使他们在未来的事业生涯中，一定能秉正无私，廉洁奉公。
42	“成功的那类人更善于控制他们的非语言信号，像眼神接触的数量以及他们打了多少手势，”他说。
43	“橙子”、“弈林”、“胖胖猫”等十多名来自通州各个社区的年轻人正聚集在一起，沉浸在他们选角前的“观摩”活动之中。
44	“大量的多玩家角色扮演类游戏”，一类可供成千上万的人同时在线的游戏在中国是最流行的，即使他们的级别成长是缓慢的。
45	“但是孩子们着实是有着很强的说服力的，他们看到了（有着卡通人物外包装的零食）便想要，因而（我们）很难与零售商展开‘战斗’”。
46	“但我知道容忍和理解能够拉近我与学生的距离，我教育他们的时候他们服气，不会和我貌离神合。
47	“当管制的法律松弛时，他们开始从日本和西方的品牌及生活方式中寻找认同，但同时，一个独特的中国声音也在浮现”。
48	“当领袖们自行其是、所为又深得民心的时候，我们应该感谢他们，”他在一封电子邮件中写道。
49	“当然，时尚跟风是一个因素”，斯可川夫说，“很多年轻人来买这本书，但是他们之中能够读完这本书的不多。因为它确实非常艰涩难懂。”
50	“当然，他们有苦难，但是……他们毕竟活着，活得实在，并不虚幻；因为苦难就是生活。没有苦难，生活还有什么乐趣……岂不成了一场没完没了的教堂礼拜？尽管很神圣，可也太乏味了。陀思妥耶夫斯基