早前闵雪飞和韦白的“翻译抄袭风波”闹得挺大，这回直译的版本出来了，看官们大可自行辨别。

相关句子

序号 句子
1 “当我们清醒的时候，我们都知道自己的肢体语言，而这回是我们第一次注意我们的潜意识在说些什么。”他说。
2 哎，伙伴们身上的钱早就用完了，这回轮到我请客了。
3 爱这回事儿，不过是两个人在兵荒马乱中的相濡以沫，能够共苦的人，往往等到难关已过，无法同甘，你以为你爱上了一个人，其实，只是爱上了那个拔刀亮剑的江湖，和那段彼此磨砺的岁月。
4 按照惯例这不是重点，重点是即使力量天下无双的龙侠也招架不住一个趔趄，这回丢人丢大了。
5 秉性温和的斑马通常在小打小闹中只是喷喷气而已，却不想这回他们裂开了嘴露出了牙，甚至还跳到了对方的背上。
6 不过，这回他是身着褐色囚衣、以黑哨身份露面的。
7 车轮师傅掉头就想离开，这回轮到恒公好奇了。
8 春姑娘唱起动听的歌，风婆婆也急匆匆地赶来了，这回她没有带来寒意，而是用温暖的双手摇着沉睡的大地。
9 大地是个忠心耿耿的母亲，她从来不失信，从来不叫人失望，这回不履行了她的诺言啦。
10 对国家贫困，世界贫困，世界繁荣等议题，某一时代认识的群体性混乱，竟然发展成如此虚妄狂悖令人既悲且逗的杂烩，过去固然不乏先例，这回可说是前度刘郎今又来了。
11 对你这回迟到说怪话的竟然是她，真没想到!
12 多亏得父亲神机妙算，这回孩儿旗开得胜一连剿灭了几座未成气候的山寨和门派算是为保家卫国尽了一份绵薄之力。
13 而观众席上的人也都屏息以待，看“芭蕉男孩”这回又会变出什么样的“魔法”。
14 过去，女王造访世界各地时接受的都是红毯迎宾礼，而这回，为了反映出当地举世闻名的粉色沙滩，百慕大挑选了鲜粉红色。
15 海滨胜地沙姆沙伊赫比金字塔更吸引游客，这回也给出了跳楼价。
16 好了好了，这回宗大垸的乡亲有救了!
17 回想梅长苏曾说过，“你知道我这双手，以前也是挽过大弓，降过烈马的，如今只能在这阴诡的地狱里，搅弄风云了”，这回终于实现夙愿。
18 寂寞是不能排遣、打发的。我太明白，还而遗之，随即，它又来了，而且这回，它要的更多。寂寞唯有一途，就是与寂寞彻底共处。
19 加了敏捷的感觉就是不一样，这回引怪可轻松多了，他甚至还有余暇回头朝怪物摆。
20 江东大学这回也下了本钱，先是开除了冒名顶替者蓝莉莉的学籍，然后又承诺学费全免，保送研究生，力邀蓝浣溪来江大就读。
21 就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得"拿出真凭实据，否则免开尊口了"。
22 可怜的一代啊，西学懵懂，国学荒疏，更遑论其他。有一种沉静的美正伴她进入老年。鲈鱼这回算是彻底注销了。我现在知道，对这个世界不能怕。
23 可最近这回，胖仔的脊梁骨突然硬朗了，两人陷入冷战小米搬回单位的集体宿舍，胖仔听之任之。
24 客车就这么不痒不痛的往前开着，虽然还是有很多的急弯和颠簸的土路，但是这回乔那倒是学乖了，反正狠狠的抓住客车上面那根扶手杆不放，倒也顺利的到了县城。
25 孔金叉立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话;这回可是全是微观宏观之类，一些不懂了。
26 雷凌思索了片刻，这宏得志乃是掌教真人最小的徒弟，这回还真巧了竟然会遇上自己本门的人。
27 卢府上有好几个孩子。大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。且说卢府上几位小姐跟班府上几位小姐这回非要见见面，谈谈这次跳舞会上的事业不可。于是在开完了跳舞会的第二天上
28 马紫萍这回真的害怕了“你说什么?这一切，都在你的算计之中?”。
29 那就算了，可惜宗门内精心调制的百凤朝阳席面了，那百宝献瑞煲，白玉清池汤，我进宗门这么久也只吃过那么一回，这回可要好好尝过过瘾。
30 那些女客也都放肆地调笑保良，上来一通评头品足，然后纷纷称赞小乖，说小乖你这回找的男孩才算靠谱。
31 你这个总是不会好好照顾自己的混蛋！怎么每次都把自己弄得这么凄惨！这回干脆连本命契约都牵动了，诚心气死我啊？——赤血麒麟秦傲风。
32 你这个总是不会好好照顾自己的混蛋！怎么每次都把自己弄得这么凄惨！这回干脆连本命契约都牵动了，诚心气死我啊？——赤血麒麟秦傲风。风行烈 
33 女修道院院长离开了他们，小约翰很快地扎好血管，但是他看到罗宾的嘴唇苍白得没有任何血色，听到他的呼吸急促起来，小约翰知道这回完了。
34 清晨去登山一片大雾迷漫着大山，这回真成了一道美伦美幻的风景，好象是仙境一般。
35 溶洞有很多很多的千奇百怪的自然奇观，这回能亲自去看个究竟了。
36 如何还好姑息!小金川受过大恩，这回叛乱，偏是他起发，朕恨不得草剃禽猕，杀他个靡有孑遗。
37 虽然五六十岁了，严格说起来，两老这回能算“初恋”。没有眼泪、猜疑、误会、小心眼、冷战、思念到心痛，哪怕小孩都生了两三个，也不能算谈过恋爱吧。
38 虽然五六十岁了，严格说起来，两老这回能算“初恋”。没有眼泪、猜疑、误会、小心眼、冷战、思念到心痛，哪怕小孩都生了两三个，也不能算谈过恋爱吧。蒋晓云 
39 随意即使你很讨厌早课，还是去上吧，这回帮助你像我一样精力充沛的。
40 他的手掌碰到她的胴体，他的感觉又打了一下秋千。这回是下腹的深处。他存心让自己活受罪，让下腹深处荡起的秋千越悬越高，就越来越让他灵魂出窍。他觉得整个人都荡起秋千来。
41 他坚信《傻瓜和他的钱》将在今年夏天完成--这回是真的了。
42 他空咽一口唾液，再选一粒来咬。这回他剥时非常小心，把咬碎了的瓜子陈列在舱中的食桌上，俯伏了头，细细地剥，好象修理钟表的样子。
43 他们又自顾自地互相唧喳起来。这回他们那兴奋的话题是蔚蓝的海洋、金黄的沙滩，和壁虎爬上爬下的围墙。
44 他又啐了口吐沫，这回却没有那么神气了。
45 他这回立下了汗马功劳，地位也随之煌煌起来。
46 它们都是可口的好茶，但是这回我选香片好了。
47 她又把狼的头拽在膝上,她的脸埋在黑黝黝的粗毛里。这回不止我一个人听到狼尾巴的啪啪敲打声。
48 听到骑士侍从的呵斥，又听到骑士侍从是来荒野草药行找姜君明的，流氓头子知道眉眼高低，这回一脚踢到了铁板上，只能捏着鼻子认了。
49 忘了我吧！我觉得你好像有点快崩溃的症状，你这回肯定是真伤了！
50 我爸听到这句最后通谍，终于泄了气，泄气之后又开始鼓气，这回是被气的。