◎乡音xiāngyīn
[local accent] 说话的语调具有家乡特色;家乡的口音
《乡音》是珠江电影制片厂摄制的剧情片，由胡炳榴执导，张伟欣、刘延主演，于1983年上映。
该片讲述了船夫余木生与患绝症的妻子陶春之间的情感故事。
◎方言fāngyán
[dialect] 一种语言中跟标准语有区别,主要用在口语上或口头上的地区性或区域性的语言变体