| 1 |
"布兰顿上校的品德,"埃莉诺说,"作为一个杰出的人物,是炉火纯青的。"。 |
| 2 |
“上校已经开亮了绑紧安全带的指示牌”原意指机长。 |
| 3 |
埃克森上校双手在他稀疏的头发上梳过,从桌子上的瓶子里给自己倒了一杯水。 |
| 4 |
奥斯汀还让书中那些热衷于支配青年男女的命运閒得发慌的老爷太太们一一在读者面前亮相。例如那“一心只想成全天下人男婚女嫁”的富孀詹宁斯太太深信上校深深爱上玛丽安时,认为“这倒是一桩美满姻缘,因为他有钱而她 |
| 5 |
宾主之间,唯独布兰登上校没有听得欣喜若狂。 |
| 6 |
不过,经过再次审核,潘爱珠当时任“军情局”大陆情报研究室上校副主任,而授予将军头衔又必须是“政战部主任”的职位。 |
| 7 |
不过,温特沃思上校倒从窗口走了过来,显然想搭搭腔。 |
| 8 |
不会的,李上校都给我说了,这东西只会用来审讯那些窃取国家机密,并且顽固死不开口的敌对分子。 |
| 9 |
不知所以然的兵士们站队完毕,第一个喊话的上校训话了。 |
| 10 |
步兵上校迈着颤抖的脚步走到马前面,翻身上马,骑在马上时身材显得端正而高大,他走到保罗格勒兵团团长跟前,两个团长相会了,他们恭恭敬敬地点头行礼,可是心中隐藏着仇恨。 |
| 11 |
猜谜的一方再次交头接耳起来,显然他们对这场戏所表现的字或只言片语,无法取得一致意见。他们的发言人登特上校要来表现“完整的场面”,于是帷幕又一次落下。 |
| 12 |
沉默寡言的奥雷里亚诺布恩迪亚上校对家中重新焕发的活力视若无睹,约略懂的幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。马尔克斯。 |
| 13 |
从那朦胧的烛光中,可以看到在躺着不动、颜色惨白的上校的脸上,有一大颗从那死了的眼里流出的泪珠。 |
| 14 |
达西先生,我刚刚跟弗斯脱上校讲笑话,要他给我们在麦里屯开一次跳舞会,你看我的话是不是说得非常得体? |
| 15 |
但是,立刻就有些旅客对这个建议随声附和表示同意,尤其是普洛克托上校特别拥护这个办法,这个冒失鬼,他觉得完全可以这么干。 |
| 16 |
当他们在宁静的公园里的花丛中散步时,那个上校直截了当地说到备战问题。 |
| 17 |
地一声爆响,童阿六的牛皮工艺宣布彻底报废,滑翔伞裂开大大一道裂口,灰惨惨的天空顿时泄露下来,那丘状的浓积云活像事先为上校准备好的坟墓。 |
| 18 |
多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。 |
| 19 |
多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。马尔克斯。 |
| 20 |
而李上校似乎不知道似的,依然整天像狗皮膏药似的紧贴着孙教授,问进度长进度短,每天都要给给孙教授打电话。 |
| 21 |
费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人。 |
| 22 |
海军上校使他的潜艇深深下潜以逃避驱逐艇。 |
| 23 |
将官轻描谈写地说了句批评的话,上校就添油加醋地把话说得稍重一些,接着将官就发表了更加尖酸刻薄的评论。 |
| 24 |
将军和上校像两只准备格斗的公鸡,严肃地意味深长地怒目相视,白白地守候对方露出胆怯的神态。 |
| 25 |
卡思卡特上校凭着自己的聪明才智生活在一个动荡不定的社会里。 |
| 26 |
卡思卡特上校为人机灵圆滑,事业一帆风顺,年纪已三十六岁,他不修边幅,性格抑郁愁闷。 |
| 27 |
困难的决定是卡扎菲上校到底是搬迁是死还是活,这应该是实施者要明确的目的。 |
| 28 |
李上校只顾了对别人评头品足,却忘记自己也同样是几乎一丝不挂!五十步笑百步,和尚取笑贼秃…… |
| 29 |
利比亚危机初期,他漫不经心地说他将“不敢”就利比亚国内暴力事件“打扰”他的朋友卡扎菲上校。 |
| 30 |
两位将军,时间紧迫,不多作寒暄,张上校会将作战任务交予你二人,望两位精诚合作,亟盼捷报。 |
| 31 |
伦费鲁太太是上校的遗孀,不仅在教养方面无懈可击,而且她的抱怨也耐人寻味。 |
| 32 |
梅拉比什维利说,该团伙“由俄总参谋部侦察总局上校阿纳托利·瑟索耶夫组建,曾在俄罗斯接受培训,并在格鲁吉亚境内进行了一系列恐怖袭击和破坏活动”。 |
| 33 |
名被龙骑兵俘虏的法国上校呆在隔壁的农舍里。 |
| 34 |
那是他在坦克里倒车的时候往我们上校的吉普车上开了过去。 |
| 35 |
那位虚构的上校不再申述该岛北岸没有设防了。 |
| 36 |
欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放,譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器,并与恐怖活动有关。 |
| 37 |
彭帕。恰泛上校说他希望臂章促使警方振奋起来。 |
| 38 |
其后不久,斯坦狄什--根据朗费罗的描述--"一位耿直的老上校、一个行重于言的男人"喜欢上了莫林斯这个"普利茅斯最可爱的少女"。 |
| 39 |
人民解放军的一位上校刘明福,因自己一本号召中国建设世界领先军队的书,而成为本年度的小小明星。 |
| 40 |
上校不想和这些哀兵说过多的废话,反正他们到了这里活下来的机会太渺茫了。 |
| 41 |
上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上,他的妻子是位美丽的女人,当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。 |
| 42 |
上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上。 |
| 43 |
上校的眼睛累得张不开了。 |
| 44 |
上校还想要坦克,重炮还有通讯器材。 |
| 45 |
上校好不容易才忍住了笑。 |
| 46 |
上校检阅仪式是授旗仪式的一次彩排。 |
| 47 |
上校叫来军医,军医建议解除这发疯士兵军职。 |
| 48 |
上校纳瑟尔。尤亚是布纳的代理军事指挥官。 |
| 49 |
上校要和义务兵一起扫地擦玻璃,还要比义务兵干的多,到不是不能干,是浪费,也打击工作积极性。 |
| 50 |
上校一想起洪大美人假若嫁于萧朝贵,鉴赏这具曼妙身躯的恐怕另有其人了,不禁内心酸涩,怅怅然如有所失…… |