词语解释：
莫名其妙mòmíngqímiào
(1) 原义是:没有谁能说出其中的奥妙来，有词语在线查询 httPS://wWw.yoNgSHiJIaoYU.Cn/ciyUjieShi称赞意。现在则用以形容事情的稀奇古怪，难以理解
英:be unable to make head or tail of something
引证解释：
⒈ 没人能说出其中的奥妙。表示事情很奇怪，使人不明白，说不出道理来。
引清宣鼎《夜雨秋灯录·陬邑官亲》：“及进西瓜汤，饮兰雪茶，莫名其妙。”
叶圣陶《隔膜·一生》：“伊嫁了不上一年，就生了个孩子，伊也莫名其妙。”
梁斌《红旗谱》三六：“贵他娘也莫名其妙，心里想：‘老头子们又咕咕什么事情了？’”
国语词典：
形容事情或现象使人无法理解，不能以言语表达出来。《文明小史．第二七回》：「次日，张先生同他到藩司前看池子里的癞头鼋，济川莫名其妙。」《近十年之怪现状．第五回》：「我倒莫名其妙，为甚忽然大请客起来？」也作「莫明其妙」。
词语翻译
英语:unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring(e.g. movie)
德语:rätselhaft, seltsam (Adj)
法语:n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi
成语解释
【解释】莫：没有什么人；名：表达；说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪；不合常理。
【出处】清 宣鼎《夜雨秋灯录 陬邑官亲》：“及进西瓜汤，饮兰雪茶，莫名其妙。”
【示例】这个人与众不同，常有些令人莫名其妙的惊人之举。
【近义词】莫明其妙、无缘无故
【反义词】洞若观火、恍然如悟、恍然大悟
【语法】莫名其妙动宾式；作谓语、定语、状语；常与让人等组成兼语式。
网络解释：
莫名其妙 （汉语成语）
莫名其妙是一个汉语成语，读音是mò míng qí miào。指说不出其中的奥妙，表示发生的事情很奇怪，说不出解释的道理来。莫名其妙的单字意思解释
莫字的基本解释
● 莫
mò ㄇㄛˋ
◎ 不要：莫哭。
◎ 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
◎ 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。
◎ 古同“漠”，广大。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 莫
don't no no one nothing
其字的基本解释
● 其
qí ㄑㄧˊ
◎ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
◎ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
◎ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
◎ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
◎ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
◎ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
英文翻译
◎ 其
he his such that
妙字的基本解释
● 妙
miào ㄇㄧㄠˋ
◎ 美，好：妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处（chù）（a.好的地点；b.美妙的方面）。绝妙。妙趣横生。
◎ 奇巧，神奇：巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。
◎ 青春年少：妙年。妙龄。
英文翻译
◎ 妙
clever excellent fine subtle wonderful
名字的基本解释
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
◎ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。
◎ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
◎ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
◎ 叫出，说出：不可名状。
◎ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
◎ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
◎ 占有：不名一文。
◎ 量词，用于人：三名工人。
反义词
实
英文翻译
◎ 名
express fame famous first name firstname reputation