这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。

相关句子

序号 句子
1 "我要感谢上帝救我一命，他会保佑我，"布劳利几乎泣不成声地说，"我不知道以后会怎么样，可是我确知他握着我的手，他保全我的生命，以便彻底制止官官相护掩盖罪行。"。
2 ，每一个先试普通的弓马功夫，这一项三千多人全都合格;然后再试十八般武艺中应试者最擅长的一两种，最后是问应试者有什么特长的技能，以便将来在分配职位时量才录用。
3 “久视伤血，久卧伤气，久立伤骨，久行伤筋，久坐伤肉”：要经常去户外呼吸新鲜空气，并进行一些健身运动，最重要的是要保持充足的睡眠，以便有足够的精力。
4 “随时把汽车所有者的人名、住址和他汽车上的号数编成表簿，听公民自由领取，以便路上看见某号汽车有不法违章的事情，就可以告发或用邮片直接诘责”。
5 “鑫源”牌液压焦煤压块机主要用于把粉碎的煤末或焦末压制成正方形或圆柱形等饼块，以便投炉炼焦。
6 安德森强调有必要对此类事件进行更多的研究和细致的观察以便更好地了解这个物种应对不同类型死亡时的微妙变化。
7 奥巴马的很多顾问接受了大幅减薪、出售了大量资产，以便在眼下这个危急时刻为了国家的利益辅佐我们的总统。
8 把搁板刨成需要的尺寸以便它们可牢固地镶入贮藏橱中。
9 坝址处的自然条件必须查明，以便绘出坝的示意图。
10 百年灵徽号需经过三道连续冲切工序。指针尖端被镂空，以便嵌入夜光物质。
11 百闻不如一见，我决定亲自采访，以便把这二位治疗疱疹、湿疣、前列腺炎、尿道炎的优秀专家推荐给那些饱受顽疾折磨的患者。
12 办法要灵敏多样。一种方法学厌了，可以变更其他的方法，以便学而不厌。
13 备注：为更好地为大家提供一个满意的交流学习的机会，请您及时将回执表传真组委会，以便我们尽快安排好对您的接待工作。
14 本版图片作者请告知联系方式，以便奉上薄酬。
15 本课程主要在于教授学生学习武术、防身术、练习法及指导法，以便日后能运用至运动休閒事业中。
16 本片结尾则留下了主要的几个演员，以便华尔街第三部拍摄的需要，对此斯通说他正在考虑是否接拍。
17 本人同意让贵局向任何视为恰当的消息来源获取或核实资料，以便对本人的移民证件申请作出评估。
18 本文对现代汉语普通话里语助词“看”作了简要探析，以便弄清“看”字能出现的句子的句法特点、“看”的语用特点、“看”的性质等三方面的问题。
19 本文介绍了凌霄花的植物学特征，并对凌霄花的分布、栽培、管理和利用方面进行了探讨，以便开发植物资源、造福于人类。
20 本文只是粗浅地触及了这个有趣领域的表面，但是为您提供了一个起点，以便为特定的需求创建有效的信息管理策略。
21 本小节将关注如何理解访问计划本身，以便您可以确定迟钝查询的根本原因，然后解决该问题。
22 笔者将分来源、选辑者和选编标准等几个主要方面对其国内的研究状况作一个梳理，以便引起研究者对它的重视。
23 必须制定和完善环境标志制度及环境保护法律，以便保障绿色市场营销战略的实施。
24 毕竟，坏人永远不是秃顶、身材矮小、瘸子、独眼龙、伤痕累累，就是有什么其他地方不对劲，以便能把他同我们这些十全十美的观众区分开来。
25 毕竟，我们从事这个项目也是为了获得技巧和经验，以便能够更好地支持我们的客户。
26 边滴溜溜张望，边嘁嘁喳喳商量对策，以便好冲着急不可耐的新郎官逢场作戏三昧俱全地敲“甜蜜竹杠”。
27 扁鹊走后，桓公不高兴地说：医生总爱在没有病的人身上显能，以便把别人健康的身体说成是被医治好的。
28 并且，焦急和焦虑能够触发“战斗还是逃跑”的反应。这个反应会让血液从身体（包括阴茎）流到四肢，以便逃跑或者自卫。
29 并且，我们要强调，对社会的畸形和残疾进行研究，把它揭示出来以便加以医治，这种工作是绝不能单凭个人好恶而加以选择或放弃的。
30 不管会议主题是针对分组讨论还是单个的演讲者，每次会议都会给参会者提供讨论的时间，以便他们提出问题、得到解答和共享他们的手头的大量的经验。
31 不过，炮手们还必须对战防炮的射向做一些微调，以便能形成交叉火网。
32 不过，她还是竭力镇定下来，以便等他把话说完，耐心地给他一个回答。
33 不过，新系统将依托于前述联合精确空投系统的超轻型版本，以便能渗透进以往被认为不能穿透的区域。
34 不过，这种小花招可以保留爱尔兰政府的颜面，以便其声称自己仍然没有丢失得来不易的主权地位。
35 不过他们很快就要忙著调整太空船，以便抛弃服务舱，这是露出乘员舱底部防热盾的必要程序。
36 不久以前，科学家还不得不亲自到图书馆去查阅文献，在那里他们只能一张张翻阅目录索引以便从各种满是灰尘的合订卷中找到他们需要的文章。
37 不论是期望股价上涨以便先买后卖的"多"头，还是期望股价不跌好先卖后买的"空头"，都可以在股市赚钱，只有贪得无厌，犹豫不决的人例外。
38 不时制定，更改或废止规章及附则以便标准公司业务、高管人员及员工。
39 布朗装了一部有效范围为二百五十英里的无线电收发报机，以便查对他们的位置，还可以在万一被迫降落时发出求援信号。
40 裁切的生产区域应是创造天然光源的环境，以便于裁切人员能看清皮张的暗影或细微的颜色差别区域。
41 参考本文结尾提供的参考资料并加入新闻组，以便更好地了解这些技术以及其他人如何使用这些技术。
42 参赛鸽友必须提供详细家庭住址、电话等联系方法，以便我们及时为您提供信息服务。
43 谄媚从来不会出自伟大的心灵，而是小人的伎俩，他们卑躬屈膝，把自己尽量地缩小，以便钻进他们趋附的人物的生活核心。
44 巢套板由木头或聚苯乙烯制成，中间钻有小孔，以便蜜蜂用来筑造用树叶做成的巢穴。
45 陈戈说，此次筹集的资金将被用于市场营销，可能还会用来收购其他公司，以便扩大公司的用户基础。
46 称这一行为是“一次突发的任性行为，”后来的观察家们觉得当时加加林是想强行的执行这次飞行任务，以便挽救自己的朋友。
47 出现了不少空谈家，他们读书只是为了“驳斥”别人，高声宣扬自己的革命精神，以便跳到那些比较谦虚，比较严肃的同志面前去。
48 出现了不少空谈家，他们读书只是为了“驳斥”别人，高声宣扬自己的革命精神，以便跳到那些比较谦虚，比较严肃的同志面前去。高尔基 
49 除非有极特殊的情况，他们标明资讯来源及其身份，以便接收新闻的大众掂量其可信度。
50 除了按住我之外，他还是表演秀的能手，经常欲擒故纵，以便一次又一次将我从逃离中打倒。