对于中国读者来说，此译文中的西风无疑是个让人迷惑的意象，与整诗抒情的怀乡基调不符，显得形容突兀。

序号	句子
1	东京时期的后花园书写，侧重表达“怀乡”情结。
2	对于中国读者来说，此译文中的西风无疑是个让人迷惑的意象，与整诗抒情的怀乡基调不符，显得形容突兀。
3	而在诸多意象中，大雁突破怀乡思亲的原型意象约束，用语言的陌生化形式表现坚贞爱情和边塞爱国之情。
4	怀乡、压力、恐惧、迷惘等等，都是“文化冲击”的征兆。
5	内容丰富、文笔简练、感情真挚，抒发了真切的怀乡之情，并由此生发出一些理性的思考，是不可多得的散文佳作，同时兼具较高的学术价值。
6	周熠的诗歌创作由咏物诗、怀乡诗、记游诗三部分组成，它们是周熠情感和人生阅历的结晶。
7	在物质家园的要求满足之后，精神怀乡的情结脱颖而出，留学生海外生涯的第二个层次中，其文学作品中表达的是绵绵不尽的乡思、乡恋、乡愁。
8	"百花齐放，百家争鸣"是指导中国文学的一条语录。
9	"根"是中华民族的凝聚力，是联系的纽带，但"根"也大大地局限了中国人的视野、胸襟和开拓精神。
10	"七七"事变使日本帝国主义侵略中国的野心暴露无遗。
11	"受旱灾影响，小麦价格亦告上扬，"中国国际期货公司资深分析师表示"。
12	"说到底，这都是为了自身利益，"李森智指出李森智目前担任思亚飞灵董事，该公司是一家市场顾问及投资金融服务公司，专精中国市场。
13	"我爬不上来，中国人太多了，每人吐一口口水就把我淹没了！"。
14	"我是一个中国老百姓，碍于国家民族主义，未敢从命"。日本人想控制上海，想尽一切办法、千方百计对杜月笙进行拉拢，杜月笙如是说。
15	"玉米爱心基金"是一个自愿筹集资金为中国贫困的白血病孩子。这些贫困白血病孩子的家庭面对着昂贵的医药费，除了坐以待毙，其它的什么也做不了。
16	"中国、印度和亚洲基本上属于新的市场，是具有增长性和诱人前景的市场那里的投资回报很好"他说。
17	"中国成为持续进口国的迹象愈来愈浓，而印度的需求仍然强劲，"指出。
18	"竹报平安"也是中国工艺美术中的传统寓意纹样。
19	(作者系资深时事评论员，有新著《异论中国》问世)网页。
20	，沉痛地哀悼他们侵略中国遭到的可耻下场!
21	，是中国未来创造力、竞争力和战斗力所在，结构失衡会深刻影响到中国的持续发展，少子老龄化、空巢老龄化和病苦老龄化问题加剧，社会和家庭都不堪负担。
22	，这些荡气回肠的描述，真正体现了中国维和军人的英武豪迈以及气逾霄汉的英雄气概。
23	、句号、梁天、魏积安“五大笑星”，被誉为“中国版的《虎口脱险》”。
24	、清秀佳人，成就励志典型代表人物李英爱现在仍被中国男粉丝亲昵地称为“乔乔”的宋慧乔几乎可算是韩流“侵华”鼻祖。
25	：这就是中国人的待客之道：把最好的东西拿出来招待客人。
26	??????此前，高盛将挽救颓废铜市的最后希望押在了中国国储局身上。
27	????对于中国经济的排位迅速“上蹿”，有关学者近年已频繁表达了对“名难副实”的担忧，担心中国将为此背上更沉重的发展负担。
28	????回首十年风雨路，中国扶贫大笔如椽，勾勒出大扶贫格局。
29	????让邓稼先们九死无悔的，是中华民族绵延百余年的强国梦，在社会主义中国终于有了实现的可能。
30	‘北京是中国的首都’，这个句子就是一个命题。
31	“半山”，是三正酒管公司着力打造的一流中国民族高星级酒店品牌。
32	“别走！”我不知哪来的勇气，“阿姨，硬币上有中国国徽！”。
33	“打倒小日本!血债血还!”“和平万岁!中国万岁!”不少人嗓子已经哑了，还在那里高喊着口号。
34	“大量的多玩家角色扮演类游戏”，一类可供成千上万的人同时在线的游戏在中国是最流行的，即使他们的级别成长是缓慢的。
35	“大清裱糊匠”是李鸿章一生的写照，但是在众多国人眼中，推倒重建才是中国的正道。
36	“当管制的法律松弛时，他们开始从日本和西方的品牌及生活方式中寻找认同，但同时，一个独特的中国声音也在浮现”。
37	“当中国这头雄狮苏醒时”据说拿破仑曾告诫过“世界将为之一颤。”在他的时代结束的一个半世纪后，这个预言看上去是那样的遥不可及。
38	“荡荡心无著，”中国的慧能如此陈述。
39	“东巴”词语本意为东巴教神职人员及经传，东巴文化对中国西南地区纳西少数民族具有深远的影响。
40	“对制度的讥笑正在升级，”一个研究中国的领导布鲁金士学会学者说。
41	“对中国人来说这是一个划时代的创举，”郭萃达先生被记者访问时说。“我们在中国并没有专卖权，可是我们的确占有了大部分中国市。
42	“革命以前，我是做奴隶；革命以后不多久，就是受了奴隶的骗，变成他们的奴隶”鲁迅，伟大的中国作家，在清王朝覆灭后如是说。
43	“国人暴动”后，厉王被放逐，朝廷由周公、召公两位大臣执掌，号“共和”，“共和元年”是中国历史上有确切纪年之始。
44	“过渡委”领导人最近抱怨说，中国阻挠部分这类资金的释放。
45	“海尔”，一家中国电器用品公司，在这次展会上呈现了它的液晶屏幕、音碟机、洗衣机、太阳能加热器。
46	“和中国企业的交易已经取消了，”一位消息灵通人士说。他还说，是力拓最后决定结束谈判。
47	“红瓷”因为稀有，所以珍贵，在中国古代皇室宫闱，他的惊世艳丽，他的富丽堂皇让所有人都为之一震。
48	“胡服骑射”不但使日渐衰弱的赵国得以振兴，而且对于当时和以后的中国社会的发展都产生了积极的影响。
49	“虎牌”商标被评定为中国驰名商标。
50	“花钱买罪受”几乎已经成为中国旅游发展中难以根除的特色。