1 |
“不要低下你的头颅”,抗议者最近在国会门前遇到警察时这样唱道。 |
2 |
“友好的亿万富豪国会已经对我的朋友们和我特殊照顾得够久了。现在是时候我们的政府对共患难来真格的了。”他说。 |
3 |
阿根廷政府过去曾答应设立一项专用基金,用来赔偿孟山都公司,但由于农场的院外活动团体极力反对,该项目已在国会搁浅达一年多时间。 |
4 |
奥巴马说:“我重申了我的承诺,在瘸脚鸭国会会期期间完成批准削减战略武器条约。我已经与国会交流过,告知这是一项首要议程。 |
5 |
奥巴马先生应该抵制国会里保护贸易论者的冲动。 |
6 |
澳大利亚首都,战争博物馆,国会大厦,都市计划展览馆,库克船长纪念喷泉柱,格里芬湖,都是必游之地。 |
7 |
白宫是否还能够从已成惊弓之鸟的国会手里再掏出更多的银子?这将始终是一个值得讨论的问题。 |
8 |
伴随着“向统帅致敬”的音乐声和隆隆的火炮声,一名荣誉军人警卫运送着福特总统的灵柩走下国会大厦的台阶。 |
9 |
包括法案起草人在内的一些支持者,希望国会免除那些不利于硬币使用的税务负担,比如联邦资本收益税。 |
10 |
本?伯南克本周向国会提交的证据对一般储户来说是个扫兴的消息。 |
11 |
本打算下周休会的国会领袖以前曾说过,如此雄心勃勃的主动建议需要等到大选后再予以考虑。 |
12 |
波音公司和国会对他们的要求无不顺从考虑,照办不误。 |
13 |
伯南克作证之前投资者纷纷规避风险,届时国会可能就美联储上周调升贴现率的意外之举询问伯南克。 |
14 |
不管是谁,如果他认为最近发生在选区分界的风风雨雨都是不正当的,是受利益驱动的,那么他就应该凝视着大西洋,期待着在地图上雕刻出那些奇怪的国会选区的赤裸裸的党派目的。 |
15 |
布什政府希望国会在星期五国会休会之前批准这项救助立法。但是目前还没有明确迹象显示国会将按照这个时间表如期完成有关的立法程序。 |
16 |
参议员肯尼迪遗业的命运掌握在一个意见不统一的国会和奥巴马总统的手里,肯尼迪先生曾对奥巴马推崇备之,而其他党内领导人犹豫不决。 |
17 |
诚然,这部法案奠定了英国君主立宪制的基础,保证了国会权力,限制了王权,形成的权力结构沿用至今。 |
18 |
褫夺斯特拉福特公权成为国会攻击查理一世特权统治开端其后通过多项法案如下。 |
19 |
冲绳议员安次富修在国会中提到:时至今日,冲绳居民还是每两周就必须撤离一次。 |
20 |
但当局和国会有这么至今仍未商定了一项广泛的筹划以缓抒难机。 |
21 |
但是,《宪法》对国会众议员和参议员的连任未加任何限制,尽管近年来各种各样的组织一直在游说要设立这些限制。 |
22 |
但是,倘若国会竟不肯接受这两个方针中的一个,倘若国家的紧急状况仍然严重,我将决不回避显然义不容辞的责任。 |
23 |
但是国会本能够,也应该制止这一潜在破坏性的苗头。 |
24 |
但是我力劝国会暂停一会儿,做个深呼吸,尝试严肃地修订方案的架构,使之切中肯綮。 |
25 |
但是这笔在菲律宾的交易仍然面临当地不稳定的国会的广泛详细调查,使其以前的海外投资变得小巫见大巫了。 |
26 |
但是这些人上周没有提出一个振兴汽车工业的详细计划惹恼了国会成员。 |
27 |
但斯佩克特此举也还是改变了国会力量对比。 |
28 |
但他的这一呼吁声迅速地被来自国会的喧嚷声所掩盖了。 |
29 |
当国会重新召开时,这个就业法案将是第一个要讨论的事。 |
30 |
倒阁是国会通过不信任投票的后果,解散国会的原因则是政府的信任案被国会否决。 |
31 |
底特律的汽车制造公司经过去年年底的教训早已学聪明了:在国会听证会上被盘问之后他们宣布卖掉自己的飞机队。 |
32 |
第二次世界大战爆发后,在日本军国主义政府的压力下,被迫解散,由所谓“日本文学报国会”所取代。 |
33 |
电视上首先就报道了帕潘德欧里放弃公投的想法,然后就是他冗长的放弃公投国会的辩证演讲。 |
34 |
敦促日本政府和国会进行慎重地审议。 |
35 |
多么英武神勇的国会啊! |
36 |
而国会与省议会将于翌日解散. |
37 |
而国会与省议会将于翌日解散。 |
38 |
而且,如果国会拒绝此方案,或者超级委员会到时候提不出一个方案,亿美元的削减将会自动施行。 |
39 |
而我们这些小国终将发现,资本主义就其本性而言,就是帝国主义、就是剥削,我们小国会变成欧美资本主义国家的卫星国。 |
40 |
而再次,这份法案里没有任何内容允许国会干预银行利率的制定。 |
41 |
伏冀大总统开诚心,布公道,竭力保障民权,俾国会得确定不拔之宪法,则虽死之日,犹生之年。 |
42 |
该产业不顾这些起诉,也不管其他揭露的真相,继续给国会施加压力,要求政府收回成命。 |
43 |
该法案禁止进口劣质药品,一个长期的公共健康问题最终引起了国会的注意。 |
44 |
盖茨提出削减军费被认为是在"先发制人",自行砍掉一些不重要的项目,以换取国会"高抬贵手"。 |
45 |
工艺师们使用芦笋、青豆、红花菜豆,再混以甜玉米生动刻画了英国国会大厦这座错综复杂的石砌建筑。 |
46 |
关于现收现付制的争论,已成为国会辩论的开幕礼炮,也将定下新一届国会的基调。 |
47 |
国会“通常”每两年批准一项水资源开发法修订版。 |
48 |
国会辩论最终决定转向迎合这种见票即付的职能,宣布这些票据为当时的合法货币,并要求各方接受这种货币作为契约债务的全额付款方式。 |
49 |
国会僭越了迄今为止属于各州领域中的权力。 |
50 |
国会可能并不是很擅长通过预算,但这并不是因为议员之间缺乏讨论沟通。 |