同理，在诗词英译中为了追求译文的“形美”也不可避免地出现同样的瑕疵。

相关句子

序号 句子
1 ”于谦诗词，如今读起来，依旧气壮河山，英雄豪迈。
2 《戚继光英雄传》，其预告片在网上播出后，粗糙的画面、僵硬的人物动作、单薄的音效以及剧中诗词出现大量错别字等立刻遭到业内人士和网友的大规模指谪。
3 谙习古典诗词的卢绳的到来在营造学社掀起了一股学诗的热潮。
4 编写最美妙的诗词赞美您，谱上最动听的音符歌颂您，捧着最美丽的鲜花敬献您。亲爱的妈妈，母亲节将至，愿您开行快乐，健康幸福！
5 成群结伴游荡在大街上，或是针砭时弊，或是诗词应和，高谈阔论之际，很是有一番书生气度。
6 诚信像一朵美丽的玫瑰，花送别人，手留余香；诚信像一杯醇香的红酒，提升品质，回味无穷；诚信像一首优美的诗词，美化心灵，陶冶情操。
7 初读也许会感到平淡浅俗，细加品味，就会感受到古典诗词放射的香馥醉人的气息，勃发的敲金击玉的声响，暗激人的耳目，震撼人的心扉。
8 初中就背过这句诗词：人生若只如初见，何事西风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。当时不懂，现在懂得了……
9 除了唱和念之外，还包括中国传统音乐、诗词、舞蹈、哑剧、精致的戏装和化装、杂技和武术。
10 楚楚可人的你柔美诗词下笔篇篇，一笑倾城念她香脸轻匀娇娇艳艳。
11 此外，花卉还与那些令其寓意深远的古代诗词和碑铭颇有渊源。
12 从他留下的诗词里，我们更可以看到他的情感，既有缠绵悱恻，又有豪迈果敢，既有潺潺流水，又有气壮河山。
13 但是史料记载，这张玉娘自幼聪颖敏悟，知书明理，议遵闺训，孝慧可佳，仪容端庄，且善于诗词。
14 捣衣是古代妇女洗涤时用棒锤打衣物的意思。其题材在古代运用于诗词中，唐代清商大曲见其曲名。
15 倒不是因为胸无点墨，腹中空空，而是因为这有关春日的诗词，前辈们做下的实在太多了啊，黄炎一时也想不到哪首诗最为合适了……
16 的诗词联诵，抒发着内心喜悦的心情，诠释着七彩童心。
17 杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
18 对于古典诗词，我们要含英咀华，才能领略其韵味。
19 对于古典诗词虽然不太精通，但粗枝大叶的知识我还略知一二。
20 对于中小学生来说，背诵一些古典诗词是必要的，不能因为难就望而却步。
21 而后主诗词中清凉幽寂的艺术境界的创造，既是他高雅艺术情趣的体现，也与他深受佛教禅宗美学思想的熏陶有关。
22 而那位吴七公子虽是府尹吴雄的孙子，却是个爱诗词的书呆子，硬架着徐勋在身边坐了，一再好奇地追问那两句绝妙好词可有出处，又追问徐勋那落款二十八画生的由来。
23 方羽的这些历史知识得自于薛婉婷，酷爱诗词的薛婉婷曾为方羽讲述过不少与诗词有关的历史事件，其中就有王钦若，丁谓二人谄害寇准一事。
24 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。有容乃大千秋几？无欲则刚百世师。比武守疆驱虎豹，论文说理寓诗词。为官首要心身正，盖世功勋有口碑。
25 狗牯脑茶原产地汤湖镇，一直活跃着一群“不安分”的老年诗词爱好者。
26 古代诗词阅读鉴赏是中学语文阅读能力中层次最高的一个，也是历年高考题中失分率最高的一项。
27 古典诗词的韵味对民族品牌的文化底蕴有特殊的影响，在广告标识语中运用文化移情方法，可以产生绵长的韵味，加深民族品牌的文化底蕴。
28 古典诗词是中华民族文化永恒的经典，要把诗中的意境美、思想美、语言美、文化美挖掘出来，就需在教学中对学生的诵读进行正确的指导。
29 古往今来的墨客写下的诗词是我们宝贵的文化遗产。
30 还有很多诗词也写到了这一点，尤其是柳永的词“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节”，他把秋天里的离别渲染得更有悲凉感。
31 后得名师韩文楼、王历山、雷朋三诸孝廉自迪，致能融汇经史，贯通百家，诗词古文，下笔成章，深受名人称赞。
32 极具南阳风情的扇子舞、至美至纯的古典诗词联诵、唯美唯奂的舞蹈《茉莉花》等诸多精彩纷呈的节目，充分展示了营员们在冬令营期间的学习成果。
33 季老娴熟于诗词写作的技巧，艺术意境与填字造句相互融合、彼此渗透，相得益彰，好像鱼儿融入大海一样充满活力和生命力，充分显示出其厚实的文学基础和扎实的文字功底。
34 见娄东水走了，看看那边还在切磋诗词的三个人，刘辉也有一点点发酸的感觉，想着李香君脱光时的模样，刘辉又有点得意，眼下来说，似乎只有自己有这艳遇。
35 今人写诗词如何才能自出机杼？胡马答：文学的风格，归根结底是作家的性情决定的。有什么样的性情，就有什么样的风格。或者说，你想成为什么样的人，便会有什么样的诗。
36 锦歌表演、闽南语诗词吟诵、闽南歌演唱。
37 可惜他不是诗人，甚至说只是一个毫无文学修养的家伙，不能在这孤独落寞之际用一首感人肺腑的诗词来表达自己那种肝肠寸断的悲戚感。
38 可下去后，学生连课文也不能通顺读下来，“虬”“嵬”等字还不认识，更遑论对文段的鉴赏和典故、诗词的理解。
39 雷朋三诸孝廉自迪，致能融汇经史，贯通百家，诗词古文，下笔成章，深受名人称赞。
40 离骚何以为诗家之典范，因其情；长恨何以为诗家之绝唱，因其实。而今词人，大多重诗词之形，而遗其本，华而不实也；大多重随合前人，而失其意，东施效颦也。李暮寒 
41 李白的诗词抒发了豪情壮志。
42 李清照的诗词，为我国古典文学园地增添了瑰丽的花朵。
43 李清照的诗词写得玲珑剔透，深受人们的喜爱。
44 历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辩。
45 联中题款说明该联是“集稼轩词水调歌头樵歌念奴娇蒲江词稿木兰花慢梅溪词寿楼春句”，集四家词句撰此长联，足见陈运彰诗词功底之深厚。
46 两次大奖赛投稿数量多、质量高，突出了主弦律，讴歌了保靖，在广大人民群众中引起了很好的反响和评价，对发展保靖的诗词文化工作起到了很好推动作用。
47 另外我比较爱好文学，喜欢读些诗词，在学院的编辑部还当过一年小记者。
48 毛泽东的诗词，给我印象最深的是大气磅礴，有英雄气概。
49 毛泽东的诗词创作肯定和讴歌了叛逆者及其叛逆，表现了与众不同的思维方式、价值观念和审美趣味，呈现出独特的艺术风格。
50 毛主席的诗词有气吞山河之势。