译诗就是用不同的语言移植诗中的意境，并做到“传神”、“传美”这两个目的。

相关句子

序号 句子
1 程颐诗中表现出的披坚执锐的气势与程颢诗歌从容和平的风格迥然不同，而这种诗风的分野根源于二人在精神气质和学术性格上的差异。
2 杜甫诗中的"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来"，真是天造地设的对工，可谓鬼斧神工了。
3 杜甫诗中的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，就是通过对比联想创作出来的。
4 故乡的小溪，是一首流动的锦绣诗，我驾着的心舟，就是诗中一个寻觅着人生品位的标点，悠悠如萍。
5 海云瘘，正是王一亭先生书屋之名，这首诗就是年逾古稀的王先生写来的，诗中表示了他对这位一字之师的真挚酬谢。其勤奋好学，勇于改过的谦谦君子之心，跃然纸上。
6 李白一生与剑形影相随，诗中多次歌咏剑侠精神，反复抒发自己的侠义豪情。
7 另一位大诗人杜甫，诗中也常提到酒，即便后来穷困潦倒，还是写出了“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”的名句。
8 清代敦煌知县苏履吉《两关遗迹》诗中有“一方雄控今何若”之句。
9 去年，乐山市文物研究院唐长寿先生，从苏洵的纪游诗中，推测出北宋时期有过一次维修。
10 然而，雄心万丈的李白亦写出了《登金陵凤凰台》诗，诗中那“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”等绝句，足可与崔诗媲美，更显意境高远。
11 诗中大量运用乌鸦、雕像、门房等各种意象表达哀思之情，最后揭示“美妇之死”这一神圣美的主题。
12 诗中吊古抚今，自抒怀抱，对当道者扼杀人才的愤懑之情，跃然纸上。
13 诗中空旷神秘的景致为北方诗人所熟悉，然而将这份景致用最凝练的瑞典语加以表现，它所体现出的玄奥却常常令他们望尘莫及。
14 世上疮痍，诗中圣哲，民间疾苦，笔底波澜。
15 虽然恒利是个诗人而非哲学家，却用诗的形式一语道破了伟大的真理，并且以此自励，诗中的哲学意味则留待继往开来的后人发扬光大。
16 他经泸州回滇时，他的表弟韩明可到江边送别，他在《舟中留别灵庵苍崖》诗中就有闾左又兴秦戍役，殿前曾识汉官仪。
17 她的诗大多无题，常以首句引用，诗中节奏特别，例如用大写表示强调。她的诗形式上多少有点像教堂的圣歌，不讲规则，为人喜闻乐见。
18 唐人诗中，一笔而有如此丰富的内涵、奇丽的联想的，舍玉溪生实不多觏。
19 我不想写私密的诗。受叶芝的启发，我试图将历史带入诗中。
20 五字诗中目乍成。尽教残福折书生。手裙带那时情。别后心期和梦杳，年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。纳兰容若。
21 译诗就是用不同的语言移植诗中的意境，并做到“传神”、“传美”这两个目的。
22 这被斯坦利费什独具匠心地形容为,弥尔顿诗中极为常见的时间步骤的核心;,费什对总体上这首诗的时间顺序非常感兴趣。
23 一排排路灯若隐若现就好像郭沫若诗中天上的街市……
24 《嫦娥奔月》一剧扮相及身段极具特色，首次在京剧曲调中移植了南梆子。
25 按照一位著名支持者的观点，仅第二项措施即可使加州可用移植器官的数量翻倍。
26 把先发市场中的需求“移植”到后发市场。
27 白斑表皮移植前无黑素小体，移植有效后于表皮可见黑素颗粒。
28 被视为日本文化瑰宝的茶道文化，追根溯源是从中国移植过去的“唐物宋品”，正如权田茂所言，日本茶道的源头在中国，在常德石门的夹山寺。
29 本课题探讨分米波照射对移植静脉的作用机制，试图找到一种防治移植静脉再狭窄的方法。
30 本实验通过以胎脑组织移植修复皮层损伤后瘫痪，观察瘫痪大鼠的神经行为学变化。
31 本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
32 本文进行了牛胚胎冷冻与移植受胎技术研究，摸索出了提高牛冷冻胚胎成活率和移植受胎率的综合配套技术。
33 必须将表层皮肤移植到烫伤处。
34 滨海新区建设中一些工程建设完毕以后，为追求立竿见影的景观效果采用换土，植物移植等极端手段。
35 不属于你的东西，抢过来移植到你身上也没用，这样只会白白浪费一件有价值的东西。
36 不幸的是，郴州这家为小郑实施换肾手术的医院并不具备器官移植的资质。患者现在身体每况愈下，追悔莫及。
37 采用有限元数值计算的方法，模拟了冠状动脉搭桥术中移植管内的生理流动。
38 仓颉输入法BIG5码表。可以移植到其它平台使用。
39 拆卸现有码头后建造一个新码头，包括挖泥、设置栏杆、航行灯、系船桩及碰垫，以及移植珊瑚。
40 乘以你移植的数量就是价格了。
41 充填式浮选机是将充填式浮选柱的波纹板移植到浮选机槽内而成的。
42 除了其中隐藏的一些操作系统细节外，大部分库函数可以用语言编写，并可以移植。
43 除了疫病外，许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费。
44 从以前的疗效来看，骨髓移植并没有成为治疗艾滋病的有效疗法。
45 但花园的主人似乎已经看到：在大西洋的此岸，在坚硬的土地上和剧烈的生存竞争中，要把故乡英格兰的装点园艺的情趣移植过来，实在是枉费心机，从而决定放弃了这一努力。
46 但是，您可能会发现它在某些情况下非常有用，如移植未声明变量的旧应用程序。
47 但是，如果找不到组织类型相配的供体，移植是不可能的。
48 但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
49 但是仅仅在移植手术两个月后，病毒性感染让他虚弱的身体最终没有办法再继续战斗。
50 但是在其他情况下，肝脏移植可能是急性肝衰竭的唯一治愈希望。