我们翻译社的专业编辑不仅仅能指正您常犯的中式英文错误，也能够确认您的论点皆以正确的专业术语表达出来。

序号	句子
1	本人初到上海，提供专业的：中式按摩，泰式推油，激情特服，商务伴游！
2	不去广场上那些昂贵的酒吧、餐馆，径直逛到爵禄街中部的唐人街上，将出现各种廉价的中式餐馆。
3	菜肴以精致著长，中式菜肴、西式摆放，厨师们出自五星级酒店、日本料理店及传统本帮老饭店。
4	册内叶脉画采用重庆特产黄桷叶，有如熟宣染感，所成化作飘逸出尘，极尽中式水墨韵味。
5	吃青菜，喝绿茶，便秘请喝肠清茶；练太极，踏踏青，体魄赶上特种兵；学京剧，唱武生，陶冶情操精神航行；世界保健日，中式疗养经；绿色运动法，行动你我他。
6	穿着中式立领或衬衫领衬衫时，敞开衣领也很好看。
7	穿着中式立领或衬衫领衬衫时，敞开衣领也很好看。鞋子和皮带应不惹眼，不俗气。
8	此项目住宅单体采用高层板式住宅和高层点式住宅相结合的方案，并采用新中式设计理念，追求简洁大气的建筑风格，以线、面、体为主，简洁且不失考究。
9	当你走进餐厅，迎接你的又是一番古色古香的中式格调，即便你知道他家做的是西餐，你还是会感叹于环境的宜人与精致。
10	光是搭建巨大的婚礼帐篷就耗时一个月，帐篷由罗马柱、威尼斯式立柱以及中式家具组合而成。
11	海上皇宫皇家会所是省内首屈一指的会所制消费场所，以经营谭家菜为代表的官府菜肴，主张饮食养生，餐饮文化古今结合，中菜西式化，西菜中式化。宣导中西合璧的唯美主义。
12	杭州茶人居璞瑞酒店融现代新西湖的韵味和中式古典风格为一体，与西子湖畔仅一步之遥。
13	好一座现代化的城市，高楼大厦，交通拥挤。哪儿有中式房屋？
14	红花大金元，中式卷烟企业竞相争夺的宠儿，数十年前一次偶然变异在路南县实现品种本土化后，今天正在大理烟草人手中绽放奇香。
15	回到酒店，蹬着中式拖鞋，我们享受了丰盛的一餐：竹烤牦牛肉上还洒满了芝麻，辣味的蒸南瓜以及土豆配藏式面包。
16	既然是中式婚礼，我做嫂嫂的应当给你一样见面礼。这只镯子是我的陪嫁，陪着我嫁了个称心如意的丈夫，现在送给你，祝你早日嫁一个两情相悦的人。长着翅膀的大灰狼。
17	精巧的中式瓷器，令人爱不释手。
18	精选上等的鸡胸肉，经过中式配方盐水的腌制后上架，果木烟熏、熟制而成。
19	精选上等的鸡胸肉，经过中式配方盐水的腌制后上架，果木烟熏、制而成。
20	可搭一般甜点如芒果布丁，或中式甜点如糖渍藕片，较清爽。
21	可任选嘉里咖啡厅自助午餐或中餐厅中式围餐标准菜单。
22	男孩的头发和女孩一样长，此刻皮肤白净，上身穿著中式白色小褂，下身是一条蓝色长裤，这孩子看起来很舒服，或许鼻子眼睛长的位置好。
23	其二，中式外卖可能含有炸虾片和香酥鸭，但是除此之外还有很多新鲜蔬菜做成的菜、面条和米饭。
24	宋文茹的厨艺倒是相当不错，这让秦朗由衷地赞叹，这位不喜欢他的未来岳母，在厨艺方面居然学贯中西，无论是中式还是西式菜品，都能做得十分美味。
25	虽然居室采用中式风格，但传统的金碧辉煌、雕梁画栋最好少之又少，只做局部点缀之用。
26	随着东方国家里许多意大利贸易站的消失，中式丝绸的进口急剧下降。
27	特色餐饮功能区：以经营高中档正宗西餐、清真食品、日韩料理等外国餐饮及酒吧、咖啡吧，经营中式特色菜、江湖菜、招牌菜、名特小吃等地方风味餐饮，经营烧烤火锅等为主。
28	天空这么蓝，建筑的中与西结合得如此和谐，中式的基础韵味与西式的建筑符号和细节取长补短，不但富有审美的愉悦，更重要的是令居住舒适而贴近自然。
29	同样，一座中式的四合院中，亭台楼阁，假山碧池，一应俱全，青铭气冲冲的冲进家门，一个老妈子连忙迎上前“铭公子这是怎么了?”。
30	为了展示中式八球的独特魅力，乔氏为这次动漫展做了非常充分准备，专程从秦皇岛的生产车间运来了两张顶级球台。
31	我建议，让我们把这些老式的中式布袋重新“时髦”起来。
32	我们的网络爱情就是从今天开始的!真的好甜蜜!希望每一个中式情人节，你都会在我的身边。
33	我们翻译社的专业编辑不仅仅能指正您常犯的中式英文错误，也能够确认您的论点皆以正确的专业术语表达出来。
34	西班牙人把剑改为轻薄的单手剑，适合私人械斗，但面对中式刀总是难以格。
35	椅套的背后，还设计了一个小小的中国结，不经意间透露出浓浓的中式风情。
36	在马路两侧的遮阳蓬下，商贩们叫卖着火龙果、红富士以及茎叶肥硕的中式卷心菜。
37	在这里，新开业的餐馆和购物中心光鲜亮丽，其中夹杂着中式婚介所和驾校。
38	这家位于上海泰晤士小镇的书店融合了西式的建筑风格与中式的传统元素，空间的规划体现出对“随性阅读”的推崇，它是一间不同于书店的“书殿”。
39	这家位于学校休闲区的中式咖啡店，说它中式是因为里面提供各类中式菜式，包括蛋炒饭牛肉面砂锅等，她以前跟毛毛来过一次，回去之后毛某人在校园论坛上发过一则“关于休闲街祥和咖啡店牛肉面之警示录：一、请自带牛肉
40	中秋节就要到了，想请你吃大餐！说吧，是想吃甜的还是麻辣的，是中式的还是西式的，或者干脆就山珍海味全上齐，要海鲜有海鲜，要肉有肉，要啥味就啥味，没关系的。反正现在月饼的馅很全，随你选。
41	中式风格的家具用品和刺绣靠垫营造出一份低调的奢华。
42	中式婚礼则与西式婚礼分歧，整个婚礼地主色彩都是红色，这是传统中国节日地颜色代表。
43	中式家庭一直倡导富贵安康的人文理念，所以在空间布局和材料搭配上都独具匠心。
44	重点论述了中式服装专卖店橱窗设计的基本要素，指出只有体现中式味道、时代感和新创意的橱窗设计才是中式服装专卖店脱颖而出的关键。
45	中午，两名寿星身着大红中式礼服坐在台前，范子乔老人正襟危坐，妻子范杜氏满面笑容，镜头前还不忘理理头发。
46	特别是其中一个穿麻质中式服的美女，一双海蓝色的大眼睛顾盼生姿，让我一女流，都忍不住一而再再而三失礼地多看了两眼。
47	在中式设计风格里又增添了一些洛可可风格，很有新意，看上去别具一格。
48	这栋房子明明是洋式建筑，却盖个中式屋顶，不中不西，不伦不类。
49	有人愤愤不平：“可以有印度式英语、美式英语、澳大利亚式英语，为什么不能有中式英语？”。
50	“卧谈”风韵还表现在方英文散文的情节性上，常使读者沉浸在小说般的氛围中，而作家却在不动声色的叙述中，寄寓着他的真情与精神。