树荆棘得刺,树桃李得荫词语解释
树荆棘得刺,树桃李得荫网络解释
百度百科
树荆棘得刺,树桃李得荫
树荆棘得刺,树桃李得荫,比喻恶有恶报,善有善报。这是《汉语大词典》的释文。著名词典学家、训诂大家王光汉先生在《词典问题研究-关于典故词溯源问题的若干思考》中的解释。
树荆棘得刺,树桃李得荫的单字意思解释

棘字的基本解释
● 棘
jí ㄐㄧˊ
◎ 酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。
◎ 针形的刺:棘皮动物。
◎ 古同“戟”,兵器。
英文翻译
◎ 棘
thorn

荫字的基本解释
● 荫
(蔭)
yīn ㄧㄣ
◎ 林木遮住日光所成的阴影:树荫。
英文翻译
◎ 荫
shade

得字的基本解释
● 得
dé ㄉㄜˊ
◎ 获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。
◎ 适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。
◎ 满意:得意。扬扬自得。
◎ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
◎ 可以,许可:不得随地吐痰。
◎ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
● 得
de ㄉㄜ
◎ 用在动词后表可能:要不得。拿得起来。
◎ 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。
反义词
失
英文翻译
◎ 得
gain get need obtain fit ready for

荆字的基本解释
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
◎ 落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
◎ 古代用荆条做的刑仗:负荆请罪。
◎ 中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:荆州。荆璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。
◎ 旧时对人谦称自己的妻子:拙荆。山荆。荆妻。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 荆
vitex

桃字的基本解释
● 桃
táo ㄊㄠˊ
◎ 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。
◎ 形状像桃子的:棉桃儿。
◎ 指核桃:桃仁。桃酥。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 桃
peach

李字的基本解释
● 李
lǐ ㄌㄧˇ
◎ 落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。
◎ 姓。
◎ 古同“理”,古代法官的代称。

树字的基本解释
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
◎ 木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
◎ 种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。
◎ 立,建立:树立。树敌。
◎ 量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 树
arbor tree cultivate
