同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。

序号	句子
1	上经济课，老师问投资跟投机有什么区别…一个大哥说：一个是普通话，一个是广东话……
2	同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。
3	温州话排第1位，广东话排第2位，闽南话和苏州话并列第3。
4	我们是一家位于东莞市厚街镇的经过东莞教育局注册批准的英语培训中心，提供的语言课程有：英语、广东话、普通话、日语和韩语。
5	张律师能说流利的英语和普通话，也会说基本的广东话，台语和法文。
6	广东话也是一知半解，都在努力学习中。
7	"像洁净煤这样复杂的科技，不是像或者手提包一样容易复制的比如说，煤气化技术中多数专利已经过期了关键还在于知识和技术支持，"孙嗣敏说。
8	"一个一个的来好吗？我记不住，刚才第一个问题是什么？"德围电视台的一名记者一次采访时一口气提了三个问题问刘翔，翻译翻了两个后，刘翔像孩子一样连忙喊停。
9	"在小说界、诗歌界很难有永久的知名人士，因为淘汰太快。但是散文家不一样，很多五六十年代的散文家，现在依然很有名。"贾平凹谈散文家。
10	，忽然屋子上一个男人把剩下的话接了过来，他的声音像笛子一样宛转悠扬。
11	，经过一夜的修炼，夏歌依旧精神饱满，一字一句都铿锵有力，口吻似命令一样。
12	，牵挂你一生一世。，想念你绕着圈子。，我喜欢你盛满着爱意，绵延悠长。，虽然害羞的朝向一边，但是我还是想告诉你：我喜欢你！就像思念的组合一样简单！
13	，终归不会如同陈步云一样嗤之以鼻的了，虽然这邓艾伦的人品不行，可是名头与声望可也是很大的啊，在凌江省可是赫赫有名的啊，发表学术论文上百篇，人称著作等身。
14	‘她像月亮般冷静而又诱惑。她的唇玫瑰一样酝酿着红宝石。她的气息芬芳如雨后百合。她神秘而高贵：永不可得。
15	“报仇”这两个字，已不知害了多少人了，江湖中因仇而死的人，每天不知有多少。若是大家的想法都能和小鱼儿一样，我相信大家的日子都会平静安宁得多。上天造人，本就不是要人们相互仇杀的。
16	“报仇”这两个字，已不知害了多少人了，江湖中因仇而死的人，每天不知有多少。若是大家的想法都能和小鱼儿一样，我相信大家的日子都会平静安宁得多。上天造人，本就不是要人们相互仇杀的。古龙
17	“比赛中，我从身边那些优秀的队员身上学到了很多，”鲁尼告诉媒体，“但那只帮我们像往常一样打进了冠军联赛。”。
18	“纯天然”，“儿童也适宜”，还有“医生推荐”之类的空话就像那些有合法的标签一样常见。
19	“从众”又叫作“群体思维”，是我们和别人一样思考甚至行动的倾向，不啻人类一大弱点。
20	“大家都晓得男人如土地一样厚实可靠，女人如水一样薄情无义”这话怎么听着象前前朝的遗老呀?
21	“大仑丁”认为，粪便并非如铁一样坚硬，而是柔软的食物残渣集合体。
22	“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。
23	“当毒云落下，它就像酸雨一样，破坏着植物和古迹，”里贝罗补充说。
24	“当你第一次尝试时，你就像瓷器店里的牛一样冒失，”他说。
25	“当我们向人们提供水品尝时，他们说，‘这味道像水一样，’”他说。
26	“反复思考一样东西，你会渐渐把它拟人化，”她说。
27	“奋力”号并不是一艘战舰，而是一艘旧商船，就像库克过去学航海技术时乘过的那艘船一样。
28	“跟那位先生一样吧，”园丁带着狡黠的微笑对我说。
29	“好事难做、善门难开，我们做好事遇到了不少的困难和不可想象的麻烦，甚至花钱、吃力不讨好，看来做慈善也和做生意一样，要精明。
30	“和现在太阳系一样，当尘埃水平较低时，尘埃就会被共振俘获并形成空隙，空隙如同直接告诉我们海王星所处的位置，”库切纳说。
31	“今年圣诞节演完了以后，我就不再演了，我已经长大了，这种事不适合我了”，玫嘴巴上说，可是实际上对化装舞会她依旧像孩子一样憧憬。
32	“金奖银奖，不如百姓夸奖”，看到大人们喝得兴高采烈、如醉如痴，我和弟弟也入了迷，像馋猫一样也跃跃欲试起来。
33	“就跟黑客帝国一样！”特沃惊叹道。“我可从未想象这么棒!”。
34	“就像每一种关系的衰落和波动一样，”安妮斯顿说，“它时而艰难；时而容易；时而又有趣。
35	“看在你我作息不一样的份上，我原谅你的观察力如此差劲。”叶修说。“但我好像没见你出去买过东西啊？”陈果疑惑。“淘宝啊亲！”。
36	“可我只想老实地活着，也有麻烦会跑到自己的身上，甚至是天大的冤枉。”，“那你就别活的太老实。就像面条一样，要筋道，但面汤可得柔顺油滑，这样在社会上才不会被欺负。”。
37	“可我只想老实地活着，也有麻烦会跑到自己的身上，甚至是天大的冤枉。”，“那你就别活的太老实。就像面条一样，要筋道，但面汤可得柔顺油滑，这样在社会上才不会被欺负。”。猫腻
38	“没问题。”车欢欢的声音和顶花带刺的鲜嫩小黄瓜一样，绿油油、脆生生。
39	“你活着，你死掉，你挣扎，你不挣扎，水都是一样的”。后来我每次游泳时，都会假装死掉一下子，然后得到我这个年龄的人、本来不会了解的宁静。
40	“你可以想想这项壮举，它本可以建在任何地方，但是最后却建在了新墨西哥的沙漠高地中间，”她说，“这就如重新建立了一个小城市一样。”。
41	“你一直没告诉他。”，迦夜默然不语。“因为那个傻瓜会内疚，他跟我们不一样。”九微笑叹，易地而处大概也会做同样的事。“你……配得上他这么多年的感情。”。紫微流年
42	“啪”一声发令枪响，运动员们像离弦的箭一样冲向终点。
43	“砰”的一声枪响，各班的运动员就像离弦的箭一样冲了出去。我们班跑第一棒的同学一眨眼的功夫就逼近了第二棒，跑第二棒的同学飞一般的冲了出去，和别班拉开了一小段距离。
44	“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍；锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂。”你可能没有骐骥的力量，可是你一定拥有驽马锲而不舍的精神，所以你一样会成功，所谓坚持就是胜利。
45	“墙上芦苇根底浅”并不可怕，只要换个环境，想办法借助外力扎根于土壤，一样会有前途。
46	“秋”分了，一边是禾一边是火，你要啥？要禾则衣食无忧，收获多多；要火则人气旺旺，红红火火。一样一半吧！祝你生活收获多多，事业红红火火！
47	“如果我生个女儿，我希望她能象你一样甜美，”舅妈小声说道。
48	“什么叫乐观派的人？”“这个…就像茶壶一样，屁股都烧得红红的，他还有心情吹口哨！”。
49	“甚至用喜悦和豪华来形容一个电话号码，”他说，“广告里颜色搭配错了就跟手指甲在黑板上一样。”。
50	“师弟精神”与生命哲学一样，是贯穿池田教育实践精神的又一核心。