1 |
“还有一点,夫人,”基督山说道,“东方人并不象米沙里旦司那样只限于用毒药来做护心镜,他们也把它当作匕首来用的。 |
2 |
保护机密信息的法律有效的容许无限期的独自拥有秘密信息,而不象专利及商标那样有期限限制。 |
3 |
不做官时想做官,做了官后不象官;要么一生莫做官,做官要做清白官。 |
4 |
除了滑垒的几个瞬间,你能一眼看见他们整齐划一的外表,而不象足球运动员们,总是在泥泞中展开厮杀。 |
5 |
地点不象我预期的那么僻静。 |
6 |
法国的伟大和美丽就在于它不象其他民族那样肚子凸起,它能较灵便地把绳子系在腰上,它最早觉醒,最后入睡。 |
7 |
舅母说:丽萃,他当然比不上韦翰那么漂亮,或者可以说,他不象韦翰那样谈笑风生,因为他的容貌十分端庄。 |
8 |
举止得体,乍看一下,倒不象大财主,而是一饱学宿儒。 |
9 |
两个人有个共同的秘密,而这也象一种默契一样,两人对这个问题并不交谈,而这也不象人们所想的那样比较罕见。 |
10 |
露珠并不象鲜花那样,在人前显示炫耀,它只是默默地站在自己的位置上。不少诗人把它比作“灿烂的珍珠”,露珠自己却说“不,我只不过是一颗小小的水珠”。 |
11 |
曼兹是前皇家海军潜艇指挥官,是个说话婉转,身材矮小的人,一点也不象报纸上说的钻牛角尖的怪人。 |
12 |
貌似玫瑰,却不如玫瑰艳丽,但,只要有充足的阳光空气,月月都是它开花的季节。而不象玫瑰,只为夏天释放热情。 |
13 |
牡丹不象梅花在冬天里一枝独秀,也不象一些野花野草一样默默无闻。她努力把自己最好的一面展现给大家,和其他的花儿组成一幅春天的画卷。牡丹与百花一起争芳斗艳,从众花中脱颖而出,成了“花中之王”。 |
14 |
你不象人家小伙子那么冒冒失失的. |
15 |
你们根本不明白自己经历之事,像醉汉在生活中奔波,跌倒了,从阶梯上滚下去了。所幸,你们因为沉醉反而未受损伤。你们的肌肉无力,神智不清,便不象我们觉得阶梯上的石头如此之硬!尼采。 |
16 |
你们根本不明白自己经历之事,像醉汗在生活中奔波,跌倒了,从阶梯上滚下去了。所幸,你们因为沉醉反而未受损伤。你们的肌肉无力,神智不清,便不象我们觉得阶梯上的石头如此之硬! |
17 |
你瞧你那小样,那脸跟烂柿子皮似的,五官象让人放水泥搅拌机里搅拌了半天似的,扭曲的不象人脸。 |
18 |
其顶端支撑琴马的接触点,而不象其他设计那样支撑共鸣板的中心点。 |
19 |
然而,这是例子,新版本听起来更像克罗维兹向杰克逊致敬,而不象杰克逊曲目。 |
20 |
实话最好说,不假思索,怎么表达都是真的;谎话最难讲,怎么编也编不严实,不小心就说漏了。故意做作也是很难的,怎么做也不象真事儿。因此,丈夫大可不必自己找罪受,自己为难自己,到头来也失去了妻子的信任。所以 |
21 |
他不象别的侍者通常做的那样与瓦尔特这个熟客攀谈,但是举止却看得出很友善。 |
22 |
他的部下也不象许多军阀的军队那样强奸民女,大吃大喝。 |
23 |
他的叔叔卑鄙龌龊,不象他父亲那样为人正直。 |
24 |
他为什么不象他的爸爸那样跟你吵得不可开交呢? |
25 |
它也不象布尔日大教堂,不是那种华丽而轻浮、杂乱而多样的高耸入云的尖拱化建筑。 |
26 |
她个头出众,温文雅语,她不象其它医生与病人说话时总象训人似的,总让人做各种各样的检查,因此她在患者间口碑很好。 |
27 |
她头发里有些麦秆皮和草屑,但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅,而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。 |
28 |
桃花是这样一种花,她不象缠在别人身上的牵牛花,张着小小的花朵自我陶醉她不象夜来香那样自私怕羞,只在沉寂的恬静的夜幕中暗发幽香她也没有象马蹄花那样,一经风雨就纷纷落地她更没有象昙花那样一现香便告哀亡。 |
29 |
我的西方的祖先,他们是真正的吟游诗人,不象我是这样又老又瘸的玩杂耍的。 |
30 |
我所吃的苦,并不象你所想象得那样多,决不能让这些细微末节扰乱案件的调查工作。 |
31 |
我喜欢这漫无边际的江南细雨,它没有暴雨的冷漠无情、也不象雷雨那么喜怒无常、更不似台风雨的虐残暴。它更像一个温柔可爱的天使。 |
32 |
我喜欢这漫无边际的江南细雨,它没有暴雨的冷漠无情、也不象雷雨那么喜怒无常、更不似台风雨的肆虐残暴。它更像一个温柔可爱的天使。 |
33 |
意大利文明的毁灭适值这个时期,一些逃避伦巴底人的难民建立了威尼斯,这并不象传说所认定的那样:说该城是逃避阿替拉的难民所建。 |
34 |
音乐是心灵的迸发。它不象化学那样能进行实验分析。对伟大的音乐来说只有一种真正的特性,那就是感情。 |
35 |
有些作家思路不清,往往认为自己的思想并不象乍一看那样肤浅,而是有深刻的含义。 |
36 |
这个小家伙给我的印象是,他既不象迷了路的样子,也没有半点疲乏饥渴惧怕的神情。他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。 |
37 |
以上引述的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦。 |
38 |
再说京城又不象地方,那里遍地都是官,鱼龙混杂、良莠不齐。 |
39 |
一个浪子所走的路是跟太阳一般的,可是他并不象太阳一样周而复始。莎士比亚。 |
40 |
但是回想起屡遭侵扰的情景,肝肠寸断的哭声并不象矫揉造作,竟似果有其事一样,不由得疑云满腹,迷离惝恍。 |
41 |
马,对食物的要求并不高。它不象猫和狗,娇生惯养,它只要有一片青草地,就能解决食物问题了。 |
42 |
青袍男子听闻之后,倒是颇有些意外,暗忖这小子倒还有些胆识,不象上两个炼丹师,见到自己就吓得屁滚尿流,哭天抹泪的。 |
43 |
假使那实情不象我现在所说的,我也不至于吞吞吐吐不肯说出来。 |
44 |
我们要找到圣经里的教训,以改变我们的生活,更接近耶稣。耶稣时代有很多文士并不象以斯拉那样。他们好为人师却背道而驰。 |
45 |
《洪荒养鱼专业户》在景元看来有点不上不下,既不象纯粹的乡土,又不象类似探险类,可以说“四不象”。 |
46 |
“当你第一次尝试时,你就像瓷器店里的牛一样冒失,”他说。 |
47 |
“如果你把我当作鲁莽的冒失鬼,那可要叫我难受了。”罗达说。 |
48 |
“我听说她打算离婚,”詹尼冒失地说。 |
49 |
“这真是一个非常冒失的孩子,”葛擂硬先生转过身来向他皱着眉头说。 |
50 |
本想随便说个药品敷衍一下,现在杨淑雅冒冒失失地说了出来,也不好拂了她兴致,只好点头同意。 |