该本采用节译法，措词简练，句式短小，加入回目，显出译者深厚的国学功底。

相关句子

序号 句子
1 但最能体现艾米莉的与众不同和作为小说家深厚功底的是那复杂，却构思巧妙、多视角独特设计的叙事结构。
2 当时有场戏“大婶在树下纫针”，通过“大婶”深厚表演功底对情节的层层铺垫，田华当时只一句“大婶我给你纫”，就表现出了喜儿清纯、善良的本性。
3 蹈袭覆辙、涅槃、命途多舛……在比赛现场，选手们仔细听题，认真答题，充分展示了全市初中学生深厚的文字功底和良好的精神风貌。
4 该本采用节译法，措词简练，句式短小，加入回目，显出译者深厚的国学功底。
5 根本性的原因，中国画的精髓是要靠旧学的宽厚功底来滋养的。
6 国故研究者既要有广博的知识又要有深厚的研究功底。
7 还好，本人的英文功底扎实，表达起来不用绞尽脑汁，很快就做完了试卷差不多提前一个小时交了。
8 季老娴熟于诗词写作的技巧，艺术意境与填字造句相互融合、彼此渗透，相得益彰，好像鱼儿融入大海一样充满活力和生命力，充分显示出其厚实的文学基础和扎实的文字功底。
9 看他娴熟的笔路，就知道他有很深的功底。
10 黎骏生这个人最大的特点就是他从小接受粤剧的熏陶，功底很扎实，也是个非常努力的人。
11 联中题款说明该联是“集稼轩词水调歌头樵歌念奴娇蒲江词稿木兰花慢梅溪词寿楼春句”，集四家词句撰此长联，足见陈运彰诗词功底之深厚。
12 领导干部知识功底不坚实，能力不强，不啻于“无目而视，无胫而走，无翅而飞，无口而语”，就无法指导改革和经济建设的实践，也无力驾驭复杂多变的局面。
13 缪佳欣具备深厚的摄影的技术功底，虽是夜间摄影作品而细部仍丝丝入扣，艺术家对光线，暗部细节，照片颗粒等的处理细致入微。
14 你可以将想法简略的勾画出来，当然也可以画的更大，只要草图能够表现出必要的元素就可以，画图功底不是必须的。
15 盘腿坐在地上的杨忆双眼一睁，犀利的目光和平时迥乎不同，要是没有任何斗气功底的人与他的目光相撞，不知道会不会直接被震碎灵魂而亡。
16 旁边的李光地看后神情呆滞，这比他的字迹高明许多，远观可见这八字矫若惊龙，连贯一体，就好像是有十几年功底似的。
17 球队不但有哈德森这样的优秀外援，更有曾经的全明星三分王贺天举以及郭艾伦等青年才俊，就连主打四号位的李晓旭也有不错的三分球功底。
18 然而他并不满足，还继续寻师学艺，到北京跟八卦掌名师，程廷华学艺，由于孙禄堂本来功底深厚，又得程师竭力指教，苦练年余，尽得八封掌的精髓。
19 上承“二王”，潇洒从容，风流跌宕，书卷气浓，尤其是手札，功底深厚，耐人寻味。
20 摄影师林海音掌镜拍摄的奶茶妹妹章泽天写真曝光，大片黑白色调，奶茶妹妹秀出舞蹈功底，修长身段，姿势优雅气质清新。
21 深厚的阅读功底转变成全面的学术进步——或许除了数学这一科目外，研究表明其它科目都会有很大的改观。
22 司红旗的书法作品不仅字体独特，而且内容颇有创意，将深厚的文学功底与禅理美学融入其中，非常贴近生活。
23 四十余年致力于中国画理论和技法研究，潜心绘事，功底深厚。
24 他的言语也显示出，他拥有深厚扎实的及相关领域的知识功底；拥有批评性且充满好奇的思维；以及大型软件系统如何工作的第一手实战经验。
25 他文武兼备，艺术功底深厚，嗓音纯正，高亢圆润，演唱嘎调运用自如，声情并茂，博采众长，形成自己独特的演唱风格。
26 听到总队实行“双荐双考”公开选调干部的消息后，毛遂自荐到总队营房处工作，经集中考试和个别考察，凭着扎实的理论功底和丰富的工作经验顺利入选。
27 文采飞扬，而且从大处落笔，气势磅礴，直率刚健的语言风格，显示出了深厚的语言功底，让人为之一震，激发了强烈的阅读兴趣。
28 文明古国功底深，文化繁荣兴中华；文教事业育栋梁，文学艺术乐百姓；文采飞扬耀中华，文娱风采壮豪情；文韬武略数英雄，文雅气质真精神。
29 文字功底深厚，创意能力强，具有一定分镜制作能力。
30 我的古文功底并不强，靠无字天书作弊只是一时权宜之计，要想长久的在天仁大陆慢慢成长起来。
31 我对英语的终生兴趣和菲薄功底，是在中学时代开始的。
32 我们班主任老师平时积累了丰富的教学经验和深厚的业务功底，更重要的是她有一颗金子般的爱心，所以在工作中能如鱼得水，取访了骄人的成绩。
33 我写过《湖口鱼苗空运销东北》的稿件，而见报的标题则为《东北青睐彭泽鲫，百万鱼苗腾空游》，足见编辑的专业功底。
34 写长篇，要靠强大的人格力量，需要极深厚的功底。鲁迅的诗和哲学底子不够，写不成长篇。
35 演艺界不少明星都是昙花一现，只有功底深厚才能永葆艺术青春。
36 演艺界许多明星都是择祸从轻，只有功底深厚才能永葆艺术青春。
37 叶磊也不在乎，总是笑哈哈的，林雨霏功底很深厚，讲解的深入浅出，很多问题叶磊都豁然开朗。
38 一个人，如果能够出口成章，滔滔不绝，语重心长又能催人奋发，就不仅展示了他深厚的文化功底，更体现了他高尚的品德素养。
39 因为在管事中务实革新，认真肩负，被屡次评为“杰出记者“，通过工作灵活轩敞、达观进取的我具有了深挚的文学功底。
40 英达发挥他的良好英文功底，在法庭上用英文盘驳日本战犯的戏慷慨激昂，非常过瘾。
41 英语口语熟练，普通话运用自如，有较强的文字功底，熟悉各种应用文章的写作格式。
42 影片中，郭采洁以大片腮红、粗眉毛、绿戏袍，“如花”般的造型出现在画面中，向观众展示了自己的喜剧功底，强烈的喜感与她以往的小清新形象形成强烈反差。
43 有着古典女子情怀的“十四夜”，因有古文功底的基础，作品细腻古韵，散发文雅气息。
44 语言生动见之于语言功底;语言乏力出自泛泛而论。
45 在创新活动中，只有知识广博、信息灵敏、理论功底深厚、实践经验丰富的人，才易于在多学科、多专业的结合创新中和跳跃性的创造性思维中求行较大的突破。
46 在西方英美法系国家，著名法官其实就是法理功底深厚的学者，法官的判决书往往洋洋洒洒，一篇精彩的判决书甚至堪称出色的法学。
47 这篇帖子构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。
48 这搪瓷公仔非常精致，纹理也很清晰，五官端正，甚至脸它的眼神都是那么的活泼生动，仿佛就是一为站着不动的小泥人，这捏面的功底还真非常人才能做到。
49 这无疑告诉我们，教师只有平时注意学习和积累各种知识，丰富和充实自己，未雨绸缪，有了浓厚的功底，在课堂上才能出口成章，左右逢源，得心应手。
50 周健律师，具有良好的职业操守、深厚的法学理论功底和丰富的诉讼论辩、非诉讼业务实践经验以及娴熟的工作技巧。