词语字数
词语解释:
遏云èyún
(1) 形在线新华字典 WWW.yONgShijiAOyU.cn容歌声美妙动听,能阻止云彩流动
英:obstruct cloud moving
引证解释:
⒈ 使云停止不前。形容歌声响亮动听。语本《列子·汤问》:“薛谭学謳於秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。 秦青弗止。饯於郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。
引薛谭乃谢求反,终身不敢言归。”
唐许浑《陪王尚书泛舟莲池》诗:“舞疑回雪态,歌转遏云声。”
宋无名氏《异闻总录》卷一:“遂开场於平里坊下,歌声遏云,观者如堵。”
清叶燮《原诗》卷三:“然必须其人之发於喉、吐於口之音以为之质,然后其声绕梁,其调遏云,乃为美也。”
亦作“遏流云”、“遏行云”。 唐李白《南都行》:“清歌遏流云,艷舞有餘閒。”
宋辛弃疾《鹧鸪天·和赵晋臣敷文韵》词:“回急雪,遏行云,近时歌舞旧时情。”
国语词典:
语本《列子.汤问》:「薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。」形容歌声嘹亮。
网络解释:
遏云
遏云,典故名,典出《列子》卷五《汤问》。歌声使云停止不前。后遂以“遏云”形容歌声响亮动听。亦作“ 遏流云 ”、“ 遏行云 ”。遏云的单字意思解释
遏字的基本解释
● 遏
è ㄜˋ
◎ 阻止:遏止。遏制。遏抑。怒不可遏。
◎ 古同“害”:“无遏尔躬”。
英文翻译
◎ 遏
check hold back
云字的基本解释
● 云
(雲)
yún ㄩㄣˊ
◎ 雲的古字。明.张自烈《正字通.二部》:“云,雲本字。”
◎ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
◎ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
◎ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
◎ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。云烟(云南省出产的香烟)。
英文翻译
◎ 云
cloud